Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mandare avanti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANDARE AVANTI EN ITALIANO

mandare avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE AVANTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mandare avanti es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANDARE AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANDARE AVANTI

mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANDARE AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Sinónimos y antónimos de mandare avanti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANDARE AVANTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mandare avanti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mandare avanti

ANTÓNIMOS DE «MANDARE AVANTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mandare avanti» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mandare avanti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANDARE AVANTI»

mandare avanti aiutare amministrare cacciare curare favorire incentivare pungolare sollecitare sostenere spingere bloccare bocciare cannare ciulare ripetere fare arenare fermare agli esami fregare insabbiare mettere tacere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani essere responsabile progetto impresa azienda solo condurre dedicarsi dirigere gratuito controlla altre traduzioni inglesi move dicios miglior pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esempi reverso contesto context baracca come dice altro modo dire larousse primo send sthg ahead famiglia support ditta keep going cassetta pellicola italian significato pronuncia tedesco pons garzanti linguistica progredire mantenere manda giù inghiottire mancanza master vedi anche ubuntu video senza potere indietro ciao tutti volevo chiedere quando

Traductor en línea con la traducción de mandare avanti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANDARE AVANTI

Conoce la traducción de mandare avanti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mandare avanti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

前进
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seguir adelante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go ahead
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आगे बढ़ो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

двигаться вперед
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

continuar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এগিয়ে যান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allez
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teruskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorangehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どうぞ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhisiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்சென்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुढे जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devam et
70 millones de hablantes

italiano

mandare avanti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iść do przodu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рухатися вперед
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

continuați
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προχωρήστε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan voort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå vidare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå videre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandare avanti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDARE AVANTI»

El término «mandare avanti» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mandare avanti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandare avanti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandare avanti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANDARE AVANTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mandare avanti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mandare avanti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mandare avanti

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MANDARE AVANTI»

Citas y frases célebres con la palabra mandare avanti.
1
Giuseppe Prezzolini
L'Italia va avanti perché ci sono i fessi. I fessi lavorano, pagano, crepano. Chi fa la figura di mandare avanti l'Italia sono i furbi, che non fanno nulla, spendono e se la godono.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANDARE AVANTI»

Descubre el uso de mandare avanti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandare avanti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario inglese
... mandare a dire ql.sa a qu.no to send word to s.o., mandare avanti qu.no (farsi precedere) to send s.o. on, mandare avanti ql.sa (gestire) to run sthg., mandare giù to swallow, to digest, mandare via to send away, mandare in onda RAD., TV to ...
AA. VV., 2011
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... Questi asciugamani lasciano giù il rosso; 4. indietro trascurare, omettere, tralasciare qlsa Lavorare 1. sotto tramare Mandare 1. avanti A. mantenere - Mandare avanti bene la famiglia; B. reggere, amministrare spec. progredire; 2. fuori [fam.] ...
Monica Cini, 2008
3
I verbi greci
(iva +) cong. partire, marciare sogg. tralasciare, cessare sogg. inf. s frgovqpi mandare avanti, spedire, inviare sogg. acc.; acc. + inf.; inf. . ....................... .._. ....... . ....................................................... ..... .......... mandare avanti, spedire, inviare sogg. acc.
Bijoy M. Trentin, 2012
4
Tirare Avanti
Va bene tutto, ma io ho la mia vita da mandare avanti, non sono un missionario. Già, ho la mia vita da mandare avanti. Quanto durerà e come proseguirà però non è dato sapersi, ma è certo che al momento è già un successo avere ancora la ...
Giovanni Buttarelli, 2012
5
Se il sole muore
brontolare dicendo che non ce la fa a mandare avanti la casa da sola.» «Eperil timore che le succeda qualcosa non brontola?» «No, per quello no. Brontola per questa storia di mandare avanti la casa da sola. Al resto c'è abituata.» «Capisco.
Oriana Fallaci, 2014
6
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... dedurre, supporre. ipagpaliban v posticipare, rimandare, rinviare ◊ temporeggiare. ipagpatuloy v mandare avanti ◊ ipagpatuloy ang negosyo mandare avanti la baracca. ipagpaumanhin v scusare. ipagsabi v rivelare, riferire . ipagtanggòl v ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
7
Gruppi. Organizzazione e conduzione per lo sviluppo ...
Mandare avanti il lavoro Non è una cosa semplice mettere insieme tutte le competenze ed abilità di cui abbiamo parlato finora. Ci vuole molta concentrazione, tenacia e duro lavoro. Significa mettere costantemente alla prova il vostro lavoro ...
Jarlath F. Benson, 1993
8
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
E ai figli era toccato fin da piccoli il compito di aiutare a mandare avanti la baracca, procurando la legna per la stufa e rimediando il pasto come potevano: con la pesca di frodo, la spigolatura del grano e del riso, la raccolta di radicchio e  ...
Sergio Banali, 2006
9
Novelle per un anno
Non civedevaquasi piú; le dita avevano perduto l'agilità, le gambe la forza di mandare avanti il pedale della macchina. Eh, ci galoppava, prima,su unpedale di macchina! Ora, invece... Niente quasi, quel cheportava a casa; mapurepoteva dire ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Cell Generation
... sicuramente si aspettava di vedere orde di ambulanti di colore uscire dagli armadi o magari la sua signora con indosso un perizoma di pelle che telefonava al capo condominio, quindi mi pregò di mandare avanti velocemente fino al punto ...
Vittorio Frau, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDARE AVANTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandare avanti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tabaccaio aperto anche la sera: unico modo per andare avanti
QUARRATA. Aperti anche di sera, dalle nove e un quarto alle undici e un quarto, per far quadrare i conti e mandare avanti la sua attività. È la scelta di Marco ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Hollande cerca la mediazione, Merkel va avanti sulla linea dura
La cancelliera ha avuto un colloquio telefonico con Tsipras, in cui gli ha chiesto di presentare una proposta concreta per mandare avanti il suo Paese. «La Stampa, Jul 15»
3
Le banche greche a un passo dal crac, da Draghi fondi per 2 …
Come si fa a mandare avanti una economia senza banconote? Molti greci hanno votato no perché «peggio di così non può andare». Purtroppo potrà andare ... «La Stampa, Jul 15»
4
Ciclismo, la Milleluci lancia l'allarme: "Difficile andare avanti così"
Mandare avanti una società richiede tempo, presenza continua e tante responsabilità per dirigenti, tecnici, accompagnatori, ciclisti e famiglie. La Milleluci ha ... «La Nazione, Jul 15»
5
Rifiuti, Comuni prigionieri della burocrazia
Savona - La burocrazia inchioda gli enti locali e rischia di mandare al macero i piani ... che però è svuotata di risorse e fatica a mandare avanti anche l'ordinaria ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
6
Jason Derulo, l'intervista a R101
Per esempio sul braccio sinistro ho tatuato i tasti dei vecchi lettori cd, rewind e forward, come a poter andare indietro nel tempo quando voglio o mandare avanti ... «R101, May 15»
7
Corea, il grande scalatore: Kim Jong a piedi sul monte Paektu
... il monte Paektu dona un nutrimento mentale più potente di qualsiasi tipo di arma nucleare ed è questo il modo giusto per mandare avanti la rivoluzione". «La Repubblica, Abr 15»
8
Market della droga in casa per "mandare avanti la famiglia …
"Io e la mia famiglia non sappiamo come andare avanti", avrebbe detto agli agenti che lo hanno arrestato G.C., trentacinquenne di Ciaculli, finito in manette con ... «PalermoToday, Abr 15»
9
Questa notte lancette avanti: arriva l'ora legale
Portare avanti di un'ora le giornate, significa sfruttare al meglio la luce naturale, ... Mandare avanti le lancette degli orologi per risparmiare energia elettrica è ... «Diregiovani, Mar 15»
10
Case famiglia. "Andiamo avanti chiedendo l'elemosina, ma a breve …
"Andiamo avanti chiedendo l'elemosina, ma a breve costretti a chiudere" ... cinema e teatro, e noi siamo costretti a utilizzarli per mandare avanti il servizio. «SuperAbile, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandare avanti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mandare-avanti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z