Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mancante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANCANTE EN ITALIANO

man · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mancante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANCANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mancante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mancante en el diccionario italiano

La primera definición de desaparecidos en el diccionario es la que falta: las partes faltantes de una estatua antigua. Otra definición de faltante es que carece en un sentido intelectual y espiritual; defectuoso: un hombre m. Perder también ha disminuido.

La prima definizione di mancante nel dizionario è che manca: le parti mancanti di un'antica statua. Altra definizione di mancante è che difetta in senso intellettuale e spirituale; manchevole: un uomo m. Mancante è anche diminuito.


Pulsa para ver la definición original de «mancante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANCANTE

manca
mancamento
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinónimos y antónimos de mancante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANCANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mancante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mancante

ANTÓNIMOS DE «MANCANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mancante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mancante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANCANTE»

mancante assente bisognoso carente deficiente difettoso disperso impedito imperfetto incompiuto incompleto inesistente insufficiente lacunoso manchevole menomato minorato mutilato mutilo necessitante orbato orbo perduto mancante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario vuoi aggiungila araldica attributo araldico applica pezza figura manca metà destra quella sinistra dizionari corriere della sera significato termine dicios traduzioni absent destitute miglior gratuito tante altre tessera clementoni più tessere puzzle niente paura sempre sensibile alle esigenze clienti anello segreto martina macrolibrarsi maggiori informazioni spedizione gratuita pezzo mymovies film giovanni piperno gelasio gaetani lovatelli taki theodoracopulos vendeline bredow giulia

Traductor en línea con la traducción de mancante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANCANTE

Conoce la traducción de mancante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mancante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失踪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desaparecido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

missing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लापता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفقود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отсутствующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desaparecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুপস্থিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manquant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hilang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fehlt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

行方不明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실종
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ilang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất tích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காணாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गहाळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eksik
70 millones de hablantes

italiano

mancante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brakujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відсутній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispărut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λείπει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saknas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mangler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mancante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANCANTE»

El término «mancante» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mancante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mancante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mancante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANCANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mancante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mancante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mancante

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MANCANTE»

Citas y frases célebres con la palabra mancante.
1
Paul Engle
Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.
2
Francesco Alberoni
L’innamoramento avviene solo se troviamo ciò che cercavamo. È come un puzzle in cui, a un certo punto, l’altra persona si rivela il pezzo mancante, quello che, di colpo, ci mostra l’intero disegno. Che, nel caso dell’amore, è il disegno della nostra vita.
3
Elías Canetti
Un'invenzione che è ancora mancante: cancellare le esplosioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANCANTE»

Descubre el uso de mancante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mancante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il caso del nastro mancante: entretien giallo : indagine ...
Enth. zudem: Un cadavere squisito / di Paolo Domenico Malvinni.
Massimo A. Bonfantini, Carlo Oliva, 1992
2
Sulla legge delle derivate generali delle funzioni di ...
Avvertendole in ordine corrispondente ai gruppi precedenti, ai quali mancano, e nei quali potrebbero introdursi, in grazia delle stesse forme dei 8 rispetto al modulo 42, risulta quanto segue: La f53 mancante al 4 .° gruppo, e la f;fl mancante al ...
‎1870
3
Agrigento
Mancante quasi metà in senso verticale. Foro di sospensione. 703. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio biancastro A. res. 5. Mancante più di metà in senso verticale. Foro di sospensione; fondo concavo. 704. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio ...
Ernesto De Miro, 2000
4
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
Art. 867. l coeredi ai quali, in forza del diritto di accrescimento, è devoluta la perzione dcll'erede mancante, soltentrano agli obblighi, ed ai carichi cui sarebbe sottoposto il mancante. Art. 868. il coerede, a cui favore si accresce la porzione ...
‎1856
5
La necropoli di Lilybaeum
3.6, h. 10; ricomposto da due framm., rest., mancante del collo. T. 4-2 (inv. 2) U 3E; imp.1; db. 2.4, h. 8; ricomposto da tre framm., rest, mancante di parte del corpo/orlo T. 4-3 (inv. 3) U 3E; imp.1; d.b. 2.4, h.; rest., mancante del collo T. 4-4 ( inv.
Babette Bechtold, 1999
6
Progetto ufficiale del Codice civile italiano comunicato al ...
Art. 991. I coeredi ai quali in fòrza del diritto di accrescimento è devoluta la porzione dell' erede mancante, sottentrano agli obblighi, ed ai carichi cui sarebbe sottoposto il mancante. Art. 992. Il coerede , a cui favore si accresce la porzione del ...
Italy. Ministero di grazia e giustizia, 1861
7
AutoCAD. La porta di ingresso al disegno CAD
Se AutoCAD non trova il file di definizione della tabella di stili memorizzato nella finestra della stampa, vi avverte riportando nel relativo elenco la dicitura ( mancante), come mostrato nella Figura 13.18. In questo caso il programma, non  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2006
8
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
XV. . mancante in fine . 2155 Delbelcalzer Vivaldo, Trattato di Scienza Universale . Cod. cart. in fol. Sec. XV. mancante in fondo. 3156 Modo di conoscere i mali e spgreti per medicarli . Cod. cart. in fol. Sec. XV. 9.157 Astrologia ec. Cod. cart. in  ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
9
Il Messagiere Tirolese
Il premio di chi denunzia UH contrabbandiere mancante di beni di fortuna sarà in proporzione della quantità di tabacco d» contrabbando pervenuta col medesimo alla Privativa , cioè di 30 carantani mpneta di convenzione per una libbra di ...
‎1828
10
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
I coeredi o i legatari, a favore dei quali si verifica l'accrescimento, subentrano negli obblighi a cui era sottoposto l'erede o il legatario mancante, salvo che si tratti di obblighi di carattere personale. Art. 677 Mancanza di accrescimento Se non ...
Giuseppe Gennari, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANCANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mancante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Padoan replica a Bersani: “La lotta all'evasione non è alternativa al …
Poi l'accenno alla lotta all'evasione, la questione mancante nel discorso di Renzi secondo la sinistra Pd. «Bisogna continuare e intensificare la ... «La Stampa, Jul 15»
2
Home Sharing ritorna in iOS 9
... condivisione di contenuti multimediali su una rete domestica, ritorna nella sua forma originale, senza nessuna opzione mancante per l'utente ... «Webnews, Jul 15»
3
Mediobanca scarica Saipem, ha bisogno di 3-3,5 miliardi di capitale …
"Il risultato operativo mancante è di circa 350 milioni di euro nell'arco di due anni, vale a dire un margine operativo del 15% su un contratto del ... «Milano Finanza, Jul 15»
4
Brebemi, Legambiente: «I valori del traffico sono quelli di una strada …
Nuovi enormi costi con il miraggio che basti aggiungere solo un nuovo anello mancante, ma cosi si posticipa il problema, il debito che non si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Guetta: “Ilicic via all'offerta giusta. Baba non pronto per essere l …
Nel corso di “A pranzo con il Pentasport” di Radio Bruno interviene David Guetta: “I fatti ci raccontano di una Fiorentina ancora mancante in ... «Viola News, Jul 15»
6
Kvyat: "Dura sentire critiche da chi non sa nulla"
Il suo innegabile talento è stato finora oscurato dai tanti intoppi legati all'affidabilità mancante della sua Red Bull, conosciuta quest'anno forse ... «F1grandprix.it, Jul 15»
7
Asp Ragusa apre ambulatorio stomizzati al Guzzardi di Vittoria
Maurizio Carnazza di fornire un nuovo servizio fino ad oggi mancante in provincia. La responsabilità del Centro è affidata al dr. Salvatore ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
8
Nasce il fondo di investimenti Ue, 315 mld con "l'effetto leva"
L'ingrediente mancante in questa moderata ripresa è proprio negli investimenti delle imprese. Juncker ha rilevato che restano del 15 per cento ... «askanews, Jul 15»
9
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
Perciò, secondo TELT, il resto della cifra verrà assicurata da nuove tranche che completerebbero la parte mancante della copertura finanziaria ... «Altreconomia, Jul 15»
10
Rifiuti, festa e Movida: la polemica a Nola si fa bollente
Ad oggi, il tema dell'assessore donna mancante e' ancora irrisolto e il nostro sindaco e' vittima, piu' che consapevole, di quelle stesse logiche ... «ilgiornalelocale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mancante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mancante>. May 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z