Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mascherina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCHERINA EN ITALIANO

ma · sche · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHERINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mascherina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCHERINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mascherina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

enmascarar

Mascherina

Masquerade es una canción de la banda italiana de rock Litfiba. Es el segundo solo extracto, en 1999, del álbum "Infinite". Mascherina è un brano della rockband italiana Litfiba. È il secondo singolo estratto, nel 1999, dall'album "Infinito".

definición de mascherina en el diccionario italiano

La primera definición de una plantilla en el diccionario es tenue. de "màschera". Otra definición de máscara es una máscara pequeña que cubre solo la parte superior de la cara, hasta la nariz: m. seda, terciopelo. La máscara también es un bebé o niña enmascarado.

La prima definizione di mascherina nel dizionario è dim. di “màschera”. Altra definizione di mascherina è piccola maschera che copre solo la parte superiore del viso, fino al naso: m. di seta, di velluto. Mascherina è anche bimbo o bimba mascherata.

Pulsa para ver la definición original de «mascherina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASCHERINA


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASCHERINA

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherino
mascherone
mascherpa
mascherpone
maschetta
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASCHERINA

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

Sinónimos y antónimos de mascherina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASCHERINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mascherina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mascherina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASCHERINA»

mascherina maschera antipolline testo dormire giapponesi conosco significato antismog mascherina brano della rockband italiana litfiba secondo singolo estratto dall album infinito treccani piccola partic mezza seta velluto carta detta anche bautta copre parte volto produzione vendita vestiti carnevale specialisti settore ricerca gruppo presenta pubblico collezione ricca allegri allo stesso tempo prestigiosi modelli filastrocche itfilastrocche espressione oggi nonostante apparenze siamo fatti ingannare origini antiche risale medio dizionari corriere sera metà superiore termine canzone scarica cellulare clicca guarda video dice wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies furbacchione circuisce attempato dongiovanni magnificando doti virtù

Traductor en línea con la traducción de mascherina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCHERINA

Conoce la traducción de mascherina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mascherina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面膜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enmascarar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mask
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुखौटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قناع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маскировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mascarar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাস্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

masque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

topeng
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maske
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マスク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마스크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mask
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mặt nạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாஸ்க்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लपवू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maskelemek
70 millones de hablantes

italiano

mascherina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maskować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маскувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

masca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάσκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

masker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mask
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ansiktsmaske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mascherina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCHERINA»

El término «mascherina» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mascherina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mascherina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mascherina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASCHERINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mascherina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mascherina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mascherina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASCHERINA»

Descubre el uso de mascherina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mascherina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decorazione del legno
Nella maggior parte dei casi per fissare la mascherina sul legno non avremo bisogno dello spray ma basterà usare del nastro adesive. Esso deve essere sempre di carta in modo da poter essere ila: - La decorazione del legno Il découpage ...
Lourdes Capdevila i Bufí, 1998
2
Sars. Manuale di informazione e autodifesa
25 Si può prevenire la malattia utilizzando la mascherina protettiva? Sì, la maschera per proteggere naso e bocca può aiutare a prevenire la malattia. Assicurarsi di lavare le mani prima di indossarla. 26 Chi deve indossare la mascherina ...
Ping-Chung Leung, Eong-Eng Ooi, 2003
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
IÙ 55 209 IMPIEGO DELLA MASCHERINA DI CONTROLLO POSIZIONE IPERSOSTENTATORE B.U. TE NO [ÎÀ QUESTA FIGURA FORNISCE LE INFORMAZIONI PER LA [è COSTRUZIONE E.L'IMPIEGO DELLA MASCHERINA CHE SERVE A ...
COSTARMAEREO, 1996
4
A scuola in pigiamino
LA MASCHERINA Sovente la maestra entra nelle camere sterili, indossando la mascherina che copre il viso lasciando scoperti solo gli occhi. Gli occhi devono prendere il posto delle labbra che sorridono, dagli occhi il bambino deve capire ...
Francesca Michelon, 2007
5
I film di Peppino De Filippo
mascherina! 1943. (ed. 1944). Regia: Eduardo De Filippo - Soggetto: da una commedia di Eduardo Scarpetta (adattata da Eduardo De Filippo) - Sceneggiatura: Alessandro De Stefani - Fotografia: Vincenzo Seratrice - Musica: Umberto ...
‎1992
6
Illuminati dal buio:
Jeff e Fishman davano assistenza a Bit, Toxo recuperava dalsuo equipaggiamento la mascherina con l'ossigeno, Alex sistava riprendendo conalcuni colpidi tosse. Toxo recuperò immediatamente la mascherina, la prese e la consegnò a Jeff.
Matteo L., 2013
7
Pronto soccorso
mascherina. Per proteggersi dalle infezioni, il mercato offre apposite mascherine per la respirazione forzata che impediscono il contatto diretto con la persona priva di sensi. Queste mascherine coprono la bocca e il naso della persona in ...
Felix Kleiner, Michael Schimid Haslbeck, 1999
8
Honeymoon
Meno male, almeno c'è un lato divertente in questo deprimente lavoro che per il resto vorrei solo finire il più in fretta possibile, pensai dietro la mia mascherina. " Ehi, Hiroshi, non hai la sensazione che con la mascherina i pensieri che uno ha  ...
Banana Yoshimoto, 2010
9
La protesi implantare: Vantaggi, problemi e soluzioni pratiche
L'occlusore è chiuso alla corretta dimensione verticale. Fig. 2.59 Prima di unire la placca alla mascherina si controlla con una fresa iniziale (per impianti) montata su contrangolo se l'accesso ai fori è agevole o la parte inferiore crea ingombro ...
Ezio Bruna, Andrea Fabianelli, 2014
10
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
Io parlo a te o mascherina dai fianchi lucidi. Vivi nell'ombra, vigili, scruti. Io credo che tu stia aggrappata alle pieghe delle tende di ingresso. Tende nere e piene di polvere. E quando entro io, ti lasci scivolare da lassù e piombi a terra. Accendi ...
Angelo Olivieri, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCHERINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mascherina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo spazio convince, la ripresa meno
I fari, più sottili, sono raccordati nella mascherina di colore nero lucido, formando un profilo a “V”. Più spaziosa e tecnologica. Honda Jazz 2015. «AlVolante, Jul 15»
2
Audi A4 - Su strada i muletti della Allroad
Nonostante la A4 sia già stata svelata nei dettagli i gruppi ottici e la mascherina sono ancora totalmente camuffati, anche se non dovrebbero ... «Quattroruote, Jul 15»
3
Mostra altri articoli
Il restyling della prima generazione dell'Alfa Romeo Giulia del 1971 porta diverse modifiche estetiche (la più rilevante riguarda la mascherina ... «Panorama Auto, Jul 15»
4
Renault Talisman, lusso e hi tech per sfidare le tedesche
Tipicamente Renault, invece, il frontale, con la mascherina a U dagli spessi listelli cromati, l'enorme marchio centrale e i sottili fari a Led dai ... «Automobilismo.it, Jul 15»
5
Sabotaggio Tgv identificato il colpevole – nostra esclusiva
... si è presentato all'intervista con una calzamaglia di colore celeste, un mantello color rosso sulle spalle, stivaletti dello stesso colore, una mascherina sul viso ... «TGVallesusa, Jul 15»
6
In bici da Ferrara a Capo Nord: un arrivo con tante emozioni per …
... la stessa Ilaria: “in Finlandia d'estate la luce del giorno già dalle due di notte, non basta nemmeno la mascherina per filtrare la luce”. «LifeGate, Jul 15»
7
Fiat 500 “speciale” venduta a 55.000 euro per beneficenza
... miele naturale (debitamente trattata per resistere alle intemperie) è stata utilizzata per vari particolari esterni come passaruota, mascherina, ... «Tuttosport, Jul 15»
8
Mercedes GLC: c'è l'ibrida plug-in da 327 CV
Il frontale tipico delle SUV di Stoccarda, si presenta con la mascherina del radiatore verticale e tridimensionale dotata di doppia lamella e ... «Haly, Jul 15»
9
Pink Carpet: venduta la casa di Holly
... finestra mentre canta Moon River e la vedrete ancora una volta aprire il frigorifero e andare a dormire con la mascherina celeste da notte. «Film For Life, Jul 15»
10
Infestazione da topi
... munito solo di guanti e candeggina.premetto che non ho fatto uso di mascherina e che ho raccolto isuddetti escrementi con scopa e paletta. «Dica 33, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mascherina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mascherina>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z