Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maniaco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIACO EN ITALIANO

ma · ni · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIACO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maniaco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANIACO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maniaco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mania (trastornos psíquicos)

Mania (disturbi psichici)

En psiquiatría y psicología clínica, la manía es una condición psicopatológica que a menudo constituye una fase de trastorno bipolar, una condición psicopatológica caracterizada por la alternancia de fases depresivas y maníacas, en las que la fase maníaca se caracteriza por características o síntomas opuestos a la depresión. Los síntomas maníacos también se pueden encontrar en otras enfermedades mentales o como resultado del uso de alcohol y drogas. En sentido común, el término manía se usa a menudo para indicar ideas y / o comportamientos obsesivos, presentes en otras psicopatologías como trastorno obsesivo-compulsivo o neurosis. In psichiatria e psicologia clinica la mania è una condizione psicopatologica, che spesso costituisce una fase del disturbo bipolare, una condizione psicopatologica caratterizzata dall'alternarsi di fasi depressive e fasi maniacali, dove la fase maniacale si presenta con caratteristiche o sintomi opposti a quella depressiva. Sintomi maniacali si possono riscontrare anche in altre patologie mentali o in conseguenza all'utilizzo di alcol e droghe. Nel senso comune il termine mania è invece spesso utilizzato per indicare idee e/o comportamenti ossessivi, presente in altre psicopatologie come il disturbo o nevrosi ossessiva-compulsiva.

definición de maniaco en el diccionario italiano

La primera definición de maníaco en el diccionario es manía, que se refiere a la manía: instintos maníacos; generación maníaca de fútbol. Otra definición de maníaco es que se ve afectada por la manía. Los maníacos son también aquellos que sufren de manía.

La prima definizione di maniaco nel dizionario è della mania, che si riferisce alla mania: istinti maniaci; generazione maniaca del calcio. Altra definizione di maniaco è che è affetto da mania. Maniaco è anche chi è affetto da mania.

Pulsa para ver la definición original de «maniaco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
ammoniaco
am·mo·ni·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
invasamento demoniaco
invasamento demoniaco
lipemaniaco
li·pe·ma·ni·a·co
monomaniaco
mo·no·ma·ni·a·co
orminiaco
or·mi·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simoniaco
si·mo·ni·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANIACO

mani
mania
maniacale
maniaco-depressivo
maniato
manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANIACO

adriaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
dionisiaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
imbriaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
muscolo cardiaco
niliaco
olimpiaco
siriaco
ubbriaco

Sinónimos y antónimos de maniaco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIACO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maniaco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maniaco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANIACO»

maniaco amante amatore ansioso appassionato ballista bizzarro contaballe contafrottole cultore entusiasta esaltato fanatico fazioso fissato frenetico ipocondriaco malato immaginario mattoide megalomane mitomane mostro partigiano maniaco treccani manìaco mediev maniacus tardo manĭa cosa comportamento carattere dizionari corriere della sera termine firenze donne volevano nemmeno quand seriale porta accanto uomo qualunque capace trasformarsi come spiega paolo canessa sadico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diario perbene mymovies cydia uscita giovedì maggio mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca mancante vuoi aggiungila film comingsoon scheda michele picchi giorgio pasotti leggi trama recensione guarda trailer trova programmazione aggredito carcere viti colpito manico riccardo omicidio prostituta romena stato dileggio caccia dell unical piace persone parlano sono

Traductor en línea con la traducción de maniaco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIACO

Conoce la traducción de maniaco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maniaco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疯子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maníaco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maniac
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهووس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маньяк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maníaco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maniaque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gila
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wahnsinnige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マニアック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미치광이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maniac
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người khùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறி பிடித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

manyak
70 millones de hablantes

italiano

maniaco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maniak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маніяк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maniac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μανιακός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maniak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maniac
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maniaco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIACO»

El término «maniaco» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maniaco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maniaco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maniaco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANIACO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maniaco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maniaco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maniaco

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «MANIACO»

Citas y frases célebres con la palabra maniaco.
1
Joey Adams
Ha un'immagine vigorosa, ha dieci figli. Tutti pensano che sia così perché è un devoto cattolico. No. È un maniaco sessuale.
2
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
3
Allan Pease
Quando questa trombomania viene scemando, fra i tre e i nove mesi dopo l’inizio di una relazione, le due spinte sessuali ritornano alla posizione di default, lasciando l’uomo con la convinzione che la sua amata si sia stancata del sesso e dando a lei l’impressione che lui sia un maniaco sessuale. Molte relazioni finiscono a questo punto.
4
Woody Allen
I politici hanno una loro etica. Tutta loro. Ed è una tacca più sotto di quella di un maniaco sessuale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANIACO»

Descubre el uso de maniaco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maniaco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analisi della massa cerebrale di un maniaco furioso fatta da ...
Giuseppe Del Bue. Prefazione Operazioni preliminari fatte sopra la Massa Cerebrale Del Cervello sottoposto all'azione dell' Alcool Riassunto dei prodotti ottenuti trattando il Cervello coll' alcool Del Cervello sottoposto all'azione del Calore ...
Giuseppe Del Bue, 1826
2
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Ciclotimia o maniaco-depressione La fig.78 descrive la regressione alchemica verso la "posizione della libido maniaco-depressiva" (Klein) creata da un inizio inconscio che agisce a rotazione durante la simbiosi e in modo accelerato durante ...
Johannes Fabricius, 1997
3
La metapsicopatologia
La revisione di questa classificazione condusse alla divisione in dementia praecox e psicosi maniaco-depressiva. Kraepelin formulò la sua classificazione adottando i principi di Kahlbaum (9), secondo i quali un'entità clinico-nosografica deve ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Il vizio dell'agnello
il sogno del maniaco che seppelliva i piedi. Oltre tutto, quelPimmagine era emersa proprio durante una nostra seduta. Avevamo fatto la variazione di uno di quei giochetti di associazioni di idee a termini, che fanno anche i bambini prima di ...
Andrea G. Pinketts, 2002
5
Investigazioni private. Diventare detective
Vediamo ora come una donna, perseguitata da un maniaco, può sottrarsi almeno in parte alla persecuzione: - Non disattivate il numero telefonico, sul quale chiama il maniaco. Pur attivando una seconda linea riservata, per vostra tranquillità, ...
Francesco Finanzon, 2004
6
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
1500 — Domenica moglie del fu Pugnetlo di Maniaco tulrice e amministralrice di Silvestro suo figlio e del dello Pugnetlo riconobbe, quale tulrice già indicata, di avere in feudo dalla Chiesa d'Aquileja una chiusura nella villa di Maniaco, su cui  ...
Francesco conte di Manzano, 1858
7
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Cedrcno accenna, (l>) che per cagion (b) Ctdrt- di Romano Duro Tuo nemico e prepotente alla Corte di Coftantino- »«< crepoli, Maniaco fi ribellò,. In fatti 1' Augurio Monomaco avea fpedito f"^ H'fi- in Italia Pardo Protolpatario con ordine di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1763
8
Pieno giorno
Willie vorrebbe tanto appoggiare le testa al sedile e chiudere gli occhi, ma Maniaco sessuale non la pianta. Peggio ancora, Maniaco sessuale adesso èpure offeso, irritato dal fatto che Willienon contribuiscaalla conversazione, chea quanto ...
J.R. Moehringer, 2013
9
Annali d'Italia ed altre opere varie: 3: Dall'anno 998 ...
Cedrcnoaccenua (3) che per cagion di Romano Duro, suo nemico e prepotente alla corte di Costantinopoli, Maniaco si ribellò. In fatti 1' Augusto Monomaco avea spedito in ltalia Pardo protmpatario con ordine di spogliare Maniaco del ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
10
Notizie delle vite ed opere scritte da letterati del Friuli
Nacque perianto J^COPO ( che a diftinzionc d' altro Lctterato del« LA Nobile Famiglia Valvafone di la medefima Famiglia , e i del me« Maniaco , febbene porta la de- defimo nome , chiameremo il vecchio) nominazione di Valvafone , non eb- ...
Gian Guiseppe Liruti, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIACO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maniaco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Molesta una turista a bordo del 64. Arrestato il maniaco, è un …
Molesta una turista a bordo del 64. Arrestato il maniaco, è un musicista 30enne siciliano · Share. | Pubblicato il 22-07-2015 alle 11:15 | © Riproduzione riservata ... «RomaReport.it, Jul 15»
2
Nudo in strada tenta di aggredire una donna: condannato un 35enne
La donna, in preda al panico, per evitare di investirlo frenò bruscamente spegnendo il motore. Il maniaco, approfittando dell'effetto sorpresa, ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Attraverso il tempo, lo spazio e la materia del cinema
Si tratta di un thriller in cui si narra di un uomo che, inseguito da un maniaco il cui volto è fasciato da una benda rosa, si nasconde in una ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jul 15»
4
I 60 anni del mille volte cattivowillem dafoe
Una faccia e un destino quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «La Regione Ticino, Jul 15»
5
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
In un oblio che non ha reso giustizia alle vittime né portato in carcere un pazzo-maniaco-sociopatico. La storia di Jack lo Squartatore affascina, ... «ilTurista, Jul 15»
6
Italia-Israele: Rivlin, "Renzi e' un leader del futuro"
Una faccia e un destino, quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «Metro, Jul 15»
7
Scenario 2015, vetrina del pensiero debole
Ispirato alla problematica esistenza di uno zio afflitto da una patologia maniaco-depressiva, è un lavoro di intima ricostruzione biografica che ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
8
Katy Perry vuole comprare convento, suore si oppongono
Una faccia e un destino, quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «Metro, Jul 15»
9
Roma, si slaccia i pantaloni e palpeggia 16enne sul bus: incubo …
Lei, 16 anni, ha sentito le mani del maniaco scivolare sui suoi fianchi, ma è rimasta in silenzio per la vergogna. La vittima dell'ennesimo abuso ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
LA POLIZIA ARRESTA MANIACO CHE SI SPACCIAVA PER …
tesserino-associazione-finanzieri · arresto polizia GENOVA. 21 LUG. Nelle prime ore della mattinata odierna, la Polizia di Stato ha arrestato, ... «Liguria Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maniaco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maniaco>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z