Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "masochista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASOCHISTA EN ITALIANO

ma · ʃo · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASOCHISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Masochista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASOCHISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «masochista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

masoquismo

Masochismo

El masoquismo es el deseo de ser sumiso ya merced de alguien que puede hacer lo que quiere, el deseo y el acto de quien la persona que lo somete proviene de la excitación sexual. Considerado por Freud en conjunción con el sadismo también se llama sadomasoquismo. El término proviene del escritor austríaco Leopold von Sacher-Masoch, autor de la novela Venus in fur, donde describe una relación masculina y fue acuñado por el psiquiatra Krafft-Ebing, que lo describe en su Psychopathia Sexualis de 1886: "Par masochisme, j'entends cette perversion particulière de la vida sexualis psychique aquí consiste en el fait qui l'individu est, dans sents sentiments et en ses pensées sexuels, obsessé par l'idée d'etre soumis absolument et sans condition à une personne de l'autre sexe, de être traité par elle d'une maniere hautaine, au point de subir même des humiliations et des tortures. Il masochismo è il desiderio d'essere sottomesso e in balia di qualcuno che possa fare ciò che vuole, desiderio e atto dal quale il soggetto che vi si sottopone consegue eccitazione sessuale. Considerato da Freud in combinazione con il sadismo è chiamato anche sadomasochismo. Il termine deriva dallo scrittore austriaco Leopold von Sacher-Masoch, autore del romanzo Venere in pelliccia, ove si descrive proprio una relazione di tipo masochistico ed è stato coniato dallo psichiatra Krafft-Ebing che così lo descrive nella sua "Psychopathia Sexualis” del 1886: "Par masochisme, j’entends cette perversion particulière de la vita sexualis psychique qui consiste dans le fait que l’individu est, dans ses sentiments et dans ses pensées sexuels, obsédé par l’idée d’être soumis absolument et sans condition à une personne de l’autre sexe, d’être traité par elle d’une manière hautaine, au point de subir même des humiliations et des tortures.

definición de masochista en el diccionario italiano

La definición de masoquista en el diccionario es aquella que se ve afectada por el masoquismo. El masoquista también es alguien que está contento de sufrir.

La definizione di masochista nel dizionario è chi è affetto da masochismo. Masochista è anche chi si compiace di soffrire.

Pulsa para ver la definición original de «masochista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASOCHISTA


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASOCHISTA

mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASOCHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Sinónimos y antónimos de masochista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASOCHISTA»

masochista masochismo desiderio essere sottomesso balia qualcuno possa fare ciò vuole atto quale soggetto sottopone consegue eccitazione sessuale considerato freud combinazione sadismo chiamato anche sadomasochismo termine deriva masochista dizionari corriere della sera significato treccani maṡochista persona affetta estens linguaggio ricerca compiacendosene etimologia parola giorno compiace subire violenze umiliazioni etimo tedesco masochismus wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing affetto desiderare felicità carattere bioenergetica società ritiro schizoide amore orale grado cogliere elementi mappa caratteriale può aiutarci caffettiera giunti editore dalla prima uscita radicalmente cambiato idea

Traductor en línea con la traducción de masochista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASOCHISTA

Conoce la traducción de masochista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de masochista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

受虐狂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

masoquista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

masochist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

masochist
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المنحرف جنسيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мазохист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

masoquista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মর্ষকামী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

masochiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seorang yg suka menderita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Masochist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マゾ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피학대 성 변태 성욕 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

masochist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người mắc chứng tình dục biến thái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொடுஞ் செயலில் பாலின் பமடைவோர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

masochist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mazoşist
70 millones de hablantes

italiano

masochista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

masochista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мазохіст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

masochist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαζοχιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

masochist
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

masochist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

masochist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra masochista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASOCHISTA»

El término «masochista» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «masochista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de masochista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «masochista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASOCHISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «masochista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «masochista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre masochista

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MASOCHISTA»

Citas y frases célebres con la palabra masochista.
1
Angelika Mechtel
Scrittore dovrebbe diventare soltanto colui che ha già delle entrate fisse o chi è un masochista incallito.

LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASOCHISTA»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del italiano en los que se emplea el término masochista.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASOCHISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masochista en el contexto de las siguientes noticias.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
... è quello di guardare e riguardare le puntate di Emanuele, sintomo che la storia con il suo amato continua o che forse è un pò masochista. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Naturalmente nessuno, tranne qualche irriducibile masochista, può dolersi dell'intenzione di Renzi di voler trasformare il Pd da “partito delle ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Per il caso Crocetta c'è chi sta giocando a poker
Ovviamente, il giornalista Piero Messina che, fuori dall'inverosimile ipotesi masochista, conserva ben custodite le sue carte da gioco, sicuro di ... «Vivi Enna, Jul 15»
4
Lucas Debargue, il piano del futuro
Ero appassionatissimo, quasi masochista: certi pezzi dovevo farli miei a ogni costo. Dolore nelle dita e sangue sulla tastiera. Ho sempre avuto ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Fino al 31.VII.2015 - Michelangelo Consani, Le Cose Potrebbero …
Di certo una proposta lungimirante di svolta a cui aggrapparsi nella speranza di invertire la parabola discendente di umanità masochista. «ExibArt, Jul 15»
6
"Così ho deciso il ritorno del Condor dopo l'11 settembre"
Se il noir non guarda alla luce, diventa narcisista, masochista, sadico. È interessante come io non mi sia mai considerato un autore noir finché i ... «il Giornale, Jul 15»
7
Coal Chamber – Rivals
Ottimo ascolto per chi inizia ad avere qualche annetto e comincia a sentire la necessità masochista di fare un tuffo in un passato così vicino ma ... «Outune.net, Jul 15»
8
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più'
Insomma, assistiamo ad un gioco masochista che, se non fosse la situazione drammatica, verrebbe da sorridere. L'unico Movimento politico ... «Vivere Jesi, Jul 15»
9
Piedi, Paola Ferrari trionfa sul web: suoi i più cliccati
Per molti uomini il piede se ben curato è sinonimo di eleganza (8%) e per qualche masochista un simbolo del dominio femminile (4%). «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Dashlane Password Manager introduce il supporto al sensore di …
... siti ci sono al mondo? perchè continui a stare qui dato che, dal tuo commento, sembra che facciano solo pipponi ad android? masochista? «HDblog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Masochista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/masochista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z