Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manutengolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANUTENGOLO EN ITALIANO

ma · nu · ten · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUTENGOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manutengolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANUTENGOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manutengolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manutengolo en el diccionario italiano

La definición de manutengolo en el diccionario es la de aquellos que tienen una acción ilícita, aquellos que se vuelven cómplices de la furfantería sin actuar directamente.

La definizione di manutengolo nel dizionario è chi tiene mano a un'azione illecita, chi si fa complice di furfanterie senza agire direttamente.


Pulsa para ver la definición original de «manutengolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANUTENGOLO


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANUTENGOLO

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANUTENGOLO

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

Sinónimos y antónimos de manutengolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANUTENGOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «manutengolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de manutengolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANUTENGOLO»

manutengolo complice favoreggiatore lenone macrò magnaccia magnaccio mantenuto mezzano pappone paraninfo prosseneta protettore ruffiano sfruttatore manutengolo treccani manutèngolo semidotto della locuz tener mano tiene malviventi aiutandoli azioni illecite delittuose senza avervi parte dizionari corriere sera protegge aiuta qlcu significato termine grandi tèn azione illecita furfanterie agire direttamente estens etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca manubrio manucare manufatto manutenzione manzina manzo parola giorno attività etimo manutenere condurre tendendo dall origine wikizionario contenuto book sostantivo modifica pronuncia maˌnuˌtènˌgoˌlo repubblica

Traductor en línea con la traducción de manutengolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANUTENGOLO

Conoce la traducción de manutengolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manutengolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帮凶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

instigador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abettor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहकानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подстрекатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

instigador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যোগদানকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abettor
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pensubahat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Helfershelfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

教唆者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교사 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abettor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người xúi giục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abettor
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abettor
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yardakçı
70 millones de hablantes

italiano

manutengolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podżegacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підбурювач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abettor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηθικός αυτουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanzetter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medhjälpare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abettor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manutengolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANUTENGOLO»

El término «manutengolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manutengolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manutengolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manutengolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANUTENGOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manutengolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manutengolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manutengolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANUTENGOLO»

Descubre el uso de manutengolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manutengolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. ( Fabbricato sost. per fabbrica, edifizio , cc. , non e termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: a MANUFAT'ro. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MANUTENGOLO. 100 « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo 11. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle mani.
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
MANUTENGOLO. MARCIAPIEDE. « Fabbricato sost. per fabbrica , edilìzio , ec. , non è termine legittimo. » Come dunque qui ne lo date per tale? Siamo lì. In secondo luogo giova sentire il Fanfani: « Manufatto. Fatto a mano , Che è opera delle ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MANIPOLARE: significa lavorar con mano; quindi è ridicolo 1' adoperarlo per condurre, avviare, trattare un afl'are: p. es. - Questo negozio fu fin dall' ultimo ben manipolato da voi. - MANUTENGOLO. -MANO (colpo di) per astuzia, inganno, ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Difficile determinare una relazione fra l'uno e l'altro nei termini di necessità: se cioè il manutengolo è un mandante della delinquenza, un complice, o se resta cittadino sulla soglia della normalità prestandosi con informazioni, ospitalità e ...
Dino Mengozzi, 1999
6
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
L'inchiesta che scava nella sua carriera ci riporta al momento cruciale del 1876- 77, contraddicendo ogni edulcorato ritratto e disegnando invece quello del manutengolo dei briganti Valvo, De Pasquale e Leone, del collaboratore forzato di ...
Salvatore Lupo, 2004
7
Archivio storico per la Calabria e la Lucania
Manutengolo » (29,41 per cento) « Sospetto » (17,65 per cento) « Agente del caduto Governo » (9,15 per cento) « Camorrista » (5,23 per cento) « Manutengolo di Briganti » (2,62 per cento) « Manutengolo di Briganti e sospetto in materia di ...
‎1982
8
La banda di Antonio Franco: il brigantaggio post-unitario ...
Alessandria-8 maggio, 1865 - voluto manutengolo - Saracena -(CS); Campana Antonio, manutengolo; fu carcerato per furto, Cosenza; Ciminelli Vincenzo fu Gennaro, parente ai briganti, Oriolo; Ciancia Filippo fu Giuseppe, parente ai briganti ...
Giuseppe Rizzo, Antonio La Rocca, 2002
9
Condizioni politiche e amministrative della Sicilia
Si potrà dire almeno che non è manutengolo il proprietario il quale da parecchi anni non osa uscir dal paese per paura dei briganti o che vien da essi ricattato od anche ucciso? Nemmeno. Ognuno in Sicilia conosce la storia di quei due ...
Leopoldo Franchetti, 2011
10
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
[N POCHE RIGHE Altre «note azzurre» di Carlo Dossi. sullo scul» tore Grandi: -« --» Giuseppe Grandi, l'autore della statua Beccaria. la migliore di tutta Milano, chiama sagacissimamentc il mannequin « manutengolo » (quasi manutengolo ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANUTENGOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manutengolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
... sia: perché, secondo alcuni, è perenne e chi non lo dice, naturalmente, è un suo manutengolo o un povero di spirito), il movimento antimafia, ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... fantasioso inventore di nuove maggioranze, “manutengolo” (autodefinizione), sempre scaltro, talvolta greve, ma “finalmente uno concreto”, ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Caserta,“Rivoluzione all'evoluzione”. Il vintage in chiave moderna …
Dario e Anna, raccontano la storia del Manutengolo, attraverso gesti e sapori di una volta. Charlie e lo staff di Unplugged perchè anche la ... «l'eco di caserta, Jul 15»
4
Processo a Bruno Contrada: la Corte di Strasburgo per i Diritti dell …
... dell'infamia, della gogna: qualificando chicchessia, a piacimento, come complice, manutengolo, alleato, suggeritore, amico, “a disposizione”, ... «La Voce di New York, Abr 15»
5
LA REAZIONE CLERICO-LEGITTIMISTA EI FRATELLI LA GALA
... ma essi si danno alla fuga, meno uno che viene riconosciuto nella persona del brigante Angelo Menniello manutengolo dei fratelli La Gala . «Comune di Pignataro, Mar 15»
6
Compagnia, alt! Manovre rinviate
... d'emblée, magari per piazzare al suo posto qualche manutengolo di regime o favorite di corte (del tutto escluso, poi, chi in analoghi incarichi ... «Lo Spiffero, Feb 15»
7
ANNO DOMINI. IL DELITTO NEI SECOLI DEI SECOLI
Per Gialli Mondadori ha scritto il racconto «Il Manutengolo», ambientato nella Maremma Toscana di fine '800 ed incentrato sulla figura del ... «InformArezzo, Jul 14»
8
L'uomo di fiducia
Chiarì subito, l'uomo di Campi Bisenzio: “Ho detto scherzando: guardi che qui non siamo all'università. Lei è il manutengolo del manutengolo ... «Il Foglio, Feb 14»
9
Uomini e bugie: la top ten delle scuse più fetenti
Comunque presentò anche documentazione falsa appoggiato anche da un commercialista o avvocato suo manutengolo.Spesso questi ometti ... «Vanity Fair.it, Jul 13»
10
Il caso Mps, il Pd e la sinistra bancaria
Beppe Grillo è già partito all'attacco della sinistra bancaria del Pd e del suo manutengolo Mario Monti, lanciando l'accusa che i soldi dell'Imu ... «L'Opinione, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manutengolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manutengolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z