Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marcitoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCITOIO EN ITALIANO

mar · ci · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCITOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marcitoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARCITOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marcitoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marcitoio en el diccionario italiano

La definición de rasuradora en el diccionario está en las fábricas de papel, un tanque de concreto donde los trapos están empapados.

La definizione di marcitoio nel dizionario è nelle cartiere, vasca di cemento dove si mettono a macerare i cenci.


Pulsa para ver la definición original de «marcitoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARCITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARCITOIO

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitura
marciume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARCITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinónimos y antónimos de marcitoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARCITOIO»

marcitoio marcitoio hoepli parola significato tói tecn nelle cartiere vasca cemento dove mettono macerare cenci sapere nella quale amacerare stracci cotone altre fibre vegetali maceratoio deriv marcire dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine treccani marcitóio prato stesso marcita marcitoia ampia garzanti linguistica come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de marcitoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCITOIO

Conoce la traducción de marcitoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marcitoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

marcitoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marcitoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marcitoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

marcitoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

marcitoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

marcitoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marcitoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

marcitoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marcitoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marcitoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

marcitoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

marcitoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

marcitoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marcitoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

marcitoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

marcitoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

marcitoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

marcitoio
70 millones de hablantes

italiano

marcitoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marcitoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

marcitoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marcitoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

marcitoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marcitoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marcitoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marcitoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marcitoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCITOIO»

El término «marcitoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marcitoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marcitoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marcitoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARCITOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marcitoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marcitoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marcitoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARCITOIO»

Descubre el uso de marcitoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marcitoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il labirinto sepolto di Babele
«È orribile!», esclamò Catherine, che osservava l'incalcolabile numero di ossa ammonticchiate all'interno del sepolcro. «Chissà a chi appartenevano!», mormorò lui, concentrandosi sul se- polcro centrale. «Vieni, aiutami ad aprire il marcitoio.
Francisco J. de Lys, 2011
2
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
CENCI IN SORTE , chiamami i cenci di diverse qualità , misti insieme gli uni cogli altri. MARCITOIO , specie di truogoio o vasca di mattoni con fondo di pietra: in esso si fa la marcitura dei Cenci. MARCI'I'URA, cosi chiamano quel certo grado, ...
Giacinto Carena, 1859
3
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
... destinate ad usi speciali. I cenci preparati colle operazioni precedenti si pongono inumiditi con acqua in un marcitoio, specie di truogolo o vasca di mattoni, con fondo di pietra, ed ammucchiati vi si abbandonano a sè per qualche tempo ...
‎1870
4
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
La ventolana inoltre avendo la proprietà di andar di buon grado unita , e frasseminata alla pula di fieno , potrà combinarsi colla pula di marcitoio; e co~ tal mischianza assicurerà alle mandre un ubertoso alimento. La scarsezza degli erbaggi e ...
‎1783
5
La formazione delle parole in italiano
Infine, ricordiamo mangiatoio e marcitoio: quest'ultima formazione si differenzia da marcitoio designando la prima un “terreno la cui costante irrigazione a temperatura adeguata consente all'erba di crescere anche in inverno”, la seconda ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
Purtroppo a questi inequivocabili dati di fatto non siamo in grado di contrapporre elementi di natura eziologica che possano illuminare le probabili relazioni esistenti tra le condizioni agronomiche ed igieniche del prato marcitoio e quelle ...
‎1948
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... via col semplice scotimento , che da. esso vien loro comunicato. Passano in seguito nel marcitoio , ove si fa loro cadere sopra buona quantità di acqua che li lavi ed immolli , e dopo siflatte ripetute lavando , saturati del liquido , mellonsi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
8
Nuovo Dizionario Universale
... in mezzo alla quale è cacciato perpendicolarmente, pel manico un utensile tagliente, detto straccio, che èper lo più un pezzo di falce per tagliare i cenci in minuzzoli quando traggonsi dal marcitoio, prima di porli sotto ai pestelli del mulino, ...
‎1834
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... stampo ore si celano le tavole di piombo prima di laminarlo. Tnuooot.o. Casse che servono nella eartiere a trasportar le materie sotto ai cilindri. Taoocor.o. Cassa di legno che i cartonai pongono nel marcitoio per ammollarvi ritagli di carta.
‎1834
10
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Prato marcitoio o marcita 237. Come si dispone il'terreno per farsi prato 238. Come si forma il prato stabile ivi . Non debbonsi coltivare nel prato molte specie ld' erbe 239, ma particolarmente le graminacee e le leguminose ivi . Quando le une ...
‎1819

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCITOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marcitoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
I miei compagni uccisi ogni giorno dall'ergastolo
Non si può vivere chiusi per sempre in un “marcitoio” dove la morte ha ragioni più forti di ogni speranza. Aboliamo questa ipocrita ... «Tempi.it, Nov 14»
2
Expo 2015: altri 6 milioni di euro per interventi di compensazione …
Combinazione tra un sistema a prato marcitoio e riqualificazione di alcune zone di vegetazioni appartenenti al sistema dei fontanili, su una ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Dic 13»
3
Ciclismo, a Ivan Fanelli il Maremma Bike Trophy
In località Marcitoio, Ricci cade, lasciando Fanelli e Casagrande in testa alla corsa. Passano pochi chilometri che una foratura mette ancor più ... «Tuttosport, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marcitoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marcitoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z