Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maritarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARITARSI EN ITALIANO

maritarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maritarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARITARSI

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
marittimo
mariuoleria
mariuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de maritarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARITARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maritarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maritarsi

ANTÓNIMOS DE «MARITARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «maritarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de maritarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARITARSI»

maritarsi accasarsi accoppiare ammogliarsi collocare sistemare sposare sposarsi unire dividersi divorziare separarsi maritare treccani rifl valore intr della donna prendere marito amore convenienza necessità trovare presto tardi maritarsi wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wiktionary italian edit verb reflexive married conjugation show infinitive wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera sogg detto persone prep andare moglie qlcu compagno scuola improprio casarse traduzione dicios miglior gratuito congiungersi coniugarsi sistemarsi motore ricerca lingua italiana informazioni utili dizy curiosità sulla parola anagrammi

Traductor en línea con la traducción de maritarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARITARSI

Conoce la traducción de maritarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maritarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结婚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शादी करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزوج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жениться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবাহ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkahwin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heiraten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結婚します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결혼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

omah-omah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kết hôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evlenmek
70 millones de hablantes

italiano

maritarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poślubić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одружитися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căsători
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παντρευτούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gifta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gifte seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maritarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARITARSI»

El término «maritarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maritarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maritarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maritarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARITARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maritarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maritarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maritarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARITARSI»

Descubre el uso de maritarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maritarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dettami Amichevoli, di un poco di tutto, per quelli che ...
eOr vediamo la scielta megliore, che ogn'uno possa fare per maritarsi con una Vedova, 0 Zitella. Benche quella Scielta fia un poco difficile a difcifrare, ciononostante, dirò che più ficuro sarà di prendere la Femina Giovane, e vergine, purche le ...
Cesare MUSSOLINI, Cesare MUSSOLINI, 1794
2
Lettera parenetica Fileto a Teodora sua cugina prossima a ...
LEr ER P. haENETICA F1 LE To A TEO D OR A s cosa PROSSIMA A MARITARSI / Probitas,fidesque conjugis, mor Placeant marito; sola perpetuó Subjecta nulli mentis.
‎1825
3
Il maritarsi per vendetta opera del signor dottor Giacinto ...
Giacinto Andrea Cicognini. P- R I OL \ 7 l'infante D.- Pietro fuo terzo fnatello, che ora viuein-Meffina , io vedendo, che Sua M. rimette alla mia elettíone 'cosa di tanta impottanza, l'15 chiamato per lettere mic Rosaura ch'è quì presente ;done che ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1672
4
Discorso intorno al maritarsi. Di Pietro Andrea Canonhiero ...
Í Ú 40" fn” тгдьщгфтмштт '5'5 ' гггёэ%ё&%ёёёё%ёёй ‹‚чь'4*4*'г‚* "81 l wnßmäwœäwwwëwäwä DISCORSO' INTOR NO A L MARITARSI. D г PIETRO ANDREA CANONHIERO 4 Dottor.: di Ещё/54, Medicina , с ‚ Theologia . Y ащушщш giùîe ...
Pietro Andrea Canoniero, 1606
5
Le Pandette di Giustiniano
Ciò può accadere ne'casi seguenti: Una liberta fece divorzio dal patrono contro di lui voglia : la legge Giulia Db mari- tatvdis ORDiNiBus la ritiene in matrimonio, in quanto che le proibisce di maritarsi ad altri contra la volontà del patrono.
Robert Joseph Pothier, 1835
6
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Or, per addurre un esempio. col legato da voi fatto alla tale persona, con la condizione di non maritarsi, rendete tale persona incapace di maritarsi; la forzate a restare nel celibato; create dunque una incapacità che non è nella legge , _la ...
‎1855
7
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Or, per addurre un esempio. col legato da voi fatto alla tale persona, con la condizione di non mariiarsi, rendete tale persona incapace di maritarsi; la forzate a restare nel celibato; create dunque una incapacità che non è nella legge , la quale ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
8
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
E lo stesso della condizione assoluta imposta al legatario o al donatario di mon maritarsi , o di non callocare in matrimonio una persona sottoposta alla sua potestà (9). Ma bisogna considerare come lecita la condizione di non maritarsi con ...
‎1854
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Noi non crediamo di arrestarci , coll' Autore, a far menzione dell'' i- niqua barbarie di proibire ai coloni il maritarsi, se non quando sono vedovi , di vietare ad essi l' uscita dalle colonie pei loro bisogni , di impedire che aprano liberi mercati sulle ...
‎1832
10
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
Se vii legato lascia fr ad vna donzella fer maritarsi poffa effer com- mutáto in vn' altra opéra fia dal Vescouo.concl.7. nu. 7. Se quando vn Testator lascia vna certa qttantitàper matitar Orsaney & le p à pouere , poffa effet datta degli effecutori ...
Emmanuel Rodrigues, 1603

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARITARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maritarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bronx. Liana, la "sposa seriale"
Ma la donna era una sposa itinerante e non si limitava a maritarsi nel Bronx, aveva infatti ottenuto la licenza matrimoniale anche in altre parti dello Stato in ... «America Oggi, Abr 15»
2
Prof. Francesco Lenoci: La Finocchiona Toscana degna sposa del …
Con la finocchiona si avrebbe la conferma della versatilità del pane pugliese nel maritarsi con i salumi espressione di luoghi che richiamano viaggiatori da tutto ... «NEWSFOOD.com, Ene 15»
3
Nelle pasticcerie di Padova come da tradizione si sfornano i dolci …
Un'antica credenza popolare dice che la pinza porti fortuna alle ragazze che vogliono maritarsi; è però necessario che le ragazze, il giorno della befana, ... «Padova24ore.it, Ene 15»
4
Il Segreto anticipazioni puntate gennaio 2015: Tristan ucciso dopo …
Riuscirà Maria a non maritarsi con Fernando e tornare da Gonzalo? Vi lasciamo dei dubbi per non rovinarvi la sorpresa. Sempre a gennaio, nelle puntate de Il ... «Blasting News, Dic 14»
5
Anticipazioni Il Segreto, trama puntata 27 ottobre 2014: perchè …
... il figlio Hipolito e non di certo in età da maritarsi visto che non è proprio una fanciulla, ma qualcosa le ha fatto cambiare repentinamente idea: il vile denaro. «Blasting News, Oct 14»
6
Alla scoperta delle parole: Celibe e nubile
... 'nzurato [uxorato] = ammogliato) usata per lo sposarsi dell'uomo. Per la donna si usa mmarità (maritarsi) come in altre regioni d'Italia. Luigi Casale ... «L'Impronta L'Aquila, Sep 14»
7
Il ragù classico, ma tutto vegetale
Ciò che proprio non può mancare è la lentezza di una cottura che necessità di pazienza e cura per permettere che gli ingredienti di maritarsi, di essere qualcosa ... «Corriere della Sera, Sep 14»
8
Iran, una sposa bambina sta per andare al patibolo
Lo ha ucciso per disperazione, per ripagarlo delle vessazioni fisiche e psicologiche che le infliggeva da anni. Razieh è una sposa bambina, costretta a maritarsi ... «Panorama, Jun 14»
9
Palumbo (Tormaresca), no a catene per la vite
''Occorre liberare dalle catene la vite e restituirgli il diritto di maritarsi con qualunque vitigno del mondo; no a vincoli da talebani sugli autoctoni al 100% che ... «ANSA.it, May 14»
10
Al Teatro Sociale di Fasano una commedia per ridere di ciò che …
... sulla terrazza comune dello stesso condominio: nella prima scena, le figlie dell'avaro don Gaetano Piscopo, Margherita e Maria, vogliono maritarsi e, per farsi ... «OsservatorioOggi, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maritarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maritarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z