Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maltolto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALTOLTO EN ITALIANO

mal · tol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maltolto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALTOLTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maltolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maltolto en el diccionario italiano

La definición de maltoleato en el diccionario es de lo que se quita, quitado indebidamente: dinero maltolti. Maltolto también es algo malo: devolver el m.

La definizione di maltolto nel dizionario è di cosa tolta, portata via indebitamente: denari maltolti. Maltolto è anche cosa maltolta: restituire il m.


Pulsa para ver la definición original de «maltolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALTOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
avvolto
av·vol·to
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
distolto
di·stol·to
folto
fol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
stolto
stol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALTOLTO

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALTOLTO

archivolto
capovolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
essere sepolto
incolto
involto
irrisolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
ravvolto
ricolto
sconvolto
sepolto
stazione d´ascolto

Sinónimos y antónimos de maltolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALTOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maltolto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maltolto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALTOLTO»

maltolto bottino grisbì malloppo refurtiva tumore maltolto dizionari corriere della sera detto spec ambito giuridico ciò appropriati modo illecito significato termine tolto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi tòl cosa tolta portata indebitamente denari maltolti maltolta restituire treccani maltòlto comp male part pass togliere stato ottenuto mezzi illeciti estorsione violenza inganno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti libera mafie restituiscono conferenza nazionale beni confiscati alle dieci proposte ripartire chiediamo governo

Traductor en línea con la traducción de maltolto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALTOLTO

Conoce la traducción de maltolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maltolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maltolto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maltolto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maltolto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maltolto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maltolto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maltolto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maltolto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maltolto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maltolto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maltolto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maltolto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maltolto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maltolto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maltolto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maltolto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maltolto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maltolto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maltolto
70 millones de hablantes

italiano

maltolto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maltolto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maltolto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maltolto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maltolto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maltolto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maltolto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maltolto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maltolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALTOLTO»

El término «maltolto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maltolto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maltolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maltolto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALTOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maltolto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maltolto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maltolto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALTOLTO»

Descubre el uso de maltolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maltolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ordinavasi di condennargli nella legge del maltolto. (Il testo Iat. ha: lege repetundarum tenerontur.) E appresso.- Tassò le mercedi fino a fiorini 550. Il soprappiù a'intendcsse maltolto. E la. 148. Condannossi ancora di mal tolto Cadio Rufo, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Era costei, e oggi più che mai credo che sia , quando la mattina usciva del letto col viso verdegiallq maltiuto , d'un colore di fumo di amano. MALTOLTO , e MAl: ci diceva MALTOLLET'I'O . V. TOLLE'l'TO . Tallo indebitamente. Lat. male partum.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Tinto male. Bocc. Lab. a5i. Era costei, e oggi più che mai credo che sia, quando la mattina usciva del letto col viso verdegiallo maltinto, d'un colore di fumo di panico. (V) MALTOLTO e MAL TOLTO, che dagli antichi si diceva MALTOLLETTO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
«Nel sensoche, questa volta, forse finirà diversamente e il fabbro Giuseppe Bottazzi faràlafesta al prete, dopo averglitoltoil maltolto.» «Il maltolto? Ma seho tanti quattrinicome una lepre in viaggio!» «Non siparla diquattrini: voi avete carpito la ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
I doveri di un cristiano verso Dio
D. È necessario restituire il maltolto? R. Si, è necessario; nessuno può dispensarsene. D. Ma non può bastare dirlo in confessione e, ricevuta l' assoluzione, considerarsi perdonati? R. No, non basta; ci vuole la restituzione. D. A chi si deve fare ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
131. ürdinavafi di condennargli nella legge del maltolto . £ appreflo . Il foprappiù s' i rítele maltolto [Tal legge fu chiamata da' Latini Lex repe- tuniarum ] Maltrattar E.Trattarmale: Ufar villanía : Travagliare. L. vexare,aßliäare , male duriter habere  ...
‎1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
90. Subito rofla íi fece Ja malta. Htm. Orí. 3. 4. 7. Un tratto fot- terroffi nella malta , E viengli addoflo un-, gran monte di rena . MALTOLTO, e MAL T O LT O , che da- gli antiebi fi dtceva MALTOLLETTO . V. TOLLETTO . Tolto indebitamente .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Ordì n a vasi di condannargli nella legge del maltolto (il testo lat. ha: lege repetun - daram tencrentur. ) E appresso: Tassò le mercedi fino a fiorini 250. Jl soprappiù «'intendesse maltolto. E 42. 448. dindin nossi ancora di mal tolto Cadio Hit fu, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Produzioni agroalimentari tra rintracciabilità e sicurezza. ...
Vv. (1998), La mafia restituisce il maltolto. Guida all'applicazione della legge 109/ 96 sull'uso sociale dei beni confiscati ai mafiosi. Edizioni Gruppo Abele. Aa.Vv. ( 2005), Dalla mafia allo Stato. Edizioni Gruppo Abele. Barbieri C. (2005) ...
Mario D'Amico, Sidea-Società Italiana di Economia Agraria, Maurizio Lanfranchi, 2009
10
Articoli: La Repubblica dal 1996 al 2004
Il cosidetto -maltolto- è un concetto molto generico ed elastico. Si trattasse di un furto specifico, d'una specifica rapina, di un'appropriazione indebita di denaro altrui, l'identificazione sarebbe facile; ma nei reati di corruzione, di falso in bilancio ...
Eugenio Scalfari, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALTOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maltolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abbanoa, dopo la Procura di Cagliari ora indaga la Corte dei Conti
A me scrivono che sono "moroso" mentre sono loro che ne devono a me! Infatti mi stanno restituendo il maltolto di decenni pagati IL DOPPIO ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Arsenio Lupin colpisce a Brissago
Il valore del maltolto non sarebbe ancora stato definito. Nel frattempo le indagini proseguono, così come le ricerche dell'uomo che ha ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Riforma del processo penale, spunta la stretta sui tempi delle …
... (la restituzione del maltolto e il ristoro del danno): l'estinzione del reato, uno dei nuovi strumenti deflativi del processo penale previsti dal ddl. «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Testimoni di giustizia: altri quindici assunti
... avrebbe un grande valore simbolico: il maltolto dei mafiosi, usato anche per stipendiare i Testimoni di Giustizia, che non possano ritrovare ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Ritrovata la Porsche di Ferrero: "Lo sapevo, sono un uomo di legge..."
... prendendo le chiavi dell'auto grazie alle quali hanno poi avuto facile gioco per andarsene col maltolto. La costosa vettura del resto a quanto ... «Goal.com, Jul 15»
6
Ladruncolo perfino al mercatino dei bambini", la lettera di una madre
Noi adulti siamo intervenuti chiedendo di restituire il maltolto e al nostro sollecito questo individuo si è allontanato in gran velocità. Non sto a ... «ForlìToday, Jul 15»
7
Spoltore, oggetti rubati scoperti in un casolare abbandonato
... Cepagatti, portando con sé la denuncia di furto, per esaminare meglio la refurtiva ed eventualmente procedere alla restituzione del maltolto. «IlPescara, Jul 15»
8
Dopo la rapina un grazie ai Carabinieri
... hanno solertemente provveduto all'identificazione ed arresto dei due rapinatori recuperando il maltolto che mi è stato prontamente restituito. «Verbania Notizie, Jul 15»
9
Anthony Matray si aggiudica il “The Riviera Game”, Sergio Ferrari …
... non demorde e si riprende il maltolto nell'ennesimo showdown decisivo: K-8 vs A-6, Kappa al flop e nessuna sorpresa nelle altre due strade. «ItaliaPokerClub, Jul 15»
10
La protesta degli esodati a Montecitorio. Incognita pensioni
... mirabolanti e irrealizzabili tagli delle tasse si ponga una priorità - conclude Simonetti - trovi le risorse per rendere il maltolto ai pensionati". «DazebaoNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maltolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maltolto>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z