Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maori" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAORI EN ITALIANO

ma · o · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAORI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maori puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAORI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maori» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maori

maorí

Māori

Los maoríes son un pueblo polinesio, principalmente difundido en el norte de Nueva Zelanda. Su idioma original se llama Māori. El māori se enseña junto con el inglés en la escuela obligatoria. Māori es una palabra que significa "normal", en contraposición a los británicos "invasores" definidos por el pakeha nativo. Son generalmente altos, con la piel marrón clara. Se cree que la población de maorí hoy es de alrededor de 700.000. I Māori sono un popolo polinesiano, diffuso principalmente nel nord della Nuova Zelanda. La loro lingua originale è detta Māori. Il māori è insegnato assieme all'inglese alla scuola dell'obbligo. Māori è una parola che significa "normale", in contrapposizione agli "invasori" inglesi definiti dagli autoctoni pakeha. Sono generalmente alti, con la pelle di color bruno chiaro. Si ritiene che oggi la popolazione dei Māori si aggiri intorno alle 700 000 unità.

definición de maori en el diccionario italiano

La primera definición de maorí en el diccionario pertenece a una población de Nueva Zelanda caracterizada por una piel más clara que otras poblaciones polinesias con una alta estatura. Otra definición de maorí es el idioma polinesio hablado por esta población. Los maoríes también se están refiriendo a la población maorí: la cultura m.

La prima definizione di maori nel dizionario è appartenente a una popolazione della Nuova Zelanda caratterizzata da pelle più chiara rispetto alle altre popolazioni polinesiane e dall'alta statura. Altra definizione di maori è lingua di ceppo polinesiano parlata da tale popolazione. Maori è anche che si riferisce alla popolazione dei maori: la cultura m.

Pulsa para ver la definición original de «maori» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAORI


a priori
a priori
accessori
accessori
al di fuori
al di fuori
colori
colori
cori
cori
di fuori
di fuori
dolori
dolori
dottori
dottori
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lavori
lavori
lettori
lettori
lori
lo·ri
ori
ori
sapori
sapori
signori
signori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAORI

mao
maoismo
maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maona
maonia
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore
mappatura
mapping

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAORI

a fortiori
a posteriori
albori
allori
buttafuori
camera dei senatori
conservatori
difensori
fori
interiori
millefiori
odori
portavalori
proiettori
rubacuori
satori
senatori
sostenitori
spettatori
tesori

Sinónimos y antónimos de maori en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAORI»

maori storia popolo yacht haka significato cultura danza animali māori sono polinesiano diffuso principalmente nord della nuova zelanda loro lingua originale detta insegnato maori nell enciclopedia treccani aborigena appartiene vasto gruppo delle lingue austronesiane insieme main site written covers culture history traditions kapa performing arts carving tattooing genealogy party official website that learn involved this year campaign share your thoughts with us… villaggio edizioni editoria indipendente giorni fine canovacci vengono letti perfezionati editor qualche settimana dopo svolgerà zealand ancestors were polynesian people originating from south east asia some historians trace early settlers rich diverse explore their mythical homeland hawaiki shape encyclopedia tangata whenua land over years settlement

Traductor en línea con la traducción de maori a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAORI

Conoce la traducción de maori a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maori presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毛利
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maorí
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maori
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माओरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الماوري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маори
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maori
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাওরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maori
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Maori
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maori
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マオリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마오리족
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maori
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Maori
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாவோரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माओरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maori
70 millones de hablantes

italiano

maori
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maori
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маорі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μαορί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Maori
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maori
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maori

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAORI»

El término «maori» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maori» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maori
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maori».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAORI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maori» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maori» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maori

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAORI»

Descubre el uso de maori en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maori y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova Zelanda
Gli scultori maori realizzano oggetti in legno dalle forme elaborate, come delfini che saltano fuori dall'acqua e particolareggiate sculture tradizionali. Acquistando prodotti artigianali di buona qualità si spende di più, ma è meglio evitare gli ...
Charles Rawlings Way, 2011
2
Il canto dei Maori
Nuova Zelanda, Queenstown, 1893.
Sarah Lark, 2013
3
Traduttrici: female voices across languages
Alan Bell explicitly identifies the use of Maori loanwords and loan translation in Maori English as a marker of identity and as part of the language revival movement of the last forty years, [w] ith the large-scale shift from Maori to English, the ...
Oriana Palusci, 2011
4
Io non sono nessuno: La leggenda dell'ultimo Maori
John James Miller è un reietto che arranca nella società Newyorchese per trovare la sua strada.
Federico Garavelli, 2013
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Maori m. 'i maori (uso collettivo)' (1892, LombrosoLetture 55). maori m. 'lingua polinesiana parlata nella Nuova Zelanda' (dal 1934, EncIt 22,7; 1998, Manzelli, AttiSLI 39,514; 2007, GRADIT). – Sint.: lingua maori f. 'id.' (1934, EncIt 22,8; 1995  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
È quanto testimoniano la storia del maori e la storia dell'hawaiano. Il successo è meno evidente nel caso dell'irlandese e delle lingue siberiane. La rinascita del maori Nel 1867, il governo neozelandese lanciò un programma di istruzione che  ...
Claude Hagège, 2002
7
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Pare che le rovine megalitiche della zona di Orongo, corrispondente al centro religioso in cui si svolgeva la festa, provengano dagli antichi edifici adibiti a luoghi di riunione per il Capodanno dell'isola18. I Maori della Nuova Zelanda avevano ...
Vittorio Lanternari, 2004
8
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Nella cultura maori è ben visibile il collegamento con l'altro mondo, con il misterioso mondo dei morti testimoniato dalla spirale. Per i Maori il confine di questi mondi può essere rappresentato da un fiume che, una volta attraversato, consente ...
Marco Maria Sambo, 2004
9
Simple english culture. Unità di apprendimento sulla civiltà ...
The Polynesian Maori arrived in New Zealand in about A.D. 800. The land was called Aotearoa, meaning «land of the long white cloud». In 1642 Abel Janszoon Tasman was the first European explorer who reachedNew Zealand, but the ...
Elisabetta Scala, 2005
10
Gli stati extraeuropei
Popolate originariamente dai maori, le isole neozelandesi furono scoperte dal navigatore olandese Abel Tasman nel 1646 ed esplorate nel 1769-70 dall' inglese James Cook. L'ostilità degli + indigeni maori e la scarsa rilevanza strategica ed ...
Alberto Massari, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAORI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maori en el contexto de las siguientes noticias.
1
la kermesse
Dall'Oceania arriva infatti l'Ensemble “Whitireia Performing Arts Troup” di Porirua, che porterà sul palco la danza Haka dei Maori resa celebre ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Rugby: 70 anni di Haka in un minuto
Un video da brividi in cui è mostrata l'evoluzione della Haka dal 1946 a oggi. Una testimonianza di come questa danza tipica Maori sia ... «Dotsport.it, Jul 15»
3
Benetton Rugby: acquistato il mediano di mischia Chris Smylie
... anche della selezione Maori. Un giocatore di esperienza internazionale che potrebbe tornare molto utile alla formazione trevigiana nel corso ... «TrevisoToday, Jul 15»
4
Test: derby neozelandese ai Barbarians, Maori battuti 34-17
Per i Maori brutta prestazione difensiva, e almeno due soft tries concesse per troppa mollezza dei placcaggi. I primi quaranta si sono chiudi sul ... «OnRugby, Jul 15»
5
Giffoni Experience: al via oggi con tanti ospiti e anteprime esclusive
... di The Dark Horse diretto dal nozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Rugby Championship su Sky
Inoltre: su Sky Sport HD, anche la partita spettacolo Maori All Blacks-NZ Barbarians, con in campo i più forti giocatori neozelandesi che ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Test: i Maori All Blacks che sfidano i NZ Barbarians
Colin Cooper ha reso nota la formazione dei Maori All Blacks che sabato mattina scenderà in campo contro i New Zealand Barbarians. Cinque ... «OnRugby, Jul 15»
8
Video del giorno: il meglio del Championship 2014
All'Arena Civica vince la selezione con ex All Blacks, Maori ed isolani. Momenti di grande emozione prima dell'inizio del match. «OnRugby, Jul 15»
9
La Nuova Zelanda vota per cambiare la bandiera. Più tradizione e …
Il disegno, in biancoverde, è basato sul tradizionale maori "koru", una simbolo circolare che ricorda una felce. Il koru, che in lingua maori sta ... «Fanpage, Jul 15»
10
"Il 30 febbraio" e "la grande puzza": le pagine Wiki più assurde …
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu. E' il nome in lingua maori di una collina ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maori [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maori>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z