Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "medaglietta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEDAGLIETTA EN ITALIANO

me · da · gliet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDAGLIETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Medaglietta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEDAGLIETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «medaglietta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de medaglietta en el diccionario italiano

La primera definición de una medalla en el diccionario es tenue. de "medàglia". Otra definición de medalla es una pequeña medalla que se coloca alrededor del cuello como signo de devoción: el m. de la Virgen Medaglietta es también una pequeña medalla de oro que se da como una marca de oficina a los diputados y senadores grabados con el nombre del honorable y la indicación de la legislatura.

La prima definizione di medaglietta nel dizionario è dim. di “medàglia”. Altra definizione di medaglietta è piccola medaglia che si porta al collo in segno di devozione: la m. della Madonna. Medaglietta è anche piccola medaglia d'oro che si dà come contrassegno di carica ai deputati e ai senatori recante inciso il nome dell'onorevole e l'indicazione della legislatura.


Pulsa para ver la definición original de «medaglietta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEDAGLIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEDAGLIETTA

meda
medaglia
medagliaio
medagliere
medaglione
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimamente
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente
mediamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEDAGLIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Sinónimos y antónimos de medaglietta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEDAGLIETTA»

medaglietta cane ebay acciaio cani fendi prezzo gatto militare personalizzata medagliette offre ampia scelta tutte personalizzabili incisione volete potete scegliere giusta qrpets gatti qrcode accessorio collegato alla pagina profilo amico zampe utile caso smarrimento salva vita family pets nostra idea nasce dall importanza della identificativa fondamentale sicurezza proprio quattro zampe…medaglietta subito incidere stato così sito medaglietta propone piccolo gioiello tecnologia studiato venire incontro alle esigenze necessità targhetta custom tags varie forme casa arredamento bricolage articoli animali nuova stessa utilizzata militari molti altri eserciti mondo realizzata prodotti cibo umido devilupet negozio alimenti cucce confronta prezzi offerte risultati ricerca trovati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de medaglietta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEDAGLIETTA

Conoce la traducción de medaglietta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de medaglietta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

勋章
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medalla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

medal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पदक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميدالية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медаль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

medalha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

médaille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pingat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Medaille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メダル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메달
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

medali
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

huy chương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पदक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

madalya
70 millones de hablantes

italiano

medaglietta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

medal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

медаль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

medalie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετάλλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

medalje
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medalj
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

medalje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra medaglietta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEDAGLIETTA»

El término «medaglietta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «medaglietta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de medaglietta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «medaglietta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEDAGLIETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «medaglietta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «medaglietta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre medaglietta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEDAGLIETTA»

Descubre el uso de medaglietta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con medaglietta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indicazione delle medaglie antiche del Signor Pietro Vitali
Medaglietta rara . N'mmwwxd. ' F L O R I A N 0 CCLXXVII. Testa radiata di Marco Annio Floriano . Rovescio l' Equità di Augusto con; bilancia , ed il cornucopia . Medaglietta non comune. CCLXXVIII. Altro come l'antecedente col medesimo ...
Pietro Maria Vitali, 1805
2
Favole
Se è una fiera o una belva o un animale selvaggio, allora non potete portarlo per la strada; ma se è un cagnolino, allora dovete comprargli una medaglietta e mettergliela al collo'. 'È una razza di cane molto rara,' disse il signor Trutina, ' detto ...
Karel Čapek, 1994
3
La banda dei brocchi
“Allora ci andiamo tutti, da bravi ragazzi, e lui posa la medaglietta sulla scrivania di Mr Nuttall, e dice a Richards: 'Ecco qui, ora ci credi che non l'avevo presa io?'. E Steve sembra davvero sorpreso, e non sa che fare, e Culpepper gli dice: ...
Jonathan Coe, 2004
4
La spia che pregava
il barista vide al suo collo una piccola medaglietta, quella stessa medaglietta che Edvard gli diede in Vaticano prima di partire per la missione a Pechino, il barista rivolgendosi a Newton puntò il dito verso la medaglietta e disse << Quella !
Massimiliano Nicolini, 2011
5
Ostaggio dell'Arcangelo Gabriele: Dal terremoto in Irpinia ...
Dal terremoto in Irpinia alle torri gemelle Mimmo Moramarco. all'altro per dare sostegno a tutti noi e per scambiare qualche battuta sul viaggio. Ad un certo punto si sedette vicino e mi chiese che fine avesse fatto la medaglietta. Io gli dissi che ...
Mimmo Moramarco, 2014
6
Io confesso
Quando Ali Bahr se ne andò, il mercante rimase un momento a osservare la medaglietta. Lettere cristiane. A Alessandria gliel'avrebbero senz'altro comprata. Ci passò sopra ledita,soddisfatto, come sela volesse pulire dalla sporcizia ...
Jaume Cabré, 2012
7
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Per poter risalire dall'escremento al cane incriminato, occorrerebbe un archivio con il DNA di ciascun animale, e nel 2003, l'anno più recente per il quale esistono dei dati, solo 102.004 cani erano regolarmente muniti di medaglietta.
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
8
Opera
Lucrezia e numerate me tra le co,ga più caro, l'uno l lute Augusta, la quale io assai disiderai d' aveè la medaglietta della saDi 'Padova . A Mad. Lzssiabetta Quirimz. A Vinegia. . O inteso, che colui, di cui è la medaglietta, che ha il nostro buon ...
Pietro Bembo, 1729
9
Freakonomics
102.004 cani erano regolarmente muniti di medaglietta. Nonostante questa sia obbligatoria, costi appena 8,50 dollari e venga addirittura spedita a casa per posta, la maggior parte dei proprietari di cani non la richiede, e per un validissimo ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
10
Il marito
L 'avevano seppellita con una medaglietta di san Cristoforo nella mano sinistra e una statuetta di porcellana di Cenerentola nella destra perché a veva molto amato quella favola.» L'immagine dei girasoli appassiti non resiste e Holly v ede  ...
Dean R. Koontz, Koontz Dean, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDAGLIETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término medaglietta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nomade e incinta colleziona arresti
Per recuperare la medaglietta era però stata necessaria una visita ginecologica con successivo intervento del medico che aveva recuperato ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Inadempimenti contabili reiterati: la Corte dei Conti boccia Regione …
... rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, pur di appuntarsi sul petto la medaglietta per l'uscita ... «News Town, Jul 15»
3
Abruzzo, Consiglio regionale. Bilancio: Febbo in merito a sentenza …
... pur di appuntarsi sul petto la medaglietta dell'uscita dal Commissariamento. Di contro ha completamente trascurato la sua delega al Bilancio ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
4
Esperienza coinvolgente
... titolare del negozio Mastfish di Montegrotto Terme mentre a tutti i concorrenti è stata consegnata una medaglietta ricordo dell'evento, oltre ad ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Suor Ausilia ha spento 105 candeline
Al collo, insieme al crocifisso, porta la medaglietta di Madre Antonia Verna, fondatrice delle Suore di Carità dell'Immacolata Concezione di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Ultimissima spiaggia
Come don Calogero Sedara al gran ballo del Gattopardo con la medaglietta: e Tancredi: questa, qui, non basta. A proposito, ecco Fabrizio ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Movimento 5 Stelle Ravenna: "Lo sviluppo sostenibile"
... ed allora la soluzione, anziché illustrare chiaramente ai cittadini ed agli operatori il risvolto amaro della medaglietta, è quella di dare l'assalto ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Non siamo invasi, siamo invasati
Gli stessi che da anni provano a indirizzare l'odio degli abitanti del quartiere verso quel campo rom, si sono fregiati della medaglietta della ... «Fanpage, Jul 15»
9
Strage Kos: operazione Lisia ritrova oggetti ufficiali uccisi
Sono stati rinvenuti oggetti personali (protesi dentaria in oro con annessa radice, penna stilografica, un paio di occhiali, medaglietta in oro con ... «ANSAmed, Jul 15»
10
PD, GIANNI BATTAGLIA SEGRETARIO CITTADINO, MA E' ELETTO …
L'impressione è che si è voluto fare il possibile per appuntarsi al petto una medaglietta, per lanciare un segnale in città, un segnale che noi ... «Telenova Ragusa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Medaglietta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/medaglietta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z