Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manomorta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANOMORTA EN ITALIANO

ma · no · mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOMORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manomorta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANOMORTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manomorta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Manomorta

Manomorta

El término manomorta indica la propiedad inmobiliaria de los cuerpos civiles eclesiásticos cuya existencia es perpetua. Tales bienes, generalmente basados ​​en la tierra, eran inalienables según una institución legal a largo plazo. Por lo tanto, redujeron la capacidad tributaria del Estado porque no se hicieron ni para el pago de impuestos sobre las ventas ni para los impuestos sobre herencias. El término legal deriva del viejo francés muerte principal para indicar una forma de tenencia rígida como la de una mano muerta que ya no deja ir porque contratado por el rigor mortis. Entre los lombardos, el instituto prevé la prohibición de vasallos y siervos dentro de la pelea a disponer libremente de sus bienes por medio de testimonio de que la prohibición podría no aplicarse mediante el pago de una tasa proporcional al valor de los bienes interesados ​​por aquellos que estaban en posesión de los bienes mismos y tenían la intención de alienarlos a terceros; el impuesto debía pagarse al dominus del que dependía el vasallo o agricultor. Il termine manomorta indica il patrimonio immobiliare degli enti, civili o ecclesiastici, la cui esistenza è perpetua. Tali beni, solitamente fondiari, erano inalienabili secondo un istituto giuridico di origine longobarda. Essi, perciò, riducevano la capacità impositiva dello stato perché non davano luogo né al pagamento di imposte sulla vendita né a imposte di successione. Il termine giuridico trae origine dal francese antico main morte per indicare una forma di possesso rigida come quella della mano di un morto che non lascia più la presa perché contratta dalla rigidità cadaverica. Tra i Longobardi, l'istituto prevedeva il divieto per vassalli e servi della gleba presenti all'interno del feudo di disporre liberamente dei propri beni a mezzo di testamento: da tale divieto si poteva essere esentati dietro pagamento di una tassa proporzionale al valore dei beni interessati da parte di chi si trovasse nel possesso dei beni stessi e fosse intenzionato ad alienarli a terzi; la tassa doveva essere pagata al dominus da cui il vassallo o contadino dipendeva.

definición de manomorta en el diccionario italiano

La definición de manomorta en el diccionario es una condición de aquellos bienes que pertenecen a entidades perpetuas como iglesias, conventos, obras pías y sim. se los consideraba inalienables y no pagaban impuestos a la herencia: m. eclesiástica. Manomorta también está en la Edad Media, una condición propia de los vasallos y siervos, que no podían deshacerse de los bienes que les fueron otorgados en jouissance.

La definizione di manomorta nel dizionario è condizione di quei beni che, appartenendo a enti perpetui, come chiese, conventi, opere pie e sim. erano considerati inalienabili, e non pagavano tasse di successione: m. ecclesiastica. Manomorta è anche nel Medioevo, condizione propria dei vassalli e dei servi della gleba, che non potevano disporre dei beni che erano loro concessi in godimento.

Pulsa para ver la definición original de «manomorta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANOMORTA


acqua morta
acqua morta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANOMORTA

mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANOMORTA

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de manomorta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANOMORTA»

manomorta italia secolo significato legge siccardi fedecommesso termine indica patrimonio immobiliare degli enti civili ecclesiastici esistenza perpetua tali beni solitamente fondiari erano inalienabili manomorta nell enciclopedia treccani ordinamento feudale dall originario recisa vassallo defunto inviata dominus comunicargli venir meno servizio dizionari corriere sera condizione giuridica privilegio base alla quale determinati proprietà perpetui spec chiese conventi maggiorascato insieme quanto appartenenti ente genere ecclesiastico trasmettono raramente atto vivi storia nuovi simone storico cosa epoca medievale moderna complesso morali quindi manomòrta sapere comune mòrta manimòrte propr inalienabile medioevo

Traductor en línea con la traducción de manomorta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANOMORTA

Conoce la traducción de manomorta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manomorta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mortmain
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

manos muertas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dead hand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mortmain
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

право мертвой руки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mão-morta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোনও সমবায়কে সম্পত্তি হস্তান্তরকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mainmorte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mortmain
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tote Hand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死手譲渡
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mortmain
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mortmain
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mortmain
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mortmain
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mortmain
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vakıf paraları
70 millones de hablantes

italiano

manomorta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

martwa ręka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

право мертвої руки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mortmain
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mortmain
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dooie hand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

BESITTNING FÖR EVÄRDLIG TID
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mortmain
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manomorta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANOMORTA»

El término «manomorta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manomorta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manomorta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manomorta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANOMORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manomorta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manomorta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manomorta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANOMORTA»

Descubre el uso de manomorta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manomorta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aggiunte dell'avvocato Gregorio Fierli al suo opuscolo dei ...
... e resti tolta, o impedita la libera contrattazione dei fondi livellarj di Manomorta ridotti alla natura di quasi liberi, e allodiali (19). - Ma potrà una Manomorta, che possegga un livello di beni ecclesiastici, ccdetlo , o trasferirlo in altra Manomorta ?
‎1804
2
Problemi di storia medioevale
non ha la possibilità, o ha una possibilità molto limitata, di disporre della successione dei suoi beni: il servo cioè non può fare testamento. Questa forma di inferiorità e i conseguenti diritti del signore si chiamano manomorta; nella mano infatti ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
3
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
... generazione illuministica, sia come base della sua formazione, sia come ispiratrice diretta delle sue battaglie contro la manomorta ecclesiastica e contro « la manomorta feudale » insiste, ad es., S. MASTELLONE, Pensiero politico..., cit., p.
Anna Maria Rao, 1984
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Può darsi che delle vendite demaniali e della manomorta si sia in qualche parte vantaggiata la zona del colle e quella del monte. Peraltro essendo stato provocato ripetutamente nei questionari, questo apprezzamento è rimasto ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
La tesi dell'inchiesta Jacini era dunque che la liquidazione dell'asse ecclesiastico non avesse prodotto altro che la creazione di «una manomorta laica non meno pericolosa» della preesistente manomorta ecclesiastica23 e quindi avesse ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
6
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 14-15 (1992-1993
Se si cancellasse dalla nostra legislazione la Legge sui demani signorili, se scomparisse lo svincolo della manomorta, se rinascessero i privilegi contro l' agricoltura, se si ristabilisse la decima, se si resuscitassero i conventi, se si restituissero ...
Istituto Cervi, 1994
7
Rapaci: Il disastroso ritorno dello Stato nell'economia italiana
SE CREDETE CHE TUTTO CIÒ SIA NORMALE, NON LEGGETE QUESTO LIBRO.
Sergio Rizzo, 2010
8
Tutte le famiglie felici
... l'economia e non per il regime della manomorta. Quanto a te, ragazzino, non scoprire il gioco con la tua impazienza. Fa' l'amore con le ragazze del paese, ecco, ti regalo la mia scatola di preservativi, vatti a divertire nei bordelli di Los Altos.
Carlos Fuentes, 2010
9
Gazzetta universale
... e Regolari , dai Beneficiar) , da tutte le persone di Manomorta , dall' Ordine di Malta, e da altri Ordini Religiosi, e Militari saranno perpetuamente abolite ; restando così senza effetto la pretiaa redenzione . Mentre 1' Assemblea prende di mira ...
‎1789
10
Uno monta la luna
... per i felici ormeggi e quel convergere di soglia e furto (che traduce in sapienza il disinganno), e te oltranzista, per la manomorta delle indulgenze, per la pioggia rituale dei vantaggi IV tirai quindi una sfoglia addoppiandola cinque o sei volte, ...
Luigi Ballerini, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANOMORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manomorta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gabriele Paolini: quella manomorta fatale sul didietro di una …
I guai giudiziari del noto disturbatore televisivo Gabriele Paolini sembrano non finire mai. L'uomo, reduce da una lunga detenzione agli arresti ... «aciclicoMagazine, Jul 15»
2
Ecco sfide e rischi (anche per l'Italia) dell'intesa sulla Grecia
Finalmente il patrimonio pubblico non è più manomorta, ma entra nel circuito della crescita. E nello stesso tempo si ammette che bisogna agire ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Argentina, i ricchi piangano meno
... canna del gas, cercheranno di fiondarsi nel cuneo fiscale lasciato libero dalla manomorta del governo e cercheranno di ricostituire margini. «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Otto per Mille, i Radicali lo chiedono al Papa
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese; e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «Notizie di Radicali Italiani, Jun 15»
5
20 giugno 2015 in Eventi: Radicali libera Chiesa in libero Stato
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese, e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «TGVallesusa, Jun 15»
6
8x1000, i radicali lo chiedono al Papa
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese; e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «Lo Spiffero, Jun 15»
7
Contraccolpo che il tasso negativo è destinato ad infliggere ad …
Ovviamente, con tutte le distorsioni del caso italiano, che sono soprattutto di natura fiscale e riconducibili all'abituale manomorta italica. Al di là ... «Notiziario Finanziario, Abr 15»
8
Stefano De Martino: manomorta su Belen, Costanzo non vede
Stefano De Martino e Belen Rodriguez sono di nuovo insieme e al crisi dei mesi scorsi sembra essere definitivamente passata. Non è dato ... «aciclicoMagazine, Abr 15»
9
Beni confiscati alle mafie: Leopolda siciliana, il mio intervento …
L'ultima cosa che oggi ci serve è una nuova “manomorta” che, dietro il paravento della lotta alla mafia, alimenti nuove rendite parassitarie. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
LA CASSAFORTE DEGLI EVASORI
... di sanatoria in campo fiscale risale a pochi mesi dopo l'unità: riguardava l'abbuono di pene pecuniarie per omissioni relative alla tassa di manomorta. «9 colonne, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manomorta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manomorta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z