Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marcescenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCESCENZA EN ITALIANO

mar · ce · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCESCENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marcescenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARCESCENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marcescenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

podredumbre

Marcescenza

Marcing o marshanting términos es un término utilizado en botánicos para describir las hojas de hojas y arbustos que, después de terminar el período vegetativo y efectuar el cambio de color, permanecen en su mayoría se adjunta al árbol durante toda la temporada frío hasta la próxima primavera, cuando nazcan las nuevas hojas. Dos árboles, que generalmente se caracterizan por este fenómeno, son el "roble toza" y en menor medida, numerosas plantas de "hayas". I termini marcescenza, oppure marcescente, è un termino utilizzato in botanica per descrivere quelle foglie di alberi e arbusti caducifoglie, che, dopo avere terminato il periodo vegetativo e attuato il cambiamento di colore, restano in maggior parte attaccate all'albero durante tutta la stagione fredda fino alla successiva primavera, quando nasceranno le nuove foglie. Due alberi, che sono soliti essere caratterizzati da questo fenomeno, sono il "roble toza" ed in misura inferiore, numerose piante di "faggio".

definición de marcescenza en el diccionario italiano

La definición de marcescence en el diccionario está en pathology, mold, putrebras. Marcescenza es también una condición de lo que se pudre.

La definizione di marcescenza nel dizionario è nella patologia vegetale, muffa, putredine. Marcescenza è anche condizione di ciò che marcisce.

Pulsa para ver la definición original de «marcescenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARCESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARCESCENZA

marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescibile
marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchesino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARCESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinónimos y antónimos de marcescenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARCESCENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «marcescenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de marcescenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARCESCENZA»

marcescenza decomposizione disfacimento putrefazione putrescenza apicale pomodoro degrado legno termini oppure marcescente termino utilizzato botanica descrivere quelle foglie alberi arbusti caducifoglie dopo avere terminato periodo vegetativo marcescenza treccani marcescènza stesso marciume fusto grandi dizionari scèn nella patologia vegetale muffa putredine lett condizione ciò marcisce opache significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sost pagina risultato ricerca funz trovati altri correlati dicios traduzioni podredumbre putrescencia miglior putridume ilsinonimo lista glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso italian examples mymemory deploriamo inoltre stato accolto emendamento autorizza dieci anni

Traductor en línea con la traducción de marcescenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCESCENZA

Conoce la traducción de marcescenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marcescenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腐烂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

podredumbre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सड़ांध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعفن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гниль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

podridão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পচা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pourrir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reput
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fäulnis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

腐朽
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

썩음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thúi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழுகல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रॉट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çürüme
70 millones de hablantes

italiano

marcescenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgnilizna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гниль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

putrezi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαπίλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

röta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

råte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marcescenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCESCENZA»

El término «marcescenza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marcescenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marcescenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marcescenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARCESCENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marcescenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marcescenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marcescenza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MARCESCENZA»

Citas y frases célebres con la palabra marcescenza.
1
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARCESCENZA»

Descubre el uso de marcescenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marcescenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ecosistema urbano
5e la marcescenza interessa rami gemelli in gruppo essa si verifica, solitamente, l'ascella del tronco causando profonde surazioni e spaccature. Il restauro, in si- i casi, consiste in una costante e radicale idratazione e nell'asportazione ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Storia della definizione di morte
inerenti la fisiologia e la storia naturale che lo fanno sembrare un razionalista ante litteram. In maniera appropriata evoca dunque (cap. 5) il caso dei funghi ( amanitai), che “sono generati dalla marcescenza (sēpsis) del terreno. Quando infatti ...
‎2014
3
Costruire in Laterizio 47
Rifacimento in legno delle parti degradate dall'umidità nella struttura di copertura . strutture lignee di copertura sulla muratura, l'umidità in eccesso, accompagnata da scarsa aerazione, provoca la marcescenza del legno e la corrosione delle ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
4
Annali dell'Istituto sperimentale agronomico
Si è inoltre rilevato a seguito delle spruzzature auxiniche a dosi alte una marcescenza che si origina alla base della talea e che porta spesso alla perdita del materiale vegetale in radicazione. Il test di Cochran <3) effettuato per confrontare gli ...
Istituto sperimentale agronomico, 1979
5
Annali dell'Istituto sperimentale per la floricoltura
Si è inoltre rilevato a seguito delle spruzzature auxiniche a dosi alte una marcescenza che si origina alla base della talea e che porta spesso alla perdita del materiale vegetale in radicazione. Il test di Cochran (3) effettuato per confrontare gli ...
Istituto sperimentale per la floricoltura, 1978
6
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
FLOBAFENI: sostanze che danno alla parete cellulare vegetale una speciale colorazione e che servono a renderla resistente alla marcescenza. Si possono trovare nel duramen del legno o nella parte esterna di tronchi di piante erbacee o in ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
7
La degustazione del cioccolato
La Foto 1.12 mostra un tipico esempio di cabosse difettose: le evidenti macchie nere sono dovute a zone di marcescenza. Sono diversi i motivi che possono fare marcire un frutto, anche solo in parte. La Foto 1.13 mostra invece un gruppo di ...
Roberto Caraceni, 2010
8
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Se analizziamo ad esempio la fibra di legno, materiale altamente igroscopico, qualora vi fosse la formazione di condensazione superficiale, l'acqua verrebbe trasportata all'interno del materiale stesso generando fenomeni di marcescenza  ...
Guido Roche, 2013
9
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
La presenza dell'acqua nei materiali isolanti, in secondo luogo, ne causa un precoce invecchiamento; vi sono possibili fenomeni di marcescenza, sfarinamento e perdita completa del potere isolante. Se analizziamo la fibra di legno, materiale ...
Guido Roche, 2012
10
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Se analizziamo ad esempio la fibra di legno, materiale altamente igroscopico, qualora vi fosse la formazione di condensazione superficiale, l'acqua verrebbe trasportata all'interno del materiale stesso generando fenomeni di marcescenza  ...
Guido Roche, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCESCENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marcescenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
[:it]Una "Cattedrale Vegetale" a Oltre il Colle[:]
... le libere e articolate manipolazioni creative dei tempi passati, nel rispetto del ciclo naturale e econaturale di nascita, rigoglio e marcescenza. «Montagna.tv, Jul 15»
2
Terlizzi: Emergenza ambientale sulla provinciale Ruvo-Molfetta …
... risulta evidente che i percolati prodotti dalla marcescenza della frazione organica si disperdono nel terreno con grave pregiudizio della falda ... «TerlizziViva, Jul 15»
3
Divorzio, si può resistere alla marcescenza del cuore?
La settimana scorsa su DRepubblica un reportage segnalava una nuova tendenza, quella del divorzio rinviato: coppie con figli che sono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Tutta questa storia non ha niente a che vedere con me di Monica …
Cosa c'è di più triste, infatti, di un quaderno pieno di foglie di castagno che emanano un macabro profumo di marcescenza?" Si tratta infatti di ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Arrivano al cinema i segreti di Scientology
... poderoso e apparentemente inarrestabile, alla cui grandiosa disponibilità di mezzi corrisponde altrettanto infinita e nascosta marcescenza. «il Giornale, Jun 15»
6
Le cure estive per le zucchine
I frutti che mostrano segni di marcescenza, difetti, o di sviluppo rallentato devono essere eliminati. La conservazione. Le zucchine possono ... «Cose di Casa, Jun 15»
7
Letture per le vacanze?
“Dolce marcescenza” di Tishani Doshi: poesie narrative di una donna che scrive come sorride. Traduzione in italiano di Carlo Pizzati. Buone ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Burci, passerelle riaperte per tre mesi
... per «l'avanzato grado di deterioramento della struttura», «la marcescenza del legname, che spesso riduce la sezione resistente delle travi in ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
9
Riaprono le passerelle del cimitero dei Burci
"Il pericolo - si legge nella relazione - è rappresentato dai fenomeni di marcescenza del legname che spesso riduce la sezione resistente delle ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
10
Villanova, folla e commozione ai funerali di Marisa Siffredi
“Dolore – ha detto il celebrante – come la marcescenza che però fa da nutrimento alla nuova vita del seme che germoglia”. 4 di 3 ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marcescenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marcescenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z