Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meditabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEDITABILE EN ITALIANO

me · di · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDITABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Meditabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MEDITABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «meditabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de meditabile en el diccionario italiano

La definición de meditabile en el diccionario es que uno debe meditar; digno de ponderación.

La definizione di meditabile nel dizionario è che si deve meditare; degno di ponderazione.


Pulsa para ver la definición original de «meditabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEDITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEDITABILE

medioleggero
mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEDITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de meditabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEDITABILE»

meditabile meditabile grandi dizionari deve meditare degno ponderazione significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani meditàbile meditazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica essere meditato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti

Traductor en línea con la traducción de meditabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEDITABILE

Conoce la traducción de meditabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meditabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

meditabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

meditabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

meditabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

meditabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

meditabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

meditabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

meditabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

meditabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

meditabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meditabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

meditabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

meditabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

meditabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

meditabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

meditabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

meditabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

meditabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meditabile
70 millones de hablantes

italiano

meditabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

meditabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

meditabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

meditabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

meditabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meditabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

meditabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meditabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meditabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEDITABILE»

El término «meditabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meditabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meditabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meditabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEDITABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meditabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meditabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre meditabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEDITABILE»

Descubre el uso de meditabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meditabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo Zen E Noi
non meditabile. Come si deve meditare? Attraverso la non meditazione! Questa è la profonda arte dello Za-Zen». Ecco un commento integrativo del maestro Zen Hakuun Yasuta- ni45} recentemente scomparso. «Ora si oscilli verso destra e ...
Karlfried Dürckheim, Von Durckheim, 1992
2
Dizionario della lingua italiana
MEDITABILE. [T.] Agg. Da doversi meditare, Degno di meditazione, [t.] Concetto , Proposta , Libro. [t.] Anche con avv. Cosa altamente meditabile. MEDITABONDO. Agg. Che sta meditando o Che sta in atto di meditare. (Fanf.) B. lai. V. De Vii.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Di Giampietro Vieusseux e dell'andamento della civilta ...
Quasi sempre rincontri un concetto proprio di lui, se non vero in tutto, fecondo d' altri concetti veri a chi sappia, svolgendo, correggerlo. Ragionando della Grecia ( 1) , dice cosa meditabile ai Greci odierni, cercanti con la lanterna diplomatica ...
Niccolò Tommaseo, 1863
4
Biografie e ritratti degli uomini illustri della provincia ...
Ragionando della Grecia, dice cosa meditabile ai Greci odierni, cercanti con la lanterna diplomatica una testa di re: dice cosa meditabile ai popoli tutli: Nelle vicende mondane, per lo più sterili di godimenti quanto larghe di traragli, « buona ed ...
Pasquale Albino, 1866
5
Sui caratteri d'alcuni personaggi nell'Eneide appunti
Di quanto si fossero. vivente_ Cicerone. diffuse in Italia le dottrine d'Epicuro toccammo,sopra. e le sue opere ci porgerebbero citazioni a diecine; ma la letteratura tutta del secolo che chiamano d'oro è, a se stessa meditabile concento e ...
Guido FALORSI, 1870
6
Di Giampietro Vieusseux e dell'andamento della civiltà ...
Quasi sempre rincontri un concetto proprio di lui , se non vero in tutto , fecondo d' altri concetti veri a chi sappia, svolgendo, correggerlo. Ragionando della Grecia ( 1) , dice cosa meditabile ai Greci odierni , cercanti con la lanterna diplomatica ...
Niccolò Tommaseo, 1863
7
Biografie e ritratti degli uomini illustri della provincia ...
Ragionando della Grecia, dice cosa meditabile ai Greci odierni, cercanti con la lanterna diplomatica una testa di re; dice cosa meditabile ai popoli tutti: Nelle ricerule mondano, per lo più sterili di godimenti quanto larghe di traragli, è buona ed ...
‎1866
8
Miscellanea
Ragionando della Grecia (1) , dice cosa meditabile ai Greci odierni , cercanti con la lanterna diplomatica una testa di re; dice cosa meditabile ai popoli tutti : Nelle vicende mondane, per lo più sterili di godimenti quanto larghe di travagli , è ...
‎1863
9
Abinavagupta. Luce delle scritture
... di potenza, il Dio, poiché non è fondamentodi nulla; nonèil meditabile, poiché nonv«è soggetto che mediti, non èilsoggettoche mediti, poiché nonv«è meditabile; nonè l«adorabile, poiché non v«è adoratore, non è l«adoratore, poiché non.
AA. VV., 2013
10
Ricordi storici intorno Giampietro Vieusseux e il tempo ...
Ragionando della Grecia 1, dice cosa meditabile ai Greci odierni, cercanti con la lanterna diplomatica una testa di re; dice cosa meditabile ai popoli tutti: Nelle vicende mondane, per lo piu sterili di godimenti guanto targhe di travagli, e' buona ...
‎1869

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDITABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meditabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Laocoonte a Munch l'urlo e il dolore
Quell'uomo soffocato e avvelenato a morte da enormi serpenti inviati con urgenza dalla Divinità è un'immagine meditabile dell'umanità d'oggi ... «La Stampa, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meditabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/meditabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z