Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "medichessa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEDICHESSA EN ITALIANO

me · di · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDICHESSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Medichessa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEDICHESSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «medichessa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de medichessa en el diccionario italiano

La definición de doctor en el diccionario es un doctor en medicina. Medichessa es también una mujer que llega a saber cómo ayudar y tratar a una persona enferma sin estar calificada para hacerlo.

La definizione di medichessa nel dizionario è dottoressa in medicina. Medichessa è anche donna che si picca di saper assistere e curare una persona malata, senza essere qualificata per farlo.


Pulsa para ver la definición original de «medichessa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEDICHESSA


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
duchessa
du·ches·sa
essa
es·sa
granduchessa
gran·du·ches·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
orchessa
or·ches·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
sindachessa
sin·da·ches·sa
vanessa
va·nes·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEDICHESSA

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medici
medicina
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEDICHESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinónimos y antónimos de medichessa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEDICHESSA»

medichessa medichessa treccani medichéssa femm medico scherz spreg donna esercita professione estens casi particolari assista curi grandi dizionari chés dottoressa medicina picca saper assistere curare persona malata senza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni doctora miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica conosce ritiene conoscere pratica sapere unpo medichesse vocazione femminile alla cura aboca museum assunto attraverso secoli identità volti diversi maga sacerdotessa guaritrice ostetrica

Traductor en línea con la traducción de medichessa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEDICHESSA

Conoce la traducción de medichessa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de medichessa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

medichessa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medichessa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

medichessa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

medichessa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

medichessa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

medichessa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

medichessa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

medichessa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

medichessa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

medichessa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

medichessa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

medichessa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

medichessa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

medichessa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

medichessa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

medichessa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

medichessa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

medichessa
70 millones de hablantes

italiano

medichessa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

medichessa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

medichessa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

medichessa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

medichessa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

medichessa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medichessa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

medichessa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra medichessa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEDICHESSA»

El término «medichessa» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «medichessa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de medichessa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «medichessa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEDICHESSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «medichessa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «medichessa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre medichessa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEDICHESSA»

Descubre el uso de medichessa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con medichessa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
Dionigi, Pietro, Elpidio, Marleif, Teodoro, Egidio ( o Gilles ) seniore ( od E- gidio ti greco ), Gaidoaldo, Milone, Basilio, Teodosio, Giacomo, Nicola d' 0- tranto dello Niceta, Raffi edo, Campone, Stefania ( medichessa ), Gerardo ( o Geraldo ) ...
Pietro Perrone, 1854
2
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
Io allora gli mostrai l'immagine della Beata « Maria Francesca che cavai dal fondo del mio Cappel- « lo , e gli disse : questa, è stata la mia Medichessa , e « senza più gli narrai fi 1 per filo 1' avvenuto della mia « prodigiosa guarigione; udita ...
‎1862
3
Il nonno-Nel deserto
Soltanto la medichessa rimase ferma al suo posto, accanto al focolare, e si degnò appena di gettare uno sguardo sullo strano indumento. - È certo che il padre della creatura è un signore, dunque, - concluse Pottoi, - forse anche la madre è ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
4
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Nel VI secolo d.C. Metrodora, medichessa bizantina, suggeriva alle donne che avevano infranto le regole patriarcali: "Perché donna defiorata sembri essere vergine, trita bene erba consolida maggiore e ponigliela sotto". Nel IX secolo Trotula ...
Ferdinando Alaimo, 2007
5
Santa Maria delle Battaglie
... la figlia Maria Trafitta dovesse diventare medichessa. «Una medichessa?» disse la moglie, Maria Stella Plantamura, dandosi di mani in faccia, «Nanduccio mio, ma è una pazzia pensare una figlia medichessa! È il vino, è tutto questo bere.
Raffaele Nigro, 2010
6
In risaia
La Nanna mise un lungo sospiro. Pensava: - Ecco, ci si rimette la salute per guadagnare pochi quattrini, poi ci si rimettono i quattrini per riguadagnar la salute. Ma non disse nulla. Cavò fuori la pezzuola, e porse alla medichessa la cocca in cui ...
Marchesa Colombi, 1999
7
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
A Nuoro, secondo la descrizione di Grazia Deledda, se una persona è colpita, per influsso della strige, dall'itterizia, una medichessa del popolo la misura per accertarsi della malattia. Con un filo di lana (fila 'e Ut tu) filato a Nuoro, la misura  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
MEDICHESSA. Per. Medica. sust. è voce di derisione e di scherno. V. Crusca. MEDITARE. Vale Pensare intensamente a checche_ssia. V.Crusca. S. Manrmnn. Spesso si usa in senso di Mulinare, Fantasticare; e talvolta anche per Allestire, ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Tutti i sonetti romaneschi
medichessa. Eh, ppe ppostème e ppannarisce 1 rotte, è inutile, fijjola, io sò mmaestra e mme sce ggiucherebbe 2 la minestra co li spezziali e ll'antre ggente 3 dotte. Pijja un bajocco d'èllera 4 terrestra e un pizzico de tartero de bbótte ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Vocabolario milanese-italiano
Medaglino(Caro [ед/ат. 111, 1 I4 Doni Zucca р. '105). Medaglietta. Medagliuccia. MedajónA Merlaglione. (garìa. I'. Medauda. Lo stesso che везёшь о SeMèdega. s. f. Medichessa. Mèdega. All. d'Èrhn. V. Medegà. Medicare —— Medicinare.
Francesco Cherubini, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDICHESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término medichessa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asolo: inaugurata sabato la fiera medievale Nella terra di Cunizza
... con bracieri accesi fiaccole e frecce infuocate, la Medichessa, il mercato di quel tempo, sputafuoco, combattimenti in armi, giochi medioevali, ... «TrevisoToday, Jul 15»
2
Ad Asolo tornano le giornate medievali di "Nella terra di Cunizza"
... con bracieri accesi fiaccole e frecce infuocate, la Medichessa, il mercato di quel tempo, sputafuoco, combattimenti in armi, giochi medioevali, ... «TrevisoToday, Jul 15»
3
Chi era Trotula de Ruggiero? Ecco la storia della medichessa
Recentemente la curiosità sul personaggio di Trotula de Ruggiero ha spinto alcune scrittrici a pubblicare interi libri intorno alla sua figura, ma ... «SalernoToday, Jun 15»
4
Passeggiando nel centro storico in compagnia di Trotula de Ruggiero
Lungo il percorso che si snoderà nel cuore del centro storico di Salerno, incontreremo la “medichessa” più famosa della Scuola medica ... «Cilento Notizie, Jun 15»
5
Israele: ebrei etiopi contro il razzismo
Hadas Malada, luogotenente e medichessa nell'esercito. la cantante Hagit Yaso che gira il mondo con Idan Raichel (se vi capita consiglio ... «ANSA.it, May 15»
6
Rogo, di Giacomo Sartori
... provocare la tempesta che ha distrutto la segale e le patate l'anno precedente, ha ammesso di essere una medichessa, e che sbarazzava le ... «Carmilla, May 15»
7
In autunno a Roma rileggo la mia vita tra quadri e sculture
«Indubbiamente, ci sono molti medici antroposofici, anche a Milano ce n'è un paio, anche a Trieste mi pare ci fosse una medichessa al ... «Il Piccolo, Abr 15»
8
Sulle tracce di Trotula de Ruggiero
E lei, Trotula, medichessa del futuro, le ascolta le cura e ne scrive: dal XII secolo il suo corpus si irradia così per l'Europa, mentre alla versione ... «il manifesto, Mar 15»
9
Manara disegna Trotula de Ruggiero,
... sono partito dall'illustrazione di uno dei trattati di questa medichessa e l'ho voluta ritrarre con una sua paziente nuda, seduta su una tinozza. «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»
10
Femminilità violate: i ritratti di Saverio La Ruina
Resta lo spettro della “Medichessa” cui, tra ferri luridi che hanno seminato morte e infezioni, va affidato l'ultimo margine tra vita e morte. «Linkiesta.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Medichessa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/medichessa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z