Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manganellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANGANELLARE EN ITALIANO

man · ga · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGANELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manganellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MANGANELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manganellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manganellare en el diccionario italiano

La definición de trampa en el diccionario es golpear, golpear con una porra.

La definizione di manganellare nel dizionario è colpire, picchiare con il manganello.


Pulsa para ver la definición original de «manganellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANGANELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANGANELLARE

manga
manganare
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellata
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangano
mangereccio
mangeria
mangia
mangia e bevi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANGANELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de manganellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANGANELLARE»

manganellare manganellare dizionari corriere della sera percuotere qlcu manganello significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere traduzione dicios traduzioni baton cosh miglior gratuito repubblica manganèllo colpire picchiare bastonare grandi manganel lare aporrear segnala errori editore hoepli test home treccani prendere manganellate legnare randellare garzanti linguistica dare reverso consulta anche manganellata manganese italian pronuncia konjugieren italienisch konjugation einfaches italienischer verben konjugator informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso logos conjugator passato prossimo manganellato abbiamo avete hanno glosbe gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de manganellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANGANELLARE

Conoce la traducción de manganellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manganellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

殴打
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

golpes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beatings
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मारपीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الضرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

избиения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espancamentos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিটুনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passages à tabac
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipukul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schläge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

殴打
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구타
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beatings
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh đập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிப்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मारहाण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayak
70 millones de hablantes

italiano

manganellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

побиття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătăi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξυλοδαρμοί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanrandings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misshandel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

juling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manganellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANGANELLARE»

El término «manganellare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manganellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manganellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manganellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANGANELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manganellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manganellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manganellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANGANELLARE»

Descubre el uso de manganellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manganellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prosivendola
All'inizio è stato necessario manganellare un po' per aprirsi un varco davanti alle porte del Crillon, e all'arrivo manganellare molto per poter entrare in Bercy, ma, in materia di gloria, il manganello è il premio dell'amore. C'erano mani tese che ...
Daniel Pennac, 2010
2
Tifare contro
Loro iniziano a spaccare i finestrini del treno e più volte salgono a manganellare anche tifosi «non ultras»; ilacrimogeni bassi non si contano più, molti di loro lanciano sassi, altri puntano la pistola ad altezza d'uomo (episodi documentati da  ...
Giovanni Francesio, 2008
3
Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli
'75, l'uso in senso di Manganellare: Ch' le tante volte sia mangancggiato Quante ha Grosseto granello di sale. Ed io pensava, se con questa voce avesse la Santa voluto metaforeggiare, per dire che tali predicatori danno il mangano alla ...
‎1866
4
Il fuoco della rivolta: torce umane dal Maghreb all'Europa
D'un tratto le forze di si- curezza intervengono a manganellare alcuni di loro, scesi a re- cuperare il cibo e le bevande che alcuni sostenitori della pro- testa portano quotidianamente per rifocillarli. A quel punto, re- pentinamente, tre giovani si ...
Annamaria Rivera, 2012
5
Mio Figlio, Questo Sconosciuto
Se le avessi fatto ascoltare più Mozart e meno sirene, il rumore dei manganelli sugli scudi, lo sparo dei lacrimogeni, le grida di quelli che la polizia riusciva a beccare o a manganellare, forse sarebbe cresciuta più dolce, invece altro che ...
Angela Gigliotti, Anna Maria Castagnoli, 2008
6
Vocabolario cateriniano Girolamo Gigli
In que/fammi Sanefi furono manganeggiati da' Fiorentini , che gittarono :MX/{fino alla port-t_S. Prospero, e Cecco Angelieti fogl.75. l'usò in senso di manganellare . Cb'io tante -voltefia manganeggiato ,Quante ha Grosseto grano-lle di sale .
Girolamo Gigli, 1717
7
Regime
Pietrangelo Buttafuoco, il fascistello che scrive sugli house organ berlusconiani, s'incarica di manganellare Salerno sul «Foglio», lamentando che non l'ab biano ancora epurato come gli altri («viene tenuto in piedi per ovvie ipocrisie di ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
8
Tutte le interviste di François Truffaut sul cinema
... in effetti, magari in piccolo, c'era la stessa situazione: "intellettuali" che contestavano (la decisione del governo di sbarazzarsi di Henri Langlois, il fondatore e l'anima della Cinémathèque) sono scesi in piazza e si sono fatti manganellare.
Anne Gillain, 2005
9
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
... di profumi, ricordi di una nonna china su un forno pieno di delizie. Ma subito si riprende e si ripromette, alla prossima manifestazione proaborto, di farsi manganellare ben bene dalla polizia, per espiare il suo lato maschilista e bestiale.
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
10
Vocabolario Cateriniano
75, l'uso in senso di Manganellare: ' Ch' io tanto volte sia manganeggiato Quante ha Grosseto granello di sale. Ed io pensava, se con questa voce avesse la Santa voluto metaforeggiare, per dire che tali predicatori danno il mangano alla ...
Girolamo Gigli, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANGANELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manganellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zaffiri: "Mi scuso con Gabrielli, ho parlato da ex sindacalista ferroviere"
Zaffiri si scusa con Gabrielli : «Si è trattato di una esternazione scaturita dal vedere che la polizia è stata mandata a manganellare gente che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Calderoli, polizia contro Alfano
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Mentre anche i sindacati di Polizia criticano Alfano, ritenendo assurdo che dia loro ordine di manganellare gente ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Frasi choc Zaffiri, Ln prende distanze
... riflesso condizionato, da ex sindacalista, ricordando quando negli anni '70 e '80 i prefetti mandavano i poliziotti a manganellare gli operai". «ANSA.it, Jul 15»
4
Casale San Nicola, poliziotto: "Mi vergogno e chiedo scusa ai …
“Come è possibile, – si chiede il poliziotto – esserci ridotti a manganellare le nostre madri e i nostri padri, per eseguire gli ordini di ladri e ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Fedriga: «Alfano non ha più ritegno»
«Mentre anche i sindacati di Polizia criticano Alfano, ritenendo assurdo che dia loro ordine di manganellare gente perbene che protegge le ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Rivolta anti-immigrati a Roma, Gabrielli: «C'è razzismo, ne …
Prefetto Franco Gabrielli, la destra l'accusa di aver fatto manganellare gli italiani per difendere i profughi; la sinistra, da Rifondazione al Pd, ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
"Io, poliziotto, sto coi cittadini italiani e non con i clandestini"
“Come è possibile, – si chiede il poliziotto – esserci ridotti a manganellare le nostre madri e i nostri padri, per eseguire gli ordini di ladri e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Come è possibile, esserci ridotti a manganellare le nostre madri e i nostri padri, per eseguire gli ordini di ladri e mafiosi che stanno al governo? «Il Pane e le Rose, Jul 15»
9
«Arrestato per difendere le donne»
Mori era con gli abitanti e quando il gruppo antisommossa ha iniziato a manganellare si è messo in prima fila, allargando le braccia, per ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Siamo ospiti a casa nostra
Non ci stiamo a veder la polizia manganellare la nostra gente. Proviamo una vergogna infinita per quelle cariche e quelle teste spaccate, ma ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manganellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manganellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z