Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matroneo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRONEO EN ITALIANO

ma · tro · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRONEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Matroneo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATRONEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «matroneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
matroneo

matroneo

Matroneo

En la arquitectura el matroneo, o tribuna, es un balcón o una logia colocado dentro de un edificio y originalmente pensado para acomodar a mujeres. En las iglesias medievales, los matroneos perdieron su función de recepción y se convirtieron en elementos exclusivamente arquitectónicos, colocados sobre los pasillos y con la función estructural de sostener el empuje de la nave central, generalmente formado por lóbulos superpuestos a los de los pasillos laterales. En las iglesias protogóticas, los matroneos eran uno de los cuatro elementos que formaban la pared interior, mientras que aparecen raramente en el último período de la arquitectura gótica. In architettura il matroneo, o tribuna, è un balcone o un loggiato posto all'interno di un edificio e originariamente destinato ad accogliere le donne. Nelle chiese medievali i matronei persero la funzione di accoglienza e divennero esclusivamente elementi architettonici, posti sopra le navate laterali e con la funzione strutturale di contenere la spinta della navata centrale, formati solitamente da campate sovrapposte a quelle delle navate laterali. Nelle chiese protogotiche i matronei erano uno dei quattro elementi che costituivano la parete interna, mentre appaiono più raramente nel periodo successivo dell'architettura gotica.

definición de matroneo en el diccionario italiano

La definición de matroneo en el diccionario se encuentra en las iglesias bizantinas y en las del período románico y gótico, galería abierta sobre los arcos de la nave central, reservada para las mujeres.

La definizione di matroneo nel dizionario è nelle chiese bizantine e in quelle del periodo romanico e gotico, loggiato aperto sopra le arcate della navata centrale, riservato alle donne.

Pulsa para ver la definición original de «matroneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MATRONEO


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
idoneo
do·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
teloneo
te·lo·ne·o
ultroneo
ul·tro·ne·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MATRONEO

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matrona
matronale
matronalmente
matronimico
matronismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MATRONEO

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinónimos y antónimos de matroneo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MATRONEO»

matroneo romanico triforio architettura tribuna balcone loggiato posto interno edificio originariamente destinato accogliere donne nelle chiese medievali matronei persero funzione accoglienza divennero esclusivamente elementi architettonici posti sopra navate laterali strutturale matroneo enciclopedia italiana treccani francesco fornari luogo riservato alle matrone antiche basiliche cristiane sino dalle prime riunioni liturgiche catacombe dizionari corriere sera arch galleria riservata corre ciascuna paleocristiane romaniche significato grandi nèi bizantine gotico aperto arcate repubblica soprattutto durante funzioni religiose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum differenza cleristorio skuola capito sotto leggendo storia età romanica padua thesis scagnelato annamaria laurea vecchio ordinamento questo documento full

Traductor en línea con la traducción de matroneo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRONEO

Conoce la traducción de matroneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matroneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

matroneum
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

matroneum
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

matroneum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

matroneum
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

matroneum
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эмпоры
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

matroneu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

matroneum
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

matroneum
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

matroneum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Empore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

matroneum
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

matroneum
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

matroneum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

matroneum
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

matroneum
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

matroneum
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

matroneum
70 millones de hablantes

italiano

matroneo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

empora
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

емпорії
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

matroneum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

matroneum
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

matroneum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

empor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

matroneum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matroneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRONEO»

El término «matroneo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matroneo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matroneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «matroneo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRONEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matroneo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matroneo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre matroneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MATRONEO»

Descubre el uso de matroneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matroneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Su queste colonne, nell'ambito della zona del matroneo, poggiano figure di santi di misura superiore al naturale. Il cleristorio, con il suo sistema di serventi e volte, non appartiene più alla concezione originaria. Se la si paragona idealmente a ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Bullettino di archeologia cristiana
Disse che di tal foggia di matroneo non si conoscono esempi anteriori a Damaso, e quindi ripetè ciò che aveva esposto nella precedente adunanza; essere cioè stato Damaso l'autore di quella basilica, secondo l'opinione del ch. sig. avv.
Giovanni Battista de Rossi, 1890
3
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
La parola 'triforio' o triforium deriva proprio dal fatto che, originariamente, la fascia muraria sovrastante il matroneo era suddivisa in tre scomparti, leggermente incassati, mediante pilastrini o colonnine. Non mancano però esempi di un ...
Ivo Tagliaventi, 2009
4
La Medina di Tripoli
C) Giamàa Mohamed Basha (o Sciaib El Ain) Giamàa Mohamed Basha va segnalata soprattutto perché rappresenta l'anello di congiunzione tra la moschea a cupolette primitiva e quella provvista di matroneo. ultima venuta in ordine ...
Gaspare Messana, 1979
5
Nuove ricerche su Sant'Antimo
12).69 E. 1961-1965– Una quinta fase di restauri, condotta fra il 1961 e il 1965 a carico della Mensa Vescovile di Montalcino, riguardò il matroneo Nord, la sagrestia e le strutture del monastero.70 Del matroneo fu consolidata la muratura  ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
6
Architettura: gli stili
... ma poi inseriti nella facciata, dove li troviamo ancora oggi. 1 . Duomo di Modena, interno, particolare del falso matroneo 2. La facciata DUOMO DI MODENA Cattedrale di Chartres La prima cattedrale di. 68 LE OPERE Duomo di Modena.
Maria Grazia Chiappinelli, 1996
7
Architettura. Riconoscere gli stili
Sulla navata centrale si apre un falso matroneo, cioè una balconata senza pavimento. L'opera più importante di Wiligelmo consiste nei bassorilievi dedicati a storie della Genesi, realizzati in origine per il pontile della chiesa, ma poi inseriti ...
Maria Grazia Chiappinelli, 2001
8
S.P.Q.R.
«Di là,» disse Ambrosinus «possiamo passare dal corridoio del matroneo: non credo che i barbari lo conoscano.»Esiavviò in fretta, ma le grida della guardia avevano richiamato altri uomini dal fondo del corridoio. Aurelio vide una gratadiferro ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
9
Attilio Muggia: una storia per gli ingegneri
interni, con le superfici murarie divise in due fasce di lesene binate e cornici, la parete lunga con semipilastri al livello inferiore, mentre snelle colonne definiscono spazio del matroneo. Negli anni successivi Muggia elabora altri progetti di ...
Maria Beatrice Bettazzi, Paolo Lipparini, 2010
10
L'ultima legione (Mondadori)
Flavia vide il suo ragazzo e Ambrosinus ed ebbe un tuffo al cuore: il destino leoffrivaun insperato aiuto. «Di là» disse Ambrosinus, «possiamo passare dal corridoio del matroneo: non credo che i barbari lo conoscano.» Esiavviò in fretta, ma le ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRONEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matroneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Visita di prestigio, ieri, a Bitonto. Ad ammirare le nostre bellezze è …
... e ne è rimasto affascinato, così come lo hanno molto colpito alcuni particolari quali il matroneo l'ambone e il soffitto a capriate lignee». «da Bitonto, Jul 15»
2
Restaurata San Maurizio
E' stato innanzitutto completato il restauro delle cappelle del coro, proseguendo poi con quello del matroneo del coro e la grande volta; negli ... «Radio Lombardia, Jun 15»
3
L'ospedale di S. Maria Nuova festeggia 727 anni: musica in chiesa e …
Il percorso include quest'anno anche, in anteprima, il Matroneo della Chiesa di Sant'Egidio, lo spazio dal quale le monache Oblate potevano ... «Toscana Oggi, Jun 15»
4
Inaugurata la sinagoga c'era anche l'imam di Pisa
L'intero restauro del complesso sinagogale pisano (decorazioni del tempio, risanamento del matroneo, delle stanze ai piani superiori, della ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Riapre dopo otto anni la sinagoga, al taglio del nastro anche l'imam …
L'intero restauro del complesso sinagogale pisano (decorazioni del tempio, risanamento del matroneo, delle stanze ai piani superiori, della ... «La Nazione, Jun 15»
6
Musica, arte e preghiera per i 727 anni di S. Maria Nuova
Il percorso include quest'anno anche, in anteprima, il Matroneo della Chiesa di Sant'Egidio, lo spazio dal quale le monache Oblate potevano ... «gonews, Jun 15»
7
Restauri: torna all'antico splendore la Sinagoga di via Palestro
... situata nella zona est della sala rettangolare, il cui ingresso, sul lato corto, è accentuato da due file di colonne che reggono il matroneo. «PisaToday, Jun 15»
8
Costruire l'Architettura: ''Bramante da Milano a Roma'' incontro con …
Praticamente inedita è la piccola scala a chiocciola con tromba centrale che porta con un corrimano al matroneo della fastosa Sagrestia bramantesca di Santa ... «Portalegiovani Firenze, Jun 15»
9
Torna all'antico splendore la sinagoga di via Palestro
... sul lato corto, è accentuato da due file di colonne che reggono il matroneo. Le panche, in legno di noce intagliato, sono sistemate in parallelo ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
RUBRICA LECCO IERI & OGGI: LA BASILICA DI SAN NICOLO'
La navata centrale, coperta con un'ampia volta a botte, termina con un abside semicircolare e un deambulatorio con matroneo. Di grande ... «LeccoNews.LC, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matroneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/matroneo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z