Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mandare indietro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANDARE INDIETRO EN ITALIANO

mandare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE INDIETRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mandare indietro es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANDARE INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANDARE INDIETRO

mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANDARE INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Sinónimos y antónimos de mandare indietro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANDARE INDIETRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mandare indietro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mandare indietro

ANTÓNIMOS DE «MANDARE INDIETRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mandare indietro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mandare indietro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANDARE INDIETRO»

mandare indietro respingere rifiutare rimandare accettare accogliere ammettere gradire prendere ricevere mandare indietro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi orologio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rimandarerimandare wordreference return send back vtrtransitive verb taking direct object example something found treccani pref prego rimandarmi libro prestato restituire rinviare rispedire italian download software time esempi contesto reverso context innanzitutto ecco test personalità compilare consulta anche mancare significato pronuncia zurückschicken tedesco dicios miglior grandi dizionari fuori faire sortir chasser merce corrispondenza renvoyer pellicola cassetta rembobiner buon profumo odore come dice altro modo dire pons avanti

Traductor en línea con la traducción de mandare indietro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANDARE INDIETRO

Conoce la traducción de mandare indietro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mandare indietro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

倒带
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rebobinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

send back
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिवाइंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الترجيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перемотка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rebobinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবার গুটিয়ে নেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rembobiner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gulung semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zurückspulen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

巻き戻します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

되감기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mundur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tua lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீள்சுற்றுக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिवाइंड करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geri sarma
70 millones de hablantes

italiano

mandare indietro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwijanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перемотування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rewind
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προς τα πίσω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rewind
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rewind
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rewind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mandare indietro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANDARE INDIETRO»

El término «mandare indietro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mandare indietro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mandare indietro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mandare indietro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANDARE INDIETRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mandare indietro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mandare indietro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mandare indietro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANDARE INDIETRO»

Descubre el uso de mandare indietro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandare indietro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
-Surtitfrufitlb/ part, richiamante. JnnicfrUfunj, f. f. ridiiamo; richiamata. , JiltriiiiHlpaHCn, v. n. guardare indietro. gurud'dH'inen, v. n. (irreg. con: fd)ei= 4 ' 4ftVh> rimartdure , mandar indietro il lume ; rilucere. p4ttttu*fd)icfen, v. a. mandare indietro; ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... covare dentro 1 dare dentro 1 dare fuori 1 far andare indietro 1 far restare indietro 1 far sporgere avanti 1 gettare avanti 1 gettare dentro 1 gettare lontano 1 guizzare intorno 1 lasciare vicino 1 mandare indietro 1 mettere sopra 1 mettere sotto ...
Monica Cini, 2008
3
Essere uomo
Non potete mandare indietro un vinosolo perché nonvi piace,ma sarà ilsommelier stesso a suggerirlo se viha proposto luila bottiglia. (Così se la potràbere piùtardi.)Il vino si può mandare indietrosolose sa di tappo, se si è inacidito o non è ...
Glenn O'Brien, 2012
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Morire. Mandar giuso. Rovinare, desolaïe. V. Rovinare. Mandare indietro un dono. Munus remìnere. V. Rifiutare. .Mandare in longo. V. Diferire. Mandare innanzi il serva.'Servurn plz. minere , antcmitrere. Mandare in piccardia. V. împiceare.
Giovanni Margini, 1820
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
3urùcf luetfen, e. a. gettare, mandare indietro , it. rimandare , rigettare nello stesso luogo, g. bit gicbtftrablen jutùcf roetfen , riflettere, ripercuotere, riverberare i raggi, g. ben .Ropf jutùct: werfen, stendere il collo, piegare indietro il capo.
Francesco Valentini, 1836
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mandar giu/'0. Питии, defolare. V. Revinare . Mandare indietro un dan» . Мили: remirrere . V. штамп . Mandare in lange . “Биту?" . Mandare innanp' il ['erva. Зенит prœiiíitnere , ancemirrere . Mandare in Pia-ardía . V. impiccare . Мыши- млн .
Giovanni Margini, 1729
7
La teorica della pittura: ovvero Trattato delle materie piu' ...
Regole per far venire innanzi , e mandare' indietro gli oggetti , che fi rapare- fentano in Pittura . C A P. VII. A Volere in Pittura far venire innanzi Figure e altri oggetti , e mandarne altri, più e meno indietro , due fono le regole fondate e ficure .
Antonio Franchi, 1739
8
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... un mese isang buwan nalang. mancia (pl ce) sfpabuya, tip. manciata sf sandakot, karakot. mancino agg kaliwete. mandante sm tagapagpadala, taga- utos. mandare v magpadala, mag-utos <> mandare indietro ipabalik; mandar via paalisin; ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
9
I DUE MONDI
Non sappiamo ancora se questi esperimenti siano riusciti, e non abbiamo ancora conferma sperimentale delle mie teorie sui viaggi nel tempo.» «Le tue teorie sono esatte,» tagliò corto il Lama, «e tu puoi mandare indietro nel tempo persone e ...
Giuseppe Dalu, 2012
10
Oxford Essential Italian Dictionary
... many happy ds! cento di questi giorni! 3vi ritornare 3vt (give back) restituire; ricambiare (affection, invitation); (put back) rimetVtere; (send back) mandare indietro; (elect) eleggere return: d match n rivincita f. d ticket n biglietto m di andata e ...
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDARE INDIETRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandare indietro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se Angela Merkel dice le bugie ai bambini
Secondo i trattati internazionali un paese non può rimandare indietro coloro ai quali è stato garantito lo status di rifugiato politico. Non è vero quindi che la ... «next, Jul 15»
2
Terminator Genisys: la recensione del film con Arnold …
... mandare indietro nel tempo un Terminator, un robot assassino dalle sembianze umanoidi, per risolvere la questione alla radice e impedire la nascita di John, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Fabrizio Morri: "Firme false, era già tutto annunciato"
Le ho fatte mandare indietro per l'autenticazione in loco. E poi sono tornate. Io firme strane non ne ho viste". Ha sentito Tina Pepe? "Si, l'ho chiamata stamattina ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Incognita Ventimiglia. Ora il Viminale teme l'arrivo di antagonisti e …
È alta la tensione a Ventimiglia sotto l'incubo di nuovi arrivi dalla Francia che continua a mandare indietro immigrati, anche quelli non transitati per l'Italia, ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
5
Come mandare indietro una bottiglia di vino
Forse sa di tappo, forse è troppo ossidato (a causa dell'eccessivo contatto con l'aria), o semplicemente non è di vostro gradimento. Mandare indietro la bottiglia ... «Rivista Italiani, Mar 15»
6
Benitez, l'alibi dei fatturati e il Napoli in crisi
... quando Italians do it better. Export in crisi? Non è vero. Il calcio ha mandato in Inghilterra Balotelli e Cellino. Solo che adesso ce li vogliono mandare indietro. «Panorama, Dic 14»
7
The Legend of Zelda Majora's Mask - Speciale
Appare assurdo di come un gioco possa durare appena un'ora, ed infatti, una volta recuperata l'Ocarina, sarà possibile mandare indietro il tempo allungando ... «Spaziogames.it, Nov 14»
8
Pronti per mandare indietro gli orologi: ritorna l'ora solare
Lancette indietro di un'ora: nella notte tra sabato e domenica prossimi si dormirà un'ora in più. Ritorna infatti l'ora solare in Italia, che ci accompagnerà fino alla ... «RiminiToday, Oct 14»
9
Ebola, piano d'intervento internazionale: la situazione in molte zone …
Ai centri per la cura gli strumenti a disposizione sono insufficienti: la situazione è allarmante spesso racconta un dottore sono costretti a mandare indietro i ... «Blasting News, Oct 14»
10
X-Men - Giorni di un futuro passato: Rachel Summers era nel film
Kinberg ha cosi svelato che nella sceneggiatura originale, in realtà, era Rachel Summers a mandare indietro nel tempo Wolverine. Rachel Summers è stata, poi ... «Everyeye.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mandare indietro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mandare-indietro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z