Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maritabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARITABILE EN ITALIANO

ma · ri · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maritabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARITABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maritabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maritabile en el diccionario italiano

La definición de maritabile en el diccionario es que puedes casarte, que es un esposo.

La definizione di maritabile nel dizionario è che si può maritare, che è da marito.


Pulsa para ver la definición original de «maritabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARITABILE

mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
marittimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de maritabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARITABILE»

maritabile maritabile treccani maritàbile maritare può soprattutto perché età marito giovane essere unito accoppiato grandi dizionari raro significato repubblica traduzione dicios traduzioni casadero miglior gratuito garzanti linguistica sposarsi ragazza accoppiabile vite olmo corriere della sera scopri termine prendere vedova sapere etàda olmo¶

Traductor en línea con la traducción de maritabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARITABILE

Conoce la traducción de maritabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maritabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casadero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marriageable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवाह-योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صالح للزواج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брачный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

núbil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবাহযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nubile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkahwin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heiratsfähig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

年ごろの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흔기에 이른
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nikah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể cưới được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लग्नाची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gelinlik
70 millones de hablantes

italiano

maritabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na wydaniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шлюбний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de măritat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στην ηλικία γάμου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hubare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

giftas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gifte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maritabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARITABILE»

El término «maritabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maritabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maritabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maritabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARITABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maritabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maritabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maritabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARITABILE»

Descubre el uso de maritabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maritabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Siettu: sedile - Terreno fabbricabile posto sulla parte piana di una collina - Signàta: mirata - Persona assoggettata ad un controllo costante. “Donna signata” , intesa come ragazza lasciata dal ragazzo e, perciò, considerata poco maritabile (non ...
De Rose Luigi
2
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Una Pia di Buonicontro Guastelloni vedova di Baldo d' lldibrandino de' Tolomei eia tuttora maritabile il primo di Novembre 1294 in cui rendeva conto dell' amministrazione pupillare de' suoi figliuoli; parrebbe dunque che non fosse dessa la ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Vocabolario della linqua italiana--
Damarito, Maritabile; dicesi di Fanciulla, e anche di Età. NUBILETTA. dim. di Nùbila, Nugo- letta. NUBILlTÀ.NUBILITADE.e NUBI- LITATE. s. f. Scurezza, Oscurità. NUBILO. add. V. L. Nubiloso. NUBILOSO.eNUBOLOSO.odrf. Oscuro, Quasi ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Collezione di opere inedite o rare
Una Pia di Buonicontro Guastelloni vedova di Baldo d' lldibrandino de' Tolomei eia tuttora maritabile il primo di Novembre 1294 in cui rendeva conto dell' amministrazione pupillare de' suoi figliuoli ; parrebbe dunque che non fosse dessa la ...
‎1866
5
Sensibilita ed allegria. Originale tedesco in cinque atti ...
... come uomo maritabile conosco in questa casa una certa Luigia Rosa se non sono stato ingannato . Car. Luigia Rosa? (sorpreso) ""'" Pan. Sì, conoscete anche voi questo nome? Car. Se io lo conosco! Pan. Dunque è vero . C'è una Luigia in  ...
‎1827
6
Altrimenti il silenzio: appunti sulla scena al femminile
Se, in linea di principio, una giovinetta - una non maritata ' non fa l'amore, quando ciò accade, perché essa rimanga pari/néor, dunque maritabile, il fatto dev'essere segreto, clandestino; non deve sapere. Quella vergine sarà una falsa vergine ...
Alessandra Ghiglione, Pier Cesare Rivoltella, 1998
7
Lezioni di seduzione
No, il suo vero problema era l'età, le sue origini importanti, l'essere perfettamente maritabile e il suo autorevole padre. A direilvero era unabellasfilza di problemi, che peròpotevano perlopiù essere ricondotti aun solouomo. Si alzò dalla ...
Emma Wildes, 2014
8
Rimario letterario della lingua italiana
lavabile (a.) limitabile (a.) lodabile (a.) lucrabile (a.) macellabile (a.) macerabile ( a.) macinabile (a.) malleabile (a.) maneggiabile (a.) mangiabile (a.) manovrabile (a.) maritabile (a.) masticabile (a.) medicabile (a.) meditabile ci. i memorabile (a.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Quanto a vn putto,ancor vergine , che vsasse con vna rncrctrice,o con altra non sarebbe stupro , perche in questo non è così sotto la custodia del padre, ne per hauer persa la verginità diuenta meno maritabile,come fà la semina: San Tomaso, ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
10
Dizionario storico della terra di Calabria
Siettu: sedile - Terreno fabbricabile posto sulla parte piana di una collina - Signàta: mirata - Persona assoggettata ad un controllo costante. “Donna signata” , intesa come ragazza lasciata dal ragazzo e, perciò, considerata poco maritabile (non ...
Luigi De Rose, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARITABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maritabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rock FM: morte di una radio
... Romagna e del Piemonte, oltre che in Lombardia, ricade nella prima categoria, mentre R101 riveste il ruolo di sorellastra bella e maritabile. «mentelocale.it, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maritabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maritabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z