Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mansarda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANSARDA EN ITALIANO

man · sar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSARDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mansarda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANSARDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mansarda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mansarda

ático

Mansarda

El ático, en arquitectura, es una habitación hecha en un ático o ático. "Mansarda" proviene de la mansarda francesa, derivada a su vez del nombre del arquitecto francés François Mansart, que diseñó este elemento arquitectónico del techo y su estructura, reelaborando un tipo de cubierta ya utilizado en la Edad Media y restaurado en el siglo XVII . La localidad se obtiene mediante una disposición especial del tejado: una pendiente inclinada en la parte superior y media, pendiente inclinada, casi vertical, en la parte más perimetral. Las luces interiores subyacentes se encienden de las ventanas en la sección inclinada. Un ático puede tener ventanas verticales o dormitorios que permiten una buena luz. Se define como una mansarda, por extensión, también la parte del habitáculo que sobresale de la caravana de una caravana para acomodar una cama doble, una cama individual o un hangar. La mansarda, in architettura, è un locale ricavato in un sottotetto o attico. "Mansarda" deriva dal termine francese mansarde, a sua volta tratto dal nome dell'architetto francese François Mansart che progettò per primo questo elemento architettonico del tetto e la sua struttura, rielaborando un particolare tipo di copertura già utilizzata nel Medioevo e ripristinata nel XVII secolo. Il locale si ricava tramite una particolare disposizione della falda del tetto: una pendenza normale nella parte più alta e centrale, una pendenza più inclinata, quasi verticale, nella parte più perimetrale. Gli ambienti interni sottostanti prendono luce da finestre poste nel tratto più inclinato. Una mansarda può avere finestre verticali o abbaini che permettono di ottenere una buona luce. Si definisce mansarda, per estensione, anche la parte dell'abitacolo che sovrasta la cabina di guida di un autocaravan per ospitare un letto matrimoniale, un letto singolo oppure dei pensili.

definición de mansarda en el diccionario italiano

La definición de ático en el diccionario es una pieza elevada obtenida de la altura del techo de un edificio, con paredes inclinadas, en la que se abren ventanas similares a las de buhardilla, diseñadas para crear un último piso para uso residencial.

La definizione di mansarda nel dizionario è parte sopraelevata ricavata nell'altezza del tetto di un edificio, con pareti in pendenza, su cui si aprono finestre simili ad abbaini, destinata a creare un ultimo piano per uso di abitazione.

Pulsa para ver la definición original de «mansarda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANSARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
buglossa sarda
buglossa sarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
pervinca sarda
pervinca sarda
santoreggia sarda
santoreggia sarda
sarda
sar·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANSARDA

manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manque
manritta
manritto
manrovescio
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANSARDA

a un´ora tarda
bocciarda
camomilla bastarda
catarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
giarda
guarda guarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pizzarda
scanfarda
spingarda

Sinónimos y antónimos de mansarda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANSARDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mansarda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mansarda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANSARDA»

mansarda abbaino soffitta solaio sottotetto ikea arredamento ristrutturare abitabile vivere altezza minima mobili architettura locale ricavato attico mansarda deriva termine mansarde volta tratto nome dell architetto françois mansart progettò primo arredare lavorincasa progettare ottenere ambiente intimo rilassante sempre richiesto nelle grandi città guida alla dalla ristrutturazione scopri completa treccani mansard diffuse francia paesi idee foto designmag totale immagini fotogallery guarda altre sfogliando questa gallerie teatro orco solo altro sito wordpress caserta accedi degli articoli commenti sponsor newsletter newsletters copyright dizionari corriere sera abitazione ricavata significato breakfast adria fusaro trattoria tipica siciliana panineria pizzeria santa ristorante etna venerina beershop birreria affitto torino bakeca cerca nuova casa consulta tutti

Traductor en línea con la traducción de mansarda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANSARDA

Conoce la traducción de mansarda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mansarda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阁楼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अटारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чердак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sótão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grenier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

loteng
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dachboden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

屋根裏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다락방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gác mái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोटमाळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatı katı
70 millones de hablantes

italiano

mansarda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poddasze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

горище
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mansardă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοφίτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

solder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vind
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

loftet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mansarda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANSARDA»

El término «mansarda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mansarda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mansarda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mansarda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANSARDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mansarda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mansarda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mansarda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANSARDA»

Descubre el uso de mansarda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mansarda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Mansarda
Il punto di vista degli architetti Il "genius loci" della mansarda Cosa scatta nella mente del progettista quando il progetto riguarda uno spazio mansardato? Un soffitto a capanna cambia le cose o il metodo d'intervento rimane sostanzialmente ...
2
Ristrutturare la Mansarda
sommario RISTRUTTURARE LA MANSARDA in questo numero: In copertina: C' è un «□;□";□;: liAMANSARDA prorumo di 1reschezza in 1j questo interno nel cuore della Versilia, a Pietrasanta, che riesce a legare l'inconciliabile: l'high-tech  ...
3
Piante in casa
LA MANSARDA Una rivista specializzata con le più belle realizzazioni sotto i cieli d'Italia e d'Europa. Una vasta gamma di suggerimenti per abitare meglio questo ambiente che conserva inalterato tutto il fascino della vita «bohcmienne».
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1985
4
Verande, portici, pergole, barbecue
... PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE BALCONI 3 LA MANSARDA 3 LA MANSARDA 4 LA MANSARDA 5 LA MANSARDA 6 LA MANSARDA 8 LA MANSARDA 9 LA MANSARDA 1 0 NOVITÀ LA MANSARDA 1 1 IL ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
5
Luci in casa
Per tanti importanti problemi da risolvere con precisione: dal soggiorno alla camera da letto; dalla camera dei ragazzi alla mansarda; dal come sistemare i libri, alla scelta dei tessuti e delle moquettes; dai problemi dell'arredamento in cucina ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1987
6
Case di montagna
... le rendono immediatamente riconoscibili Le immagini di questa pagina pur differenti tra loro evidenziano queste costanti Nella pagina a fianco un tipico e suggestivo spazio ricavato nella mansarda Questo ambiente, perfettamente agibile, ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
182. MANSARDA. (nuova. costruzione). Descrizione Piccola sopraelevazione di alcuni edifici residenziali, realizzata con le caratteristiche di abbaino con tetto a due spioventi, ovvero locale soffitta con altezze che seguono l'andamento della ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Casa Sonora
MANSARDA È un posto vicino al tetto. Ci si isola, lassù. Il cielo non è poi tanto lontano. Proprio per questa ragione la mansarda va arredata con musica sacra. Bisogna metterci un sacco di dischi: metti che il momento mistico ci travolga giorni ...
9
Interior cucine
IN MANSARDA ZONA PRANZO RIBASSATA UNA SOLUZIONE RAZIONALE La struttura che costituisce. È una cucina simpatica e dinamica, realizzata in una mansarda milanese, completamente ristrutturata per una coppia di giovani sposi.
Patrizia Colombo, 1990
10
Manuale pratico del condominio
Per questo, e non di rado, il proprietario del sottotetto converte in mansarda abitabile questo vano: riveste inferiormente gli elementi della struttura portante del tetto con piano di travi opportune, apre nel tetto stesso abbaini più o meno grandi ...
Renato Scorzelli, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANSARDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mansarda en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Torre Palomba non c'è più»
Forse avranno pensato di farci una mansarda! Ma tant'è. Probabilmente sono l'unico a sapere com'era circa 70 anni fa, perché c'ero. «Lostradone.it, Jul 15»
2
Giugliano. Incredibile quello che hanno fatto questi ragazzi per un …
Tre 16enni, due ragazze e un ragazzo, sfidando il pericolo, si sono arrampicati sul tetto della loro mansarda camminando sulle tegole, sfidando ... «Tele Club Italia, Jul 15»
3
Roberto Zanoletti recupera e ristruttura Zaza(us)
La tipologia di abitazione è a sviluppo verticale, piano terra, primo piano e mansarda a soppalco e richiama molte unità residenziali giapponesi ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Castelferretti, fiamme in un palazzo Mansarda a fuoco, scatta l …
Le fiamme sono divampate in un appartamento al quarto piano di un palazzo di via XXV Aprile, nel centro di Castelferretti. l vigili del fuoco ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Le cose da ricordare quando si progetta una mansarda
Nel rinnovare una mansarda è molto facile farsi prendere dal progetto, cominciare a lavorare e dimenticare ciò che è veramente importante. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
6
Ristrutturazioni quasi completate
Entro ottobre termineranno i lavori della mansarda del municipio della città di Adria, ove si trasferiranno gli uffici di lavori pubblici e urbanistica. «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, Jul 15»
8
Incendio distrugge una mansarda a Vecchiazzano: danni ingenti
Un incendio ha completamente distrutto il tetto e una mansarda di un'abitazione di Vecchiazzano. Per sedare il rogo sono dovute intervenire ... «ForlìToday, Jul 15»
9
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Mansarda.it. - Strumenti -, Foto di mansarde, Acquista una mansarda, Mansarda.it su facebook ... Acquista una mansarda · Foto di mansarde. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
10
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
17/07/2015 - Ad ampliamento della già vasta gamma di prodotti, l'azienda FAKRO presenta un'interessante novità per gli spazi domestici mansardati: è la ... «EdilPortale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mansarda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mansarda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z