Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maltenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALTENUTO EN ITALIANO

mal · te · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maltenuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALTENUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maltenuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maltenuto en el diccionario italiano

La definición de maltenuto en el diccionario se lleva a cabo con poco cuidado: bibliotecas maltenuta.

La definizione di maltenuto nel dizionario è tenuto con poca cura: biblioteche maltenute.


Pulsa para ver la definición original de «maltenuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALTENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALTENUTO

malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALTENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
minuto
nuto
pennuto
provenuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de maltenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALTENUTO»

maltenuto maltenuto dizionari corriere della sera trattato tenuto senza alcuna cura significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani grafia unita dovuta stanza disordinato sciatto trasandato trascurato bentenuto dicios traduzioni desaliñado descuidado miglior gratuito repubblica poca biblioteche maltenute garzanti linguistica conservato libri maltenuti casa maltenuta collins official italian over translations words phrases check spelling grammar deludente recensioni italia miniatura rimini guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor grandi malte nuto cuidado descuidada pronuncia reverso consulta anche mantenuto malnutrito maltempo maleducato riviera oggi quello spiazzo appello questo terreno punto vista estetico bello vedere inoltre degrado potrebbe

Traductor en línea con la traducción de maltenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALTENUTO

Conoce la traducción de maltenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maltenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Malten
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Malten
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Malten
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Malten
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Malten
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Малтен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Malten
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Malten
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Malten
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Malten
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Malten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Malten
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Malten
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Malten
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Malten
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Malten
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Malten
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Malten
70 millones de hablantes

italiano

maltenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Malten
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Мальта
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Malten
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Malten
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Malten
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Malten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Malten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maltenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALTENUTO»

El término «maltenuto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maltenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maltenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maltenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALTENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maltenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maltenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maltenuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALTENUTO»

Descubre el uso de maltenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maltenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Maltegnnu , Maltenuto. Caia, fiorit, oftizi, cacali maltetfnuu : Casa, ragazzo, ufficio, cavallo maltenuto male governato. (Scherzo) « Sia rapili el me par ón poo mal- legnnu » (bisticcio) : « Questo cappello mi pare sucido o «idieictto almianto ».
Cletto Arrighi, 1896
2
L'Ospedale di S. Maria della Scala di S. Gimignano nel ...
Lorenzo Alessandro, del febbraio del 1496, fu riportato il 5 maggio dalla prima balia, monna Sandra, donna di Guglielmo di Piero di Iacopo, lavoratore di ser Nicolaio Caciotti alla villa di Paterno, « maltenuto, magro e tristo » tanto che in poco ...
Lucia Sandri, 1982
3
Storia di papa Gregorio 7. e dei suoi contemporanei di ...
Capivano essi bene che il re tosto o tardi s'avventerebbe agli estremi; e scoppiando il maltenuto furore, chi ne avrebbe patito prima e chi più? Inoltre quel voler deporre tutto il clero di Francia sentiva troppo dell'esagerato e, se anche vuolsi, ...
Johannes Voigt, Georg Jäger, Francesco Vergani, 1847
4
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Maltenuto ne'suoi confini è concetto legittimamente dedotto da fatti , e spcrienze irrecusabili. Tra le quali le ultime di Kallenbrunncr sono le più convincenti. Nella duodecima edizione della fisiologia del llicherand con le aggiunte di Berardo ...
Francesco Puccinotti, 1858
5
Cronica con annotazioni. - Firenze, Manni 1720
... maltenuto,emolto rotto,e firacciato. " , 141.3. Bartolomea figliuola che 'fu dii-' rancefcho mio fratello,e' moglie che fu di Bartolomeo di Ghirighoro di Fetto Ubertini,,:la-"rimaritamo, a Filippo d'Otto Sapiti. Ebbe di dota f.6oo..d' oropSoo dò la dota.
Buonaccorso Pitti, 1720
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Viene da mele, ed è forse una corruzione di MaLtenuto (V. questa parola). ( Giunte veronesi al Vac. della Crusca. ) - MELACOTOGNAÀ'. Coreano e Men cotogna. MELAGGINE. V. Manu. MELAGBANA, MELAGRANO (Punica granatum. Linn.).
‎1845
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Ben tenuto — In cativ esser , Malandato , Maltenuto. Estrata. Far estratto, Far sommario. ESTRATT ( GlUfiX 0 METT D' ). Stratta re. Estrazion (De bassa). Di vile schiatta. Di basso lignaggio. Estros. Ghiribizzoso, Ticchio- so , Bizzarro , Fantastico ...
Giuseppe Banfi, 1857
8
Cronica di Buonaccorso Pitti con annotazioni. ...
... maio Bonaccorfo paghai novantatrè f. d' oro, ,, com' ella eoflò , in mano del detto Ser Andrea 'Masi ad] xvxu. di ,,Giugno anno trecento diciotto . - ' 1411.1.: detta copia oscritta , perchè il sopradetto libro per veehiezza è maltenuto, e molto  ...
Bonaccorso Pitti, 1720
9
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
... del nostro dal territorio di Castrovillari. Questo tempio, che porta i| nome del CROCEFISSO, dovizioso su le prime di rendite e di sagri pepli , or maltenuto e nudo, si apriva al sacro rito per que' che intenti a pasturar le greggi , o alla coltura  ...
Nicola Leoni, 1845
10
Gelato a mezzanotte: romanzo
La scuola, un edificio maltenuto a due piani di recente costruzione, si diceva fosse frutto dell'ingegno di un architetto dedito all'alcol. Diversamente non sarebbe stato facile spiegare la scelta di abbinare a quegli infissi metallici laccati in ...
Laura Tangorra, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALTENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maltenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sexy Stash dei Kolors scatenato canta in bagno
La consueta carica dirompente unita al fatto che solo un asciugamano maltenuto seperava i suoi numerosi fan dal fare pensieri inverecondi ... «TvZap, Jun 15»
2
Godere della Juve che ha perso è sessista?
La situazione dell'accoglienza dei migranti rischia di far lacerare il già maltenuto tessuto sociale italiano. Ma chi se ne frega di queste ... «Tp24, Jun 15»
3
Bambino punto con una siringa alla Maggiolina, Fria: “Più controlli e …
Un parco che nella parte sud, quella del canaletto, è maltenuto e trascurato. Presenterò un'interrogazione in Comune per chiedere interventi urgenti ed ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, May 15»
4
Interrogazioni del Consigliere Meoni sulle spese per le scale mobili …
... le scale mobili risultavano totalmente ferme, con i cittadini e turisti costretti camminare sul viale laterale, spesso sporco e maltenuto, con un ... «ValdichianaOggi.it, May 15»
5
Santucci: “Parco di Fontescodella e Cea, troppi soldi per la gestione”
Tuttavia, molte e molte volte vi sono state segnalazioni, da parte dei cittadini, di come il parco sia maltenuto, manchino le staccionate, vi sia un ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»
6
'Prima di tutto il lavoro', una iniziativa del PD Spoleto
E tutti a scrivere commenti sulle due questioni mentre il centro storico della città è sempre più maltenuto, più desertificato, le sacinesche ... «Spoleto Online, Mar 15»
7
In Olanda, due villaggi-giocattolo
Marken (nella foto) è un piccolo villaggio che ha maltenuto intatte le sue caratteristiche nonostante il turismo ingente. Pochi sono gli abitanti ... «Il Friuli, Feb 15»
8
Praga, a 25 anni da Rivoluzione Velluto, tutti a Museo comunismo
I vari ambienti danno una idea di maltenuto e sciatto, in che risponde con ogni evidenza anche all'intento di far sentire al visitatore il disagio di ... «FIRSTonline, Nov 14»
9
Mercato S.Severino: messa in sicurezza il Parco del Boschetto
Vasta area verde……, un giardino maltenuto e costeggiano per tutta la sua llunghezza da 60 metri di starda che da accesso ad un Parcheggio ... «Salernonotizie.it, Oct 14»
10
Ecco il nuovo centro sportivo super tecnologico
L'impianto di Muggiano è oggi obsoleto, con un campo da calcio maltenuto e spogliatoi diroccati. Il progetto è un vero e proprio salto di qualità: ... «MilanoToday, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maltenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maltenuto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z