Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maschilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCHILMENTE EN ITALIANO

ma · schil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maschilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MASCHILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maschilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maschilmente en el diccionario italiano

La definición de masculino en el diccionario es masculino, masculino.

La definizione di maschilmente nel dizionario è in modo maschile, da maschio.


Pulsa para ver la definición original de «maschilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASCHILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASCHILMENTE

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASCHILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de maschilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASCHILMENTE»

maschilmente maschilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo maschile virilmente significato dizionari repubblica schil mén maschio maschilemente lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili maschilménte kiume aggiorna pagina aggiungi maschiamente mascolinamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo portale italiani trova diretto registro includono maschilmente‎ italian meaning wordsense

Traductor en línea con la traducción de maschilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCHILMENTE

Conoce la traducción de maschilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maschilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maschilmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maschilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maschilmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maschilmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maschilmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maschilmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maschilmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maschilmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maschilmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maschilmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maschilmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maschilmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maschilmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maschilmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maschilmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maschilmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maschilmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maschilmente
70 millones de hablantes

italiano

maschilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maschilmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maschilmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maschilmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maschilmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maschilmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maschilmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maschilmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maschilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCHILMENTE»

El término «maschilmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maschilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maschilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maschilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASCHILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maschilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maschilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maschilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASCHILMENTE»

Descubre el uso de maschilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maschilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Zrfirsi doveva dire. E se pur si tdioe^ $Rì9i maschile; si doveva per. conseguente dire Tree femminile; e nondimenorX)ante usò Tree maschilmente sr-.- ìi?'>! i èihetoòos Perpetualemente Osanna sventa » Con tre melode, che suonano imitine ...
Pietro Bembo, 1810
2
Dizionario della lingua italiana
(Fanf.) Borgh. Rip. 5. (C) I quali poi nelle cure del corpo esercitando maschilmente, viene a fare le sue operazioni. MASCHIO. S. m. Aff. al lai. aureo Masculus. Distingue il sesso animale, e, per estens., il vegetabile, contrapp. a Femmina. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutta intera la silbba si lascia in questa voce Santo , maschilmente detta . E 3. i |.ï E come chi tinque maschi lern ente e femminihtiente si dice, ßorgh. Rip. 5. I quali poi nelle cure del corpo esercitando raaschilmenle , viene a fare le sue opera* ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
E se»pur' si diofiag Trei ma'eclxile; si doveva per cunsugiùanteì dire Trae femminile; e uondiflìeriwDante usò 'T-ree maschilmente: " i e=lomcane -' ' Perpeltuzzlemenca :Omnm'n siuiarmb, 5'! Con tre melode, che suonaiw Ordini di Letizia ' -'K ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... non posso dir nulla in contrario, non avendo io la sua Grammatica ms. da riscontrare; ma certo è che il Salvini nelle Note alle Rime di Giusto de'econli nè disapprova nè approva la voce Fronlousatn maschilmente. Ecco le sue parole a c.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Sviluppo Del Diritto Dell'uomo
... di frammentazione o disgregazione e così via, essa, presa nel suo complesso, esprimerà caratteristiche femminili che richiederanno riequilibri e compensazioni giuridico-istituzionali più maschilmente caratterizzati, cioè dotate di capacità di ...
D'avack Lorenzo, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
Tutta intera la sillaba si lascia in questa voce , santo , maschilmente detto. E 3. 143. E come chiunque maschilemente , e femminilmente si dice. Borgh. Ri . 5. I quali poi nelle cure del corpo esercitando maschtlmente , viene a fare le sue ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
AUUITbe In genere maschile, Da marchio . Lat. mosculine. Gr. dp' 'gymó;. Bemb. pro.r. 5. 111. Tutta intera la sillaba si ascia in questa voce , tanto , maschilmente detta. E 5. 145. E come chiunque masc_hilemente , e femminilmente si dice.
‎1822
9
Drag queens: travestitismo, ironia e divismo "camp" nelle ...
... fila di candidi «pissoir» pubblici, occupata da una serie di avventori che, nell' esercizio delle loro funzioni, sostenuti sulle gambre maschilmente divaricate, erano sprofondati nella fresca e bianca nicchia di ceramica con le mani incrociate sul ...
Sergio Perri, 2000
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Beni-.presunta. Tutta intera la sillaba [ì lascia in quefla voceunre, maschilmente detta. E g. 14). E come (hifi);qlu.maschilcmenre , e semminilmenee si dice . Borgia. Rif. s. l quali poi nel— le cure del corpo esercitando maschilmente ...
‎1741

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCHILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maschilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
WRX 2015. Rallycross di Svezia-Holjes. Hansen… anzi no, Mattias …
E così, rimesse a posto le bollicine che simboleggiano “maschilmente” il parossismo di entusiasmo derivante dal successo, Timmi ha passato ... «Automoto.it, Jul 15»
2
Benedetti, com'è tragico innamorarsi a cinquant'anni
Un test maschilmente sincero. Dice alla moglie: «Mi dispiace», e sceglie l'altra. Il libro è la storia di questo secondo amore, più assoluto del ... «La Stampa, Nov 14»
3
Quando leggerai questa lettera
Maschilmente, parlando: quando ami un'altra. Semplice, no? A volte, anche quando fai sesso con un'altra. Ma su questo specifico punto, ... «IO donna, Mar 14»
4
I gamers maschi la amano, ma lo stupro è troppo
Una sorta di donna ideale, perché la sua attività (piuttosto maschilmente condotta) fa immaginare 'niente amore e magari sesso senza ... «Globalist.it, Sep 12»
5
Ragazze da marito
... di Simona Ventura, solo sesta perché troppo maschilmente aggressiva), ma si muovono abilmente e pubblicamente nell'area fidanzamenti e ... «Il Foglio, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maschilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maschilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z