Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maratona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARATONA EN ITALIANO

ma · ra · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARATONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maratona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARATONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maratona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maratona en el diccionario italiano

La primera definición de maratón en el diccionario es una carrera olímpica de pie que tiene lugar en una ruta de 42.195 kilómetros. Otra definición de maratón es una carrera larga y agotadora; carrera de resistencia: un m nadar, bailar El maratón también es toda actividad que requiere un compromiso largo, espec. si se realiza para terminar algo en poco tiempo: después de m. de los exámenes, ¡finalmente las vacaciones!

La prima definizione di maratona nel dizionario è gara olimpica di corsa a piedi che si svolge su un percorso di 42,195 chilometri. Altra definizione di maratona è gara lunga e faticosa; gara di resistenza: una m. di nuoto, di ballo. Maratona è anche ogni attività che richiede un lungo impegno, spec. se eseguita per terminare qualcosa in breve tempo: dopo la m. degli esami, finalmente le vacanze!.


Pulsa para ver la definición original de «maratona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARATONA


battona
bat·to·na
lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
mezzamaratona
meʒ·ʒa·ma·ra·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
pattona
pat·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na
volatona
vo·la·to·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARATONA

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARATONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinónimos y antónimos de maratona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARATONA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maratona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maratona

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARATONA»

maratona camminata corsa marcia passeggiata podismo etimologia allenamento milano regole record mezza maratona dles dolomites enel luglio video road parte immagini portata click strava contest roma lunedì giugno termina prima fase delle iscrizioni della programma marzo tariffa soli euro assoluto più italia italian marathon international memorial enzo ferrari evento atletica mese ottobre storia news palermo nella sezione media edizione alcune foto trovate tutte fatte fotoamatori blog sport tempo libero piace persone parlano official page maratonadiroma venice moonlight village anima beach party charity program corri solidale vinci pettorale elenco alzheimer insieme cancellare silenzio vera dedicata tracciare percorso paesaggi romagna collinare marittima sola territorio cagliari pagina amway active tour

Traductor en línea con la traducción de maratona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARATONA

Conoce la traducción de maratona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maratona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马拉松
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maratón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marathon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मैराथन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الماراثون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

марафон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maratona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহ্যশক্তির পরীক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marathon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marathon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Marathon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マラソン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마라톤
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marathon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

marathon
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாரத்தான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मॅरेथॉन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maraton
70 millones de hablantes

italiano

maratona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maraton
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

марафон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maraton
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαραθώνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marathon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maraton
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maraton
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maratona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARATONA»

El término «maratona» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maratona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maratona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maratona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARATONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maratona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maratona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maratona

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MARATONA»

Citas y frases célebres con la palabra maratona.
1
Vera Q.
Fine del consumismo globale per la maratona di ogni nazione al traguardo dell’arma sofisticata, quella da bottone rosso, per capirci.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARATONA»

Descubre el uso de maratona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maratona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.
Jeff Galloway, 2002
2
Maratona per tutti
Dal campione olimpico di Atene 2004, tutto ciò che devi sapere per diventare un runner.
Stefano Baldini, 2010
3
Maratona. Il giorno in cui Atene sconfisse l'Impero
ateniesi, quelli del tipo migliore, e il fatto che poi concordino con Diceopoli indica che la sua politica di cercare la pace (al pari di Aristofane) è l'approccio che iveri ateniesi, quelli che avevano combattuto a Maratona, avrebbero approvato.
Richard A. Billows, 2013
4
Consigli & suggerimenti per la tua prima maratona
CAPITOLO 2 Non corro sempre nella stessa maniera, con lo stesso passo, quando voglio preparare una mezza maratona, il modo di correre per me è diverso dal preparare una maratona. Sento la mezza maratona come la mia corsa perfetta, ...
Giuseppe Pitzalis, 2013
5
È facile vincere la (tua) maratona se sai come farlo
È la distanza classica di riferimento per definire le proprie capacità (in particolare per stabilirelasoglia anaerobica) e programmaregli allenamentiin vista della maratona o della “mezza”; infatti dai riscontri cronometriciottenuti sui10.000 metri si ...
Riccardo Bruno, Maurizio Lorenzini, 2014
6
I masnadieri di Maratona pensieri di Pëlaxi Sep
Pëlaxi Sep. III. Quattro diplomatici in mano dei Clefti! La taglia sarà ingente:- venticinque mila lire sterline! Una passeggiata a Maratona venticinque mila lire sterline? Maratona, a ventisei miglia circa a N. E. d' Atene, e una pianura lunga circa ...
Pëlaxi Sep, 1870
7
Correre per vivere meglio
Prima di rispondere alla domanda, dobbiamo porcene un'altra: a che velocità correremo la nostra prima maratona? La risposta più semplice è quella che si ottiene dal tempo della mezza maratona. Altre considerazioni possono essere del ...
Roberto Albanesi
8
Grecia continentale
Maratona Μαραθώνας Nella pianura che circonda l'ormai anonima cittadina di Maratona (Marathónas), 42 km a nord-est di Atene, ebbe luogo una delle più celebri battaglie della storia mondiale. Nel 490 a.C. un esercito di 9000 greci e di  ...
Paul Hellander, 2008
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'la pianura di Maratona dove ebbe luogo la famosa battaglia tra i greci ed i persiani' (1292ca., OrosioVolgGiamboni, CrestomaziaMonaci 542). 3. maratónio agg. 'di Maratona; della pianura 5 di Maratona' (1589, GarzoniCherchi/Collina, LIZ: ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Correre per vincere
Da quando Frank Shorter ha vinto la maratona olimpica del 1972, la maratona è diventata la prova più importante di corsa su strada. Per partecipare a una maratona, è necessario progettare e portare a termine un programma di allenamento ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARATONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maratona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una maratona in riva al mare
foto-1 Domenica 26 luglio alle 9 presso il Lido di Volano, nella spiaggia del bagno Play Ground, partirà la Marathon Beach – Memorial Simoni ... «Estense.com, Jul 15»
2
5 serie tv da maratona su Infinity
Vi siete anche voi convertiti allo streaming e non riuscite più ad accontentarvi della cara vecchia televisione? A casa davanti al computer o ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
3
Ad Arpaia la maratona della cittadella
"La maratona della cittadella" - gara podistica con partenza alle ore 9.30 da Piazza Ponzio Sannita - è in programma ad Arpaia per il prossimo ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Chiara, ridotta in coma dall'ex: a Roma una maratona per chiedere …
ROMA - Una maratona per chiedere una casa adeguata alla disabilità di Chiara Insidioso, la tifosa biancoceleste picchiata e ridotta in stato ... «Leggo.it, Jul 15»
5
Stronger – David Gordon Green dirigerà un 3° film sull'attentato alla …
... di un regista, è stato dato il via libera a un terzo progetto che si ispira agli eventi dell'attentato alla maratona di Boston del 2013: Stronger. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
Andria: Edilizia scolastica, cominciata la maratona di incontri tra …
Ha avuto inizio ieri mattina la lunga maratona di incontri che il presidente della Provincia Bat Francesco Spina ha voluto tenere con i Dirigenti ... «AndriaLive.it, Jul 15»
7
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
Gran finale martedì 21 luglio per la lunga maratona del Teatro Stabile d'Abruzzo (Tsa) che ha animato il centro storico dell'Aquila, e il Ridotto ... «News Town, Jul 15»
8
Maratona: la bergamasca Paola Sanna seconda in Franciacorta
Oltre 350 i partecipanti a quest'ultima infuocata tappa, mentre i competitivi iscritti all'intera maratona dei tre giorni sono stati 265, numero di ... «Bergamosera, Jul 15»
9
Maratona di oltre 40 partite per il Minivolley che va in montagna
Maratona di oltre 40 partite. Livello tecnico cresciuto rispetto alle passate 5 edizioni, grazie alla presenza di atleti/e provenienti anche da altre ... «Campioni.cn, Jul 15»
10
La maratona in meno di due ore
Il primo record del mondo nella maratona è stato registrato nel 1908 a Londra, dopo la famosa squalifica dell'italiano Dorando Pietri, che era ... «Il Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maratona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maratona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z