Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mantenimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANTENIMENTO EN ITALIANO

man · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTENIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mantenimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANTENIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mantenimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mantenimento en el diccionario italiano

La primera definición de mantenimiento en el diccionario es acción y forma de mantenimiento o mantenimiento; conservación: la policía está asignada a m. orden público; Él se preocupa mucho por m. de tradiciones. Otra definición de mantenimiento es mantenimiento: el m. de una carretera, un jardín, un automóvil. El mantenimiento es también la provisión de lo que se necesita para la vida y las necesidades de alguien; sustento: con su trabajo él provee para m. de los niños

La prima definizione di mantenimento nel dizionario è azione e modo del mantenere o del mantenersi; conservazione: la polizia è addetta al m. dell'ordine pubblico; tiene molto al m. delle tradizioni. Altra definizione di mantenimento è manutenzione: il m. di una strada, di un giardino, di una macchina. Mantenimento è anche il provvedere a quanto occorre alla vita e ai bisogni di qualcuno; sostentamento: col suo lavoro provvede al m. dei figli.


Pulsa para ver la definición original de «mantenimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANTENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANTENIMENTO

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenitore
mantenuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANTENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de mantenimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANTENIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mantenimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mantenimento

ANTÓNIMOS DE «MANTENIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mantenimento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mantenimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANTENIMENTO»

mantenimento alimentazione cibo conservazione difesa fermezza manutenzione resistenza saldezza solidità sussistenza tenuta vettovagliamento capovolgimento consumo correzione danneggiamento danno decadenza decomposizione degenerazione assegno diritti risposte provvedimento economico viene assunto giudice può anche essere rimesso accordi liberamente sottoscritti mantenimento treccani manteniménto mantenere atto fatto cura solo alcuni sign quello conservare durare criteri determinazione dell coniuge istituto disciplinato dall articolo codice civile mente quale pronunziando raccolta notizie materia cassazione alla revisione sopraggiungono debiti dovuti acquisto immobili barbara pirelli avvocato anna andreani domande frequenti sull nell ambito della separazione divorzio informazioni utili nelle cause obbligo leggi cosa dice legge quanto specificatamente riguarda dovere stesso contenuto patrimoniale finalizzato

Traductor en línea con la traducción de mantenimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANTENIMENTO

Conoce la traducción de mantenimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mantenimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保养
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mantenimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maintenance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रखरखाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صيانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обслуживание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manutenção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entretien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyelenggaraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wartung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メンテナンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pangopènan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bảo trì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பராமரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देखभाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakım
70 millones de hablantes

italiano

mantenimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konserwacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обслуговування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întreținere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderhoud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underhåll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vedlikehold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mantenimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANTENIMENTO»

El término «mantenimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mantenimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mantenimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mantenimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANTENIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mantenimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mantenimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mantenimento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «MANTENIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra mantenimento.
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Conto corrente: un'offerta volontaria al mantenimento della vostra banca.
2
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
3
Umberto Galimberti
L'amore non è possesso, perché il possesso non tende al bene dell'altro, né alla lealtà verso l'altro, ma solo al mantenimento della relazione, che, lungi dal garantire la felicità, che è sempre nella ricerca e nella conoscenza di sé, la sacrifica in cambio di sicurezza.
4
Willard Gaylin
Vergogna e senso di colpa sono nobili emozioni essenziali per il mantenimento della società civile, e vitali per lo sviluppo di alcune delle qualità più raffinati ed eleganti del potenziale umano.
5
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
6
Plutarco
Se oggi in molti casi la politica è diventata un’attività autonoma e lucrosa, uno strumento per l’acquisto e il mantenimento del potere, con tanto di tornaconto personale e di spregiudicatezza, ciò è dovuto al fatto che i politici, salvo rare eccezioni, non hanno una base filosofica, indispensabile, o quanto meno utile, per una politica corretta ed efficace.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANTENIMENTO»

Descubre el uso de mantenimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mantenimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
6.1 Il mantenimento per il convivente e per i figli naturali: la giurisprudenza La previsione di un diritto al mantenimento in favore della prole naturale, introduce la problematica sulla configurabilità o meno, in capo ad ogni convivente, della ...
Alberto Mascia, 2006
2
“Noaltri se sentón taliani ancora.”: Il caso del ...
Questa tesina si occupa di un caso speciale circa l’uso dell’italiano in una cittadina messicana che è stata fondata all’incirca 130 anni fa da qualche immigrato veneto.In primo luogo verrà fornita una spiegazione sulla storia ...
Hendrik Keilhauer, 2010
3
Il pignoramento presso terzi
Atto di precetto su sentenza per pagamento somme a titolo di mantenimento Il sottoscritto avv. ................ quale procuratore e difensore di ............., nato a .............. ...., il ....../....../......, (C.F.: ............), e residente in .............., elettivamente domiciliato ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
4
Alimenti e mantenimento nel diritto di famiglia: tutela ...
Obbligazione alimentare ed obbligazione di mantenimento. La distinzione tra mantenimento ed alimenti trova fondamento nella diversità dei presupposti e dei fini. Delineare l'obligatio ex lege (art. 433 c.c. ss.) significa intanto definire il ...
Cristina Rolando, 2006
5
Osservazioni dettate per chiarire talune quistioni surte ...
E di qui deriva che al finire di ogni mantenimento si trovino sempre mancamenti, specialmente di brecciame nel capostrada; imperocchò gli appaltatori temono di metterne più del giusto , sapendo che il più va perduto: oltracciò la variabilità ...
‎1848
6
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
2 marzo 1994, n. 2038, GCM, 1994, 237 - L'obbligo di mantenimento si traduce in diritto al risarcimento dei danni subiti dal figlio naturale e decorre dalla data della morte del genitore, poiché in quel momento cessa il mantenimento diretto di ...
P. Cendon, 2009
7
La nullità del contratto
Una pronuncia ha dichiarata nullo per difetto di causa il contratto di mantenimento successivo ad altro contratto (sempre di mantenimento) che pone a carico dell'assistito una nuova obbligazione: «nel contratto di mantenimento la prestazione ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
8
La famiglia le persone. Aggiornamento
L'art. 156 c.c. Rapporto con i doveri esistenti in costanza di matrimonio - 12.4.1. Il concetto di mantenimento - 12.4.2. I presupposti per il riconoscimento del diritto al mantenimento - 12.4.2.1. La non addebi- tabilita` della separazione - 12.4.2.2.
Rita Rossi, 2009
9
Strade ferrate romane servizio del mantenimento e ...
L' assoluta stabilità degli appoggi deve considerarsi come meramente ipotetica, giacché suppone nel mantenimento uno stato di perfezione, al quale è soltanto possibile di avvicinarsi in pratica. In realtà. accade spesso che un appoggio cede  ...
Società Ferrovie romane, 1871
10
Sull'Importanza del Mantenimento de'Boschi e sul vero ...
Per ciò che dan frutto, si è pensato giammai seriamente d'imporre un dazio pel mantenimento delle miniere, benché di quelle da cui ricavasi una derrate urgentissima talora alla vita industriale d'una nazione? E v' ha di più. A precavere dal ...
Girolamo FLORENO, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANTENIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mantenimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assegno di mantenimento: spetta anche quando i figli lavorano?
Nelle cause di separazione o divorziocon figli la questione dell'assegno di mantenimento di questi ultimi è di cruciale importanza. Fino a ... «Investire Oggi, Jul 15»
2
US Avellino – Giovanili e quote di mantenimento a Lacedonia: le …
news17952 Avellino – L'U.S. Avellino, avendo ricevuto diverse segnalazioni circa un costo da sostenere per il mantenimento dei calciatori ... «Irpinia24, Jul 15»
3
Il pernottamento dei figli presso uno dei genitori separati non fa …
Il pernottamento dei figli presso uno dei genitori separati non fa venir meno il dovere di contribuire proporzionalmente al loro mantenimento. «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Assegno di mantenimento: dovuto dal genitore anche se il figlio …
Nel caso in cui i figli comincino a lavorare il genitore obbligato dopo la separazione o il divorzio a versare un assegno di mantenimento in loro ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Mantenimento autorità portuale di Ancona. Di Battista: “Bene l …
“Apprezziamo il fatto che il ministro Delrio abbia ascoltato con interesse le ragioni in merito al mantenimento dell'autonomia del porto di ... «Informazione.Tv, Jul 15»
6
Alta reattività piastrinica post-PCI, elevata dose di mantenimento di
Un'elevata dose di mantenimento (MD) di clopidogrel può costituire un trattamento maneggevole e prontamente disponibile per ridurre il ... «PharmaStar, Jul 15»
7
Il mantenimento in servizio delle attrezzature a pressione trasportabili
159 del 11 luglio 2015) il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha approvato le specifiche modalità per il mantenimento in servizio delle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Vertenza Allegion-Cisa al Mise, Cassani (FIOM): Chiediamo il …
... e delle Rsu a discutere di un piano serio di ristrutturazione e riorganizzazione, purché ci sia il mantenimento del livello occupazionale. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
9
Cassazione Civile: l'ex coniuge non ha diritto al rendiconto delle …
Strettamente connesso il secondo motivo di ricorso. La richiesta di rendiconto rispetto alle spese sostenute con il mantenimento versato dal ... «Filodiritto, Jul 15»
10
Mantenimento: l'accordo dei coniugi modificabile dal giudice
L'accordo dei genitori, in sede di separazione, relativo all'importo dell'assegno di mantenimento da versare ai figli, non vincola il giudice, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mantenimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mantenimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z