Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maritalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARITALMENTE EN ITALIANO

ma · ri · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maritalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MARITALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maritalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maritalmente en el diccionario italiano

La definición de maritalmente en el diccionario es un esposo.

La definizione di maritalmente nel dizionario è da marito.


Pulsa para ver la definición original de «maritalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARITALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARITALMENTE

mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
marittimo
mariuoleria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARITALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de maritalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARITALMENTE»

maritalmente maritalmente dicionário informal relativo marido matrimônio conjugal grandi dizionari mén marito come moglie coniugalmente vivere corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni conyugalmente miglior gratuito português maneira marital quem está casado significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica italian pronuncia aulete modo casados agora não caso vivo morrerei machado assis portoghese reverso consulta anche marionete madeiramento marina priberam língua portuguesa viver ciberdúvidas união facto pergunta como tradução linguee muitos exemplos traduções

Traductor en línea con la traducción de maritalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARITALMENTE

Conoce la traducción de maritalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maritalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maritalmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maritalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maritalmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maritalmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maritalmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maritalmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maritalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maritalmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maritalmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maritalmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maritalmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maritalmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maritalmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maritalmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maritalmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maritalmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maritalmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maritalmente
70 millones de hablantes

italiano

maritalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maritalmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maritalmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maritalmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maritalmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maritalmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maritalmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maritalmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maritalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARITALMENTE»

El término «maritalmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maritalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maritalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maritalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARITALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maritalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maritalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maritalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARITALMENTE»

Descubre el uso de maritalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maritalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le nuove convivenze tra discipline straniere e diritto interno
Tuttavia, lo stesso articolo stabilisce - ma solo per le coppie eterosessuali - che le norme si applicano anche a chi abbia convissuto "maritalmente" per un periodo ininterrotto pari a due anni. In questo caso, dunque, la normativa si applica in ...
Matteo Bonini Baraldi, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini. MARITALMENTE. |T.l Arni . Da Maritale, [t.] Vivere maritalmente, Modo verecondo d'accennare a Concubinato. MARCAMENTO. S. m. Maritaggio, Il prender marito. Non com. Bui. Purg. 20.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
La madre di Dio parole di un curato per Alfonso Capecelatro
Fuor d'ogni dubbio vuolsi detestare lo errore di Elvidio,il quale osò dire che la Madre di Cristo, dopo che ebbe partorito, fosse maritalmente vissuta con Giuseppe ed avesse altri figliuoli generato.Ciò offende la perfezione di Cristo; il quale, ...
Alfonso Capecelatro, 1861
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Il marito è obbligato in conseguenza a ricevere in propria casa la moglie, di trattarla maritalmente, vale a dire soruminìstrarle quanto è necessario ai bisogni della vita . secondo le sue facoltà ed il suo stato. Egli è obbligato ad amare sua mo?
‎1842
5
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
Filippo prometteva al papa che tenterebbe altravolta di avvicinarsi maritalmente alla regina, con che ciò non pregiudicasse la causa del divorzio. Innocenzo gli dava alcuni suggerimenti devoti per vincere « quella contrarietà da altri chiamata  ...
‎1849
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Monteverde stato deputato curatore della bambina Pajusco Adele, ed esponendo che da parecchi anni egli vive separato di fatto dalla Bianchi, colla quale non ebbe più alcun rapporto; che costei erasi recata a convivere maritalmente con altri ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1893
7
De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e ...
4 la *zz-:454e amarlo maritalmente la sforza.” ricchezza yon-nentech la potenzaó la Emil-1,6 simili altre "Werft-,nö debbè'efl- _ ser quelle,che principalmente induebino la donna a 'L'amore del marito.” perla .mic-men di cotai beni,debba punto ...
Alessandro Piccolomini, 1545
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... del pari che quando non è evidentemente necessaria; -Annulla la senten. za da cui è appello ; emendando e dando atto all' appellata dell'ofl'erta di suo marito di riceverla in sua casa e di trauarla maritalmente , non ammette la sua dimanda  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
9
La Iliade. Pisa 1802-1007
Xanto e'desdla'zione generale; esultanza 'e' canti trionfali dei GreciaMenelao sedotto dal' la tenerezza si riconcilia maritalmente con Elea na. Achille apparisce a Pirno, e gli commetth di ordinar in suo nome ai Greci che debbano sacrifica: sul  ...
Homerus, 1802
10
Dissertazioni varie italiane a storia ecclesiastica ...
Anna maritalmente congiunti coope— rarOno alla formazione , e all' organizzamento del corpicciuolo di lei, onde acconciamente disporlo a ria cevere la ragionevole anima, che Dio era preflo ad infondergli . La passiva altro non è , che l' ...
‎1780

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARITALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maritalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
46 anni fa la tragica Alluvione di Firenze del 4 Novembre 1966
Viveva maritalmente con tale Fossi Tina, di anni 55 ed il figlio di costei Nardoni Paolo, di anni 33, ed esercitava il mestiere di cenciaiolo. «StampToscana, Nov 12»
2
Censimento, com'è cambiata l'Italia in 150 anni di quesiti
... 1970 - e le "coppie che vivono maritalmente, pur non essendo unite in matrimonio legale", che furono censite con un unico foglio di famiglia. «Sky.it, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maritalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maritalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z