Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mandare giù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANDARE GIÙ EN ITALIANO

mandare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE GIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mandare giù es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANDARE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANDARE GIÙ

mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANDARE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Sinónimos y antónimos de mandare giù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANDARE GIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mandare giù» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mandare giù

ANTÓNIMOS DE «MANDARE GIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mandare giù» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mandare giù

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANDARE GIÙ»

mandare giù inghiottire mangiare alzare elevare salire innalzare issare mandare sollevare tirare giù wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum learn italian italki answers giù=ingoiare anche metaforicamente manda pastiglia=ingoia pastiglia metafora potrebbe essere perché devo ingoiare treccani buttare ingerire come funzione fisiologica spec riferito saliva deglutire divorare fagocitare ingollare ingurgitare giú gratuito controlla altre traduzioni inglesi gran quantitá faire descendre dicios miglior nonna long kate garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici poesia saggistica opere libro pubblicato nella collana elefanti trovi reparto reverso consulta mancare madre mandante madera dict wörterbuch bevanda italienisch für deutschwörterbuch boccone figurato sopportare subire sono anni mando

Traductor en línea con la traducción de mandare giù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANDARE GIÙ

Conoce la traducción de mandare giù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mandare giù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tragar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

swallow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निगलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابتلاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глотать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

engolir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avaler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menelan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlucken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飲み込みます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngulu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nuốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விழுங்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गिळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yutmak
70 millones de hablantes

italiano

mandare giù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

połknąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ковтати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înghiți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χελιδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svälja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svelge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandare giù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDARE GIÙ»

El término «mandare giù» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mandare giù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandare giù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandare giù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANDARE GIÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mandare giù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mandare giù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mandare giù

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MANDARE GIÙ»

Citas y frases célebres con la palabra mandare giù.
1
Joe Louis
Cerco di mandare giù i miei avversari il più rapidamente possibile per evitare che soffrano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANDARE GIÙ»

Descubre el uso de mandare giù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandare giù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
-X.LUL Mandare giù la visiera V. VISIERA. (C) # g. XLIV. Mandare il foglio bianco . . FOGLIO, §. III. (C) # g. XLV. Mandare il freddo , o il gelo secondo i panni. J7. PANNO. (C) g. XLVI. Mandare in bando, valt Esiliare. Lat. exilio nmlclarc. g. XLVII .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
... risentimento. Lat. aequo animo ferre. Gr. evoynpuóvo; pipe», rouivetv. S. XLII. Mandar giù, in modo basso, vale anche Bestemmiare. Malm. 9. 56 Ritiratasi 'n camera 'n sul letto, Manda giù Trivigante, e Macometto. S. XLIII. Mandare giù la ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
rimettere, vomitar; 3. giù A. inghiottire, ingoiare; B. credere, sopportare, accettare, subire in silenzio - Non mandare giù qlsa; 4. su far salire (pleon.); 5. via scacciare , allontanare, licenziare. Mettere 1. avanti A. addurre, avanzare, presentare ...
Monica Cini, 2008
4
Soffiando via le nuvole
Ci ho messo un casino di tempo ma ho continuato a masticare e mandare giù, masticare e mandare giù. ho sputato solo una volta alla fine per mandare via il sapore cattivo. dopo mi faceva proprio male la pancia. non riuscivo neanche ad ...
Stephen Kelman, 2011
5
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
Se qualcosa non funziona bene ci soffochiamo e significa che c'è qualcosa che non riesco a “mandare giù”. Insieme alle corde vocali la gola è il vettore ed il supporto dell'espressione vocale. L'inflessione è fondamentale: loquacità, le parole, ...
Patrizia Vincenzi
6
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
... lessicali e semantici Unità 6. Verbi colloquiali. Venire addosso Tirare fuori Tirare su Venire fuori Mandare avanti Portare via Tirarsi su Mandare giù Buttare via Tirare fuori Mandare via Tirare giù Venire giù Farsi avanti Tirare su Mettere via.
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
7
Dizionario italiano
[ingerisco, ingerisci] Mandare giù nello stomaco ® inghiottire: ingerire una pillola 4 Ingerirsi v.pr. Intromettersi in cose che non riguardano ® immischiarsi: non ingerirti nei miei affari! ingessare v.tr. Immobilizzare con un'ingessatura: ingessare ...
‎2001
8
Dizionario inglese
... mandare a dire ql.sa a qu.no to send word to s.o., mandare avanti qu.no (farsi precedere) to send s.o. on, mandare avanti ql.sa (gestire) to run sthg., mandare giù to swallow, to digest, mandare via to send away, mandare in onda RAD., TV to ...
AA. VV., 2011
9
na
«Ma come avrà fatto a mandare giù della cenere?» Con la coda dell'occhio Patrik vide che Ernst si girava a guardarlo. «Non si può dirlo con sicurezza, ma dopo aver controllato i risultati delle analisi e aver rivisto gli appunti sull'autopsia,  ...
10
TUTTO - Tedesco
... consumato, rotto. hinüber-gehen (*) v intr andare dall'altra parte; (fig) morire. hinunter avv giù, in basso. hinunter-bringen (*) v tr portare giù. hinunter- schlucken v tr inghiottire, mandare giù (anche fig). hinunter-stürzen v intr precipitare giù.
AA. VV., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDARE GIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandare giù en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANNUNCIO STORICO DELLA NASA «Scoperta un'altra Terra …
In attesa, certo, di un nome più amichevole, comprensibile dal Polo Nord al Polo Sud, che faccia anche mandare giù quel dettaglio che per adesso tiene lontane ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Se Miss Mondo non può essere moglie
... sono due cose che non riesco proprio a mandare giù: il girovita di mio marito ... Comunque sia, questa dicotomia “o lo scettro o la fede”, non mi va proprio giù. «Tempi.it, Jul 15»
3
Paris Hilton furiosa per lo scherzo sull'aereo che precipita: l …
Superato lo choc, si è risvegliata furibonda e assetata di vendetta: adesso vuole portare tutti in tribunale. Paris Hilton non è riuscita a mandare giù lo scherzo ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Il Cagliari, il mercato ei bocconi amari
E dovrà mandare giù parecchi bocconi amari come questo. I tifosi del Cagliari, ovviamente, sono quelli che beccano la parte peggiore senza avere neanche la ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
5
Come ripulire il tuo Facebook da spam e scocciatori
Se qualcuno ha scritto qualcosa che non riuscite a mandare giù, basta andare sul suo profilo e cliccando sul menù “amici” che compare sulla foto di copertina, ... «Wired.it, Jun 15»
6
L'inverno russo gela l'export a Nordest
Ed è l'ultimo boccone amaro che deve mandare giù l'industria agro-alimentare italiana, tra le più colpite dal crollo del paese dagli undici fusi orari. A causa ... «Il Piccolo, Jun 15»
7
La Grecia fa i conti con i duri di Syriza
Si sentono traditi da quella proposta di intesa che puzza ancora di austerity, la medicina amarissima che non vogliono più mandare giù. E al loro leader non le ... «il Giornale, Jun 15»
8
Maturità, la paura della terza prova diventa hashtag
I prossimi giorni di studio non saranno facilissimi da mandare giù, evidentemente. Come scriva Costanza: "Mi aspettano tre giorni di studio matto e ... «Diregiovani, Jun 15»
9
Di Molfetta: “E' dura da mandare giù, concluso un ciclo durato 11 anni”
Di Molfetta: “E' dura da mandare giù, concluso un ciclo durato 11 anni”. 11 giugno 2015 22:30; Giovanni DAvino · Giovanili, Ipse dixit, News, Spazio Social ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jun 15»
10
Quando la pillola non va giù
Secondo i ricercatori d'oltreoceano, almeno il 10-20 per cento dei bambini ha difficoltà a mandare giù le pastiglie. , Le ragioni sono diverse: l'ansia, le pillole ... «IO donna, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandare giù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mandare-giu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z