Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "massicciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASSICCIARE EN ITALIANO

mas · sic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSICCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Massicciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MASSICCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «massicciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de massicciare en el diccionario italiano

La definición de massicciare en el diccionario es proporcionar lastre: m. un camino.

La definizione di massicciare nel dizionario è fornire di massicciata: m. una strada.


Pulsa para ver la definición original de «massicciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASSICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASSICCIARE

masseuse
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massime
massiminimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASSICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de massicciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASSICCIARE»

massicciare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali massicciare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni metal miglior gratuito grandi dizionari cià massìccio massìcciano massiccerò massiccerèi massicciànte massicciàto tecn fornire massicciata strada corriere pavimentare inghiaiare scopri garzanti linguistica avere linea ferroviaria significato termine repubblica treccani tratto sistema della part pass massicciato anche come italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse logos conjugator passato prossimo data sapere strade pinterest ultimi termini visitati loading indicativo congiuntivo condizionale participio conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos

Traductor en línea con la traducción de massicciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASSICCIARE

Conoce la traducción de massicciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de massicciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金属
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a metal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to metal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धातु के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى معدن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

металл
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ao metal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধাতু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de métal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepada logam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Metall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

金属へ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금속
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo logam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để kim loại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெடலுக்கே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धातू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metale
70 millones de hablantes

italiano

massicciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do metalu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε μέταλλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till metall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til metall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra massicciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASSICCIARE»

El término «massicciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «massicciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de massicciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «massicciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASSICCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «massicciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «massicciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre massicciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASSICCIARE»

Descubre el uso de massicciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con massicciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
MASSICCIARE. [T.l V. a. Strade; Cominciare a lavorarle, col farvi la massicciata ( V.). MASSICCIATA. [T.] Suolo di sassi non spezzuti che si pongono ritti e stretti insieme lutti a un puri per fare un fondamento sodo alla strada. MASSICCIATO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cava di sassi', per massicciare o per acciottolare le vie; 'cava di pietre' quella onde gli scarpcllini traggono Io pietre per gli ediflzii. La pietrosa tana dell'orsa dell'Ariosto, è una caverna nel masso: sassi giacenti bastano a fare un luogo ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Il vocabolario nomenclatore
Bastarda, la masserizia che non abbia la grandezza normale ; ciarpe, carabattole , nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masseriziuole di poco pregio. Massetere (gr.). Muscolo quadrilatero della guancia. Massicciare (massicciato).
Palmiro Premoli, 1989
4
Tizia
... anche le novelle della giornata vn del Decameron. 98. velettaio] chi fabbrica o vende veli (Tom.). massicciati] il verbo "massicciare", da cui "massicciato", è un termine tecnico che pertiene all'arte edile che significa «fare una massicciata», ...
Guido Machiavelli, Paolo Caserta, 1996
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Era d'uopo massicciare sotto le ruote la strada per non vedere sprofondare nelle fitte pezzo e casseni; agli ingressi delle strozza incassate, conv'eniasi sgretolare le spalle delle ripe, a gran forza di picconate in quei tufi secolari, che mai non ...
‎1868
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... e per siffatti molivi avrebbero giudicalo siccome necessari al consolidamento della casa i lavori già eseguili dai marchesi Cambiaso per massicciare le indicate canne da fumo ond'era traversalo il muro d'ambilo dal vico della neve., e quello ...
Italy. Parlamento, 1853
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
... vi si distingue ogni strato. Questa durata, questa solidità dipende 1. dalla cura di farli bene. 2. dalla maniera d'impiegar la calce . 3. dalla precauzione di bat-' ter bene, e di massicciare ogni strato. La calce vuol esser glutinosa e grassa ,.
F. Milizia, 1827
8
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
giare a pianterreno, eranoìi,lter bene, e di massicciare v lo , e che da noi viene . no-' del. Indi coprivano il tavolato con. paglia, o con felce,. er preservarlo dalla causticità della calce; e poi vi stendevano 1' intonaco nella maniera suddetta .
Francesco Milizia, 1827
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
-La Crus., per lo contrario, allega questo es. in conferma di Alll MASSICCIARE per lo stesso che Ammassare.) AMMASSO. Sust. m. Amnmssamento. S. Men-sax m annusso. Ammassnre, anzi Ammassare alla I'ÌlffiLîtt. - ll separar le materie d'un  ...
‎1838
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La Crus. , per lo contrario, allega questo es. in conferma di AM MASSICCIARE per lo stesso che Ammassare.) AMMASSO. Sust. m. Ammassamenlo. S. Mensa: m ammasso. Ammassare, anzi Ammass'are alla rinfusa. - Il separar le materie d' un ...
Giovanni Gherardini, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Massicciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/massicciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z