Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "medio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEDIO EN ITALIANO

me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Medio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MEDIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «medio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de medio en el diccionario italiano

La primera definición de medio en el diccionario es que está en el medio; medio: el punto m. Otra definición de medio es que no se distingue ni por exceso ni por defecto, ni para bien ni para mal: el m. El medio también se obtiene haciendo la media aritmética: temperatura m. velocidad m.

La prima definizione di medio nel dizionario è che sta nel mezzo; di mezzo: il punto m. Altra definizione di medio è che non si distingue né per eccesso né per difetto, né nel bene né nel male: l'italiano m. Medio è anche che si ottiene facendo la media aritmetica: temperatura m.; velocità m.


Pulsa para ver la definición original de «medio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEDIO

medinense
medio indiano
Medio Oriente
mediocentro
mediocre
mediocredito
mediocremente
mediocrità
medioeuropeo
medioevale
medioevo
mediolatinità
mediolatino
medioleggero
mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

Sinónimos y antónimos de medio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEDIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «medio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de medio

ANTÓNIMOS DE «MEDIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «medio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de medio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEDIO»

medio accettabile banale base basso capitale casuale centrale chiave classico comune corrente decente decoroso mezzo serie dignitoso discreto essenziale fondamentale giusto grigio importante infelice insignificante intermedio previsioni fino giorni meteo termine medio predictive analytics seattle leader increasing lifetime value mobile customers improving acquisition retention monetization users with actionable provincia campidano home pagina della youtube centro pace oriente fiamme rischia diventare inferno scoperta ragazzi israeliani scomparsi sono stati

Traductor en línea con la traducción de medio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEDIO

Conoce la traducción de medio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de medio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平均
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

promedio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

average
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

औसत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متوسط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

средний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

média
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moyenne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

purata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Durchschnitt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平均
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평균
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saben
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trung bình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சராசரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सरासरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ortalama
70 millones de hablantes

italiano

medio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

średni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

середній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

medie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέσος όρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemiddelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genomsnitt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennomsnittlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra medio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEDIO»

El término «medio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 792 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «medio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de medio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «medio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEDIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «medio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «medio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre medio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MEDIO»

Citas y frases célebres con la palabra medio.
1
Gary Becker
Non credo che il cittadino medio sia così preoccupato per l'ineguaglianza, a meno che non lo abbia letto da qualche parte. A preoccuparlo è il confronto tra il proprio standard di vita rispetto quello dei vicini di casa e degli amici.
2
Walter Russell Bowie
Le virtù che mantengono gradevole questo mondo e la fedeltà che lo tiene saldo sono principalmente quelle dell'uomo medio.
3
Rocky Bridges
Ci sono tre cose che l'uomo medio pensa di poter fare meglio di chiunque altro: fare un fuoco, gestire un albergo e dirigere una squadra di baseball.
4
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
5
Deng Xiaoping
Gli Stati Uniti si vantano del loro sistema politico. Ma il Presidente dice una cosa durante le elezioni, qualcos'altro quando entra in carica, qualcos'altro ancora a medio termine, e altre cose ancora quando se ne va.
6
James Frank Dobie
Il dottorato in filosofia medio non è null'altro che il trasferimento di ossa da un cimitero all'altro.
7
Bobby Fischer
Gli scacchi sono una questione di tempismo. Non è sufficiente giocare la mossa giusta, devi anche giocarla al momento giusto. Sapersi contenere è una delle cose più difficili da imparare per il giocatore medio di scacchi.
8
Claudio Giunta
Qualsiasi adolescente medio che passi le ore del doposcuola davanti a MTV non potrà mai più essere soddisfatto della sua vita, della sua casa, del suo corpo.
9
John Burdon Sanderson Haldane
Un ragazzo di media intelligenza è molto più intelligente, e una compagnia molto migliore, dell'adulto medio.
10
Tom Hopkins
Sforzati sempre per fornire un servizio sopra e oltre quello che il venditore medio potrebbe fornire. Ti aiuterà a costruire relazioni di lunga durata, fiducia e contatti per ulteriori affari.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEDIO»

Descubre el uso de medio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con medio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
DELLA ;o:lydizione d'europa NEL MEDIO EVO. CAPITOLO IX. Co.xdizioke della Società' tir Europa nel Medio Evo. PARTE PRIMA. i-eduzione — Dicadimento delle Lettere nell' ultimo leriodo dell'Imperio Romano — Sue cagioni — Cor- ...
Henry Hallam, Michele Leoni, 1831
2
Della economia politica del medio evo: libri III
DEL MEDIO EVO LIBRO IL CONDIZIONE MORALE DEL MEDIO EVO. CAPO I. POTENZA DELLE IDEE RELIGIOSE NEL MEDIO EVO. .i tempi d'Augusto l'orbe romano era ancor bèllo di tuttala pompa della sua grandezza; eppure era già ...
Luigi Cibrario, 1839
3
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Tale fu, come può rilevarsi da Giuseppe Flavio, la comune credenza degli Ebrei2 ; e tale fu pure la credenza più accetta, nei primi secoli, ai Padri della Chiesa, e poi nel medio evo, e oltre il medio evo, a teologi, a viaggiatori, a romanzatori, ...
Arturo Graf, 1993
4
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
L' "ITALIANO DELL'USO MEDIO": UNA REALTA TRA LE VARIETÀ LINGUISTICHE ITALIANE Francesco Sabatini (Roma) 1 . Una nuova fase dì studi Negli studi sulla situazione linguistica italiana contemporanea sono stati di volta in volta ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
5
Corso di istituzioni di economia
Ne consegue che se il prodotto marginale incontra il prodotto medio nel punto di massimo di quest'ultimo, necessariamente il costo marginale incontra il costo medio variabile nel punto di minimo di quest'ultimo, dato l'andamento speculare  ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
6
La scatola esplosiva. La politica americana in Medio Oriente ...
E effettivo prezzo delle forniture di armi L'entità delle forniture di armi concesse dagli Stati Uniti al Medio Oriente risulta in tutta la sua evidenza dall'esame delle cifre: il bilancio 2003 prevede che il 72% dell'aiuto americano al Medio Oriente ...
Stephen Zunes, 2003
7
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
L'Istituto di Studi Politici “S. Pio V” con la ricerca pubblicata in questo volume Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione nell'area del Medio Oriente e del Nord Africa vuole contribuire al dialogo di civiltà, nella speranza di  ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
8
Storia d'Italia del Medio-Evo: Appendice di dissertazioni al ...
Appendice di dissertazioni al Codice diplomatico longobardo, ovvero al quarto volume della Storia d'Italia del Medio-Evo Troya (Carlo). APPENDICE DI DISSERTAZIONI A L c 0 DICE I DIPLOMATICQ LONGOBARDO mwmo AL QUARTO ...
Troya (Carlo), 1855
9
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬1, De' popoli barbari ...
¬1, De' popoli barbari avanti la loro venuta in Italia ovvero apparato alla storia d' Italia del medio-evo ; pt. 1 Carlo Troya. G. C. 52. DE' POPOLI BARBARI. 48*7 dilatarsi altrove più assai che non erasi dianzi allargato. Anni Di qui nacque una  ...
Carlo Troya, 1839
10
Due episodii della storia del Medio Evo d'Italia: ...
Al. BENIGNO. LETTORE. OONO forse quattr'anni (e se tu l'hai dimenticato io men sovvengo benissimo) ch'io ti faceva dono, o lettore, di un libro che aveva per titolo : SCENE STORICHE DEL MEDIO ÉVO D'ITALIA. Non senza commozione ...
Pietro De Rossi di Santa Rosa, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término medio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi in Medio Oriente: "Unica soluzione due popoli due Stati"
Con queste parole Matteo Renzi ha terminato il discorso alla Knesset, il Parlamento israeliano, nel suo secondo giorno di visita in Medio ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Frimpong risponde col dito medio ai cori razzisti: paga solo lui …
Qualche giorno fa, il giocatore dell'Ufa Emmanuel Frimpong era stato espulso per aver rivolto il dito medio verso il pubblico e si è visto anche ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Così hanno cancellato il ceto medio
Gian Maria Gros-Pietro, presidente del consiglio di gestione di Intesa Sanpaolo, ieri ha osservato: «Il ceto medio è il fondamento della ... «il Giornale, Jul 15»
4
Hyundai Creta - Confermata la vendita in Sud America, Africa e …
... fine del 2015, la nuova B-Suv sarà prodotta in India, ma sarà esportata anche in Sud America, nel Medio Oriente e nel Continente africano. «Quattroruote, Jul 15»
5
Senza Tasi risparmio medio di 261 euro Ma poi il Comune dove …
A Milano il risparmio medio per i proprietari di prime casa sarà di 308 euro, a Brescia di 173 euro. I vantaggi maggiori si registrano a Bari e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Un grande appello da affiggere alle porte delle moschee del medio
L'islamismo è “un totalitarismo e una piaga che ci minaccia tutti, senza eccezione”. Scrittori, giornalisti, intellettuali e imam francesi, tutti ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Sofia Vergara alza dito medio verso i paparazzi
Bella e sensuale Sofia Vergara lo è sempre. Sorridente e gentile con il prossimo, invece, lo è solo con chi vuole lei. Basta guardare ... «il Giornale, Jul 15»
8
Dalla periferia del Molise speranze di pace per i cristiani in Medio
"Quest'anno abbiamo posto gli occhi sul mondo delle persecuzioni in Medio Oriente. In particolare, appunto in Siria o in altre zone. La richiesta ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Mona Eltahawy: “C'è bisogno di una rivoluzione sessuale in Medio
La giornalista di origine egiziana Mona Eltahawy, nel suo ultimo libro “Headscarves and Hymens. Why the Middle East Needs a Sexual ... «A ragion veduta, Jul 15»
10
Ulefone Paris: indiscrezioni sul nuovo medio gamma della casa …
Secondo le ultime notizie trapelate, sembrerebbe che la casa cinese stia lavorando ad un nuovo smartphone con caratteristiche da medio ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Medio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/medio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z