Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maltrattamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALTRATTAMENTO EN ITALIANO

mal · trat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTRATTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maltrattamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALTRATTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maltrattamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maltrattamento en el diccionario italiano

La definición de maltrato en el diccionario es una acción y una forma de maltrato: sufrir el maltrato de alguien; usar maltrato hacia alguien

La definizione di maltrattamento nel dizionario è azione e modo del maltrattare: subire i maltrattamenti di qualcuno; usare maltrattamenti verso qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «maltrattamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALTRATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALTRATTAMENTO

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattare
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALTRATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de maltrattamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALTRATTAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maltrattamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maltrattamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALTRATTAMENTO»

maltrattamento strazio infantile animali video psicologico minorile anziani donne codice penale abuso telefono azzurro infanzia debbono intendersi tutte forme fisico emozionale sessuale trascuratezza negligenza maltrattamento treccani maltrattaménto maltrattare azione dell essere maltrattato comportamento altri causa danni fisici morali leggi legge luglio recante disposizioni concernenti divieto degli nonché polizia stato contiene impiego franco angeli edizioni fascicoli anno issn issne prezzo fascicolo inclusi arretrati psychomedia sono

Traductor en línea con la traducción de maltrattamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALTRATTAMENTO

Conoce la traducción de maltrattamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maltrattamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

虐待
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mal trato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maltreatment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुराचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوء المعاملة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плохое обращение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mau trato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসদাচরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mauvais traitement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penganiayaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlechte Behandlung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

呵責
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

학대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maltreatment
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hành hạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொடுமைப்படுத்தப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट वागणूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü davranma
70 millones de hablantes

italiano

maltrattamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maltretowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

погане поводження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maltratare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mishandeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misshandel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mishandling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maltrattamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALTRATTAMENTO»

El término «maltrattamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maltrattamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maltrattamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maltrattamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALTRATTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maltrattamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maltrattamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maltrattamento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MALTRATTAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra maltrattamento.
1
Roberto Marchesini
Umanizzare è un maltrattamento, perché si tratta in ultima analisi di non tener conto dei bisogni effettivi del cane, accordandogli privilegi di cui lui farebbe volentieri a meno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALTRATTAMENTO»

Descubre el uso de maltrattamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maltrattamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il dolore innocente. Guida per operatori ed educatori nei ...
LE FORME DI MALTRATTAMENTO Definizione di maltrattamento Il maltrattamento viene definito come l'insieme di «atti e carenze che turbano gravemente il bambino», attentano alla sua integrità corporea, al suo sviluppo fisico, affettivo, ...
Nevio Del Longo, Francesco Giubilato, Francesco Raengo, 2002
2
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Juan L. Linares. 2.2.5 Socializzazione-attenzione L'amore pragmatico per eccellenza è il coinvolgimento dei genitori nella sopravvivenza e nell' adattamento sociale dei figli, aspetti che possono essere raggruppati sotto il comune ...
Juan L. Linares, 2007
3
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Molte delle persone che lavorano nel contesto della cura e della tutela dei minori non sono infatti a conoscenza del fatto che la trascuratezza è una delle forme di violenza e maltrattamento più diffusa. Il National Child Abuse and Neglect Data ...
Giamundo, 2013
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
ANTOLISEI, Manuale di diritto penale, Parte speciale, I, 15a ed., Milano, 2008, 612 ss.; ARDIA, La nuova legge sul maltrattamento degli animali: sanzioni e ammende per i combattimenti clandestini e per chi abbandona, in Dir. pen. e processo ...
Alberto Cadoppi, 2010
5
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Pertanto, nei casi in cui sussista il sospetto di trauma non accidentale, le indagini diagnostiche devono essere indirizzate alla ricerca, ed alla relativa segnalazione , delle lesioni che siano riferibili con elevata specificità a maltrattamento ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
6
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
Ma solo nel 1962 Kempe con l'articolo: ''Sindrome del bambino battuto'' mise in condizione il mondo medico di includere il maltrattamento dei minori nella propria competenza diagnostica e terapeutica, coinvolgendo studiosi di altre discipline ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
7
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Maltrattamento, trascuratezza, abuso Secondo il senso comune esercitare un qualunque tipo di violenza su di un essere debole e indifeso è un'azione indegna di una persona civile; quindi il fenomeno del maltrattamento infantile è ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
8
Riconoscere e ascoltare il trauma. Maltrattamento e abuso ...
Interessa anche l' attenzione alle violenze nei riti di tipo satanico e nella pedofilia. Si ribadisce l'importanza della prevenzione e dell' intervento tempestivo di carattere istituzionale, compreso quello educativo nelle scuole.
Cristina Roccia, 2001
9
Dal bambino minaccioso al bambino minacciato. Gli abusi e la ...
Il maltrattamento fisico e la sindrome del bambino battuto (Battered Child Syndrome) Maltrattamento fisico Sindrome del bambino battuto (Battered Child Syndrome o sindrome di Silverman e Kempe) Sindrome del bambino scosso ( Shaken ...
Francesco Montecchi, 2011
10
Tutelare l'infanzia. Per un approccio didattico-educativo
A. M. Campanini (a cura di), Maltrattamento all'infanzia, La Nuova Italia Scientifica, Roma, 1993, p. 14. 10 F. Montecchi (a cura di), op. cit., p. 23. " A.M. Campanini, op. cit., p. 22. 12 C. Colesanti, L. Lunari, // maltrattamento del minore. Aspetti ...
Ritalma Rizzo, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALTRATTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maltrattamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desio, cavallo ridotto pelle e ossa. Nuovo e grave episodio di …
Per l'episodio è stata presentata una denuncia contro ignoti per maltrattamento ma sono in corso delle indagini per risalire al proprietario ... «MBnews, Jul 15»
2
"E' abituato": così si è difeso il proprietario del cane lasciato all'Expo
Poi hanno sanzionato pesantemente il proprietario e lo hanno denunciato per maltrattamento di animali. La storia non è finita qui. Il cagnolino ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Christiane F., botte al cane e morsi a una donna: denunciata
E' stata così denunciata per lesioni, maltrattamento di animali e ingiurie. Slide Show Stop. Ingrandisci. VEDI ANCHE... Prev. Next. Prev. Next. «TGCOM, Jul 15»
4
Gatti uccisi, in un episodio spuntano dei testimoni
L'abbandono, il maltrattamento, l'avvelenamento, l'uccisione di animali sono reati puniti in base al Codice penale italiano con multe ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Ali tagliate ai pappagalli nello show per i turisti
Laddove non si ravvisi maltrattamento, tuttavia, l'accattonaggio con animali è sanzionato poco - 100 euro - e solo in base ai regolamenti ... «La Repubblica, Jul 15»
6
IN VIA ERNESTO BASILE
I due sono stati denunciati in stato di libertà per maltrattamento di animali e competizione non autorizzata tra animali. Sono in corso esami da ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Terni, uccise a coltellate la moglie | Franco Sorgenti condannato a …
I servizi sociali comunali si attivano per fornire assistenza e aiuto ogni volta che giunge una segnalazione di maltrattamento o abuso. «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Sant'Antimo. Pincher imprigionato in una gabbia: la polizia locale …
... un cittadino santantimese, è stato denunciato alla Magistratura per il reato di maltrattamento di animali, fattispecie punita dall'articolo 544 ter ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
Cani corsi legati a catena corta sotto il sole e senza acqua: salvati
Per i loro proprietari, irreperibili, è quindi scattata la denuncia per maltrattamento di animali; se si dovesse andare a processo, la Protezione ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
“I cani non possono abbaiare”, scoppia la polemica
... rientra nella previsione del Codice Penale che vieta il maltrattamento degli animali così come sancito dalla Suprema Corte numero sentenza ... «InfoCilento, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maltrattamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maltrattamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z