Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mangiucchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANGIUCCHIARE EN ITALIANO

man · giuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGIUCCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mangiucchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mangiucchiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA MANGIUCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mangiucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mangiucchiare en el diccionario italiano

La definición de mordisquear en el diccionario es comer poco, o de mala gana: mordisqueaba sin apetito. Comer también es comer poco pero continuamente: solo m.

La definizione di mangiucchiare nel dizionario è mangiare poco, o controvoglia: mangiucchiava senza appetito. Mangiucchiare è anche mangiare poco ma di continuo: non fa che m.


Pulsa para ver la definición original de «mangiucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO MANGIUCCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mangiucchio
tu mangiucchi
egli mangiucchia
noi mangiucchiamo
voi mangiucchiate
essi mangiucchiano
Imperfetto
io mangiucchiavo
tu mangiucchiavi
egli mangiucchiava
noi mangiucchiavamo
voi mangiucchiavate
essi mangiucchiavano
Futuro semplice
io mangiucchierò
tu mangiucchierai
egli mangiucchierà
noi mangiucchieremo
voi mangiucchierete
essi mangiucchieranno
Passato remoto
io mangiucchiai
tu mangiucchiasti
egli mangiucchiò
noi mangiucchiammo
voi mangiucchiaste
essi mangiucchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mangiucchiato
tu hai mangiucchiato
egli ha mangiucchiato
noi abbiamo mangiucchiato
voi avete mangiucchiato
essi hanno mangiucchiato
Trapassato prossimo
io avevo mangiucchiato
tu avevi mangiucchiato
egli aveva mangiucchiato
noi avevamo mangiucchiato
voi avevate mangiucchiato
essi avevano mangiucchiato
Futuro anteriore
io avrò mangiucchiato
tu avrai mangiucchiato
egli avrà mangiucchiato
noi avremo mangiucchiato
voi avrete mangiucchiato
essi avranno mangiucchiato
Trapassato remoto
io ebbi mangiucchiato
tu avesti mangiucchiato
egli ebbe mangiucchiato
noi avemmo mangiucchiato
voi aveste mangiucchiato
essi ebbero mangiucchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mangiucchi
che tu mangiucchi
che egli mangiucchi
che noi mangiucchiamo
che voi mangiucchiate
che essi mangiucchino
Imperfetto
che io mangiucchiassi
che tu mangiucchiassi
che egli mangiucchiasse
che noi mangiucchiassimo
che voi mangiucchiaste
che essi mangiucchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mangiucchiato
che tu abbia mangiucchiato
che egli abbia mangiucchiato
che noi abbiamo mangiucchiato
che voi abbiate mangiucchiato
che essi abbiano mangiucchiato
Trapassato
che io avessi mangiucchiato
che tu avessi mangiucchiato
che egli avesse mangiucchiato
che noi avessimo mangiucchiato
che voi aveste mangiucchiato
che essi avessero mangiucchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mangiucchierei
tu mangiucchieresti
egli mangiucchierebbe
noi mangiucchieremmo
voi mangiucchiereste
essi mangiucchierebbero
Passato
io avrei mangiucchiato
tu avresti mangiucchiato
egli avrebbe mangiucchiato
noi avremmo mangiucchiato
voi avreste mangiucchiato
essi avrebbero mangiucchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mangiucchiare
infinito passato
aver mangiucchiato
PARTICIPIO
participio presente
mangiucchiante
participio passato
mangiucchiato
GERUNDIO
gerundio presente
mangiucchiando
gerundio passato
avendo mangiucchiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANGIUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANGIUCCHIARE

mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi
mangiata
mangiativo
mangiato
mangiatoia
mangiatore
mangiatoria
mangiatura
mangiatutto
mangiaufo
mangiauomini
mangiavento
mangime
mangimificio
mangimista
mangione
mango

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANGIUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de mangiucchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANGIUCCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mangiucchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mangiucchiare

ANTÓNIMOS DE «MANGIUCCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mangiucchiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mangiucchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANGIUCCHIARE»

mangiucchiare assaggiare beccare becchettare beccolare mangiare piluccare rosicchiare sbeccottare sbocconcellare smozzicare spezzettare spilluzzicare divorare fuori mangiucchiare dizionari corriere della sera sogg qlco modesta quantità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani mangiùcchio limitata svogliatamente tanto piccoli bocconi italian pronuncia traduzioni traduzione dicios nibble pick miglior gratuito grandi giuc chià mangiùcchiano mangiucchiànte mangiucchiàto poco controvoglia mangiucchiava coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary

Traductor en línea con la traducción de mangiucchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANGIUCCHIARE

Conoce la traducción de mangiucchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mangiucchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picotear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

peck at
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर चुम्बन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بيك في
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

клевать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bicar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এ কাঁড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

picorer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

makan sedikit-sedikit pada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

picken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

つつきます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에서 펙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peck ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mổ vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணிக்கு பெக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

येथे ढीग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

en öpücük
70 millones de hablantes

italiano

mangiucchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziobać na
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

клювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lovi cu ciocul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσιμπήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pik op
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hackar på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Peck på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mangiucchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANGIUCCHIARE»

El término «mangiucchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mangiucchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mangiucchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mangiucchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANGIUCCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mangiucchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mangiucchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mangiucchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANGIUCCHIARE»

Descubre el uso de mangiucchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mangiucchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dieta OMG
Certistudiosiin vena difantasia hanno cominciato a usareiverbi «mangiucchiare» e «rimpinzarsi». Ci incitano a «mangiucchiare» tuttoil giorno, unpo'come delle muccheche strappano innocentemente l'erba in unpratoinondato disole.
Venice A. Fulton, 2013
2
Integrazione respiratoria. Nuova frontiera del benessere con ...
È stato dimostrato che più un pranzo dà soddisfazione meno viene voglia di servirsi di nuovo o di mangiucchiare più tardi. Mangiare lentamente può rappresentare per alcuni il modo di avvertire in tempo i segnali che indicano la sazietà. Infatti ...
Laurence Salomon, P. De Cristofaro, 2003
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mangiasela, Mangiucchiare (1), Mangiare molto e senza regola. « J\~'ol fa che mangiasela tutt el dì»: «E un mangione di prima forza ». — Manglastoppa, Ciarlatano. — Manglasplnazz (P. N.), (volg.) Rumano. (1) Ho messo mangiucchiare che ...
Cletto Arrighi, 1896
4
L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.
“Jonathan Lethem è uno degli scrittori contemporanei più abili e appassionanti.
Jonathan Lethem, 2013
5
De Porquet's edition of Le mie prigioni
Schiller mi ripeteva : — Si faccia animo ; procuri d' avvezzarsi a questi cibi ; altrimenti le accadrà, come è già accaduto ad altri, di non mangiucchiare se non un po' di pane, e di morir quindi di languore. Il venerdi mattina venne finalmente il ...
Silvio Pellico, 1846
6
Nutridieta®
Se ti viene voglia di mangiucchiare qualcosa di dolce, preparati e sorseggia una tisana rilassante. Non iniziare a mangiare se non quandoti senti calmo e rilassato. Se torni acasastancoe stressato nonè questo ilmomento giustoper andare a ...
Rosella Sbarbati Del Guerra, 2014
7
Danimarca. Svezia. Norvegia
Può essere un indirizzo per mangiucchiare qualcosa se si è in zona. Piccolo spazio con tavolini sulla strada in estate, mentre se piove l'interno vi offre un' ambientazione superba, modellini di navi, quadri, pannellature... Per nulla turistico e ...
‎2002
8
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
L'interesse specifico sta nella continua alimentazione di Evelyn, che prepara pranzi e cene in casa per lei e per il marito e poi continua a mangiucchiare tutto il tempo fuori pasto. La frustrazione esistenziale si accompagna a una inibizione ...
Matteo Balestrieri, 2010
9
Dizionario greco moderno
'r0lpln0l0'y(l) v tr mangiucchiare, sbocconcellare. rolplnoíinl sn pipa (f). rolplnoíigl sn (zool) zecca (f) <> (fig) zecca (ß. тощие?) v tr pizzicare, pungere <> abboccare О mangiucchiare О (fig) beccare, catturare <> тощшЬ natl то „6311 mangiare ...
AA. VV., 2012
10
Sono infelice e mangio! Stop al cibo come compensazione ...
stato parecchio, dovreste riuscire a reprimere la vostra voglia di mangiucchiare. Personalmente, il fatto di appendere bene in vista la foto di una bella donna ben proporzionata, senza che sia l'incarnazione della perfezione fisica, ...
Luise Vincent, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANGIUCCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mangiucchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Il fine è quello di mangiucchiare e bere qualcosa privilegiando la compagnia e l'atmosfera festaiola. E così è stato anche ieri sera. Piatti freschi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Il fine è quello di mangiucchiare e bere qualcosa privilegiando la compagnia e l'atmosfera festaiola. E così è stato anche ieri sera. Piatti freschi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
"Basta scatti". E il gorilla alza il dito medio contro il fotografo
Vittima delle rimostranze dell'animale è Bob Pitchford, un visitatore del parco che vedendo il primate intento a mangiucchiare una piantina ha ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Soffre di mal di pancia, quello che trovano nel suo intestino è …
A quanto racconta il Mirror, infatti, la ragazza soffre di una vera e propria dipendenza: non riesce a non mangiucchiare i suoi capelli, che ... «Today, Jun 15»
5
Nest svela la sua nuova linea di prodotti per la casa intelligente …
... in caso vogliate salutare qualche animale domestico o chiedergli di smetterla di mangiucchiare i cuscini del vostro divano; inoltre, vi avviserà ... «Smartworld, Jun 15»
6
Onicofagia, le terapie d'urto per sconfiggerla definitivamente
Le avete provate tutte ma proprio non riuscite a smettere di mangiucchiare le vostre unghie? Chedonna.it vi propone alcuni rimedi “d'urto” per ... «CheDonna.it, Jun 15»
7
Il castagno: signore dei boschi della Valle d'Aosta
Silvio lavora, Massimo - il nostro regista - lo filma e noi restiamo fuori, distesi al sole, a chiacchierare sul prato e mangiucchiare castagne e ... «mentelocale.it, May 15»
8
Jessica conserva male le lenti a contatto e rischia di perdere la vista …
... a contatto conservate in modo non corretto dalla ragazza, aveva raggiunto la cornea dell'occhio cominciando a mangiucchiare la cornea. «Ultime Notizie Flash, May 15»
9
Giovedì 14 maggio, segno per segno
Il nervosismo vi porta a mangiucchiare spesso fuori pasto, con conseguenze spiacevoli sia per la linea che per l'intestino. Fonte: barbanera.it ... «CheDonna.it, May 15»
10
Harley, la nuova cucciola di casa Berlusconi dopo Dudù e Dudina
... vivace e che si è già divertita a mangiucchiare le aiuole curatissime di fiori, il prato all'inglese e, pare, anche i divani di villa San Martino. «Velvet Pets Italia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mangiucchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mangiucchiare>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z