Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "megliore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEGLIORE EN ITALIANO

megliore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MEGLIORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «megliore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de megliore en el diccionario italiano

La primera definición de mejor en el diccionario es mejor, se refiere a habilidades, calidad o valor: es un maestro m. de eso del año pasado; él es el amigo m. que alguna vez tuve; Siéntate en el asiento m. aspirar a un futuro m. usa la mejor ropa. Otra definición de mejor es más útil, más barata, más favorable: vender a un precio m. logrado un resultado m. una oportunidad m. Él es también el más digno de elogio, el más estimado: el m. en los exámenes estuvo entre los mejores.

La prima definizione di megliore nel dizionario è più buono, riferito a capacità, qualità o valore: è un insegnante m. di quello dell'anno scorso; è l'amico m. che io abbia mai avuto; sedersi nel posto m.; aspirare a un avvenire m.; indossare gli abiti migliori. Altra definizione di megliore è di maggiore utilità, più conveniente, più favorevole: vendere a un prezzo m.; conseguì un risultato m.; un'occasione m. Megliore è anche chi è più lodevole, più stimato: vinca il m.; agli esami fu tra i migliori.


Pulsa para ver la definición original de «megliore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEGLIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cosa migliore
cosa migliore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
in modo migliore
in modo migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
opera migliore
opera migliore
parte migliore
parte migliore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEGLIORE

megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron
megascala
megaschermo
megascreen
megaspora
megastore
megaterio
megatermo
megaton
megattera
megavolt
megawatt
megera
meggione
meglio
mehari

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEGLIORE

aspetto esteriore
biancofiore
cavolfiore
citeriore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Sinónimos y antónimos de megliore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEGLIORE»

megliore meglio migliore wordreference forums megliore sarà forma molto spero aiuto jana great deal intelligence invested ignorance etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro buono quindi vale più deriv migliorare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli libri film segnala errori editore test home dizionari aubusson recensioni hotel france guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor repubblica copyright homepage mappa sito redazione instagram photos iconosquare preparados para partido italia vivo azzurro azzurri domani sabato ruma strinzidimerda scuadra scuadraitaliana garzanti linguistica termine giusto qualcuno ché

Traductor en línea con la traducción de megliore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEGLIORE

Conoce la traducción de megliore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de megliore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最好的世界
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mejor mundo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

best world
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सबसे अच्छा दुनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أفضل العالم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лучший мир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

melhor mundo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্বের সেরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

meilleur monde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dunia terbaik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beste Welt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

最高の世界
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세계 최고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

donya paling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tốt nhất thế giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறந்த உலக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वोत्कृष्ट जगात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

en iyi Dünya
70 millones de hablantes

italiano

megliore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

najlepszy świat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кращий світ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cele mai bune lumi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλύτερο κόσμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beste wêreld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bästa världen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beste verden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra megliore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEGLIORE»

El término «megliore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «megliore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de megliore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «megliore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEGLIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «megliore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «megliore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre megliore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEGLIORE»

Descubre el uso de megliore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con megliore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
L' artificio consiste nell' assumere quel mezzo termine, cioè , più amabile , più ricco (irc. per mezzo del quale si fa conoscere , che, se uno poteva eleggere la cosa megliore , e non l' ha eletta ; segno è , che nè] meno ha avuto animo d' ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
La Massima è questa: Se 'Il-,è cbifizppia, ò pofla eleggere la cost: megliore ; non è veri/smile, eb' ele-gg:: la peggiore . ... fare; , che l' íntelletto vada investigando nella materia proposta , qual cosa_. megliore si poteva eleggere , e non su eletta  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Dittionario italiano, e francese
... qu'il est possible. migl orabih , qui se peut mellorer. meghtramento yimendemenr de mal . + mtghorart , tachait* Pres.je mcliore . pars. simpleye mcliorai. fut./C meliorerai. part. paUé mclioic . megliore , meileur . mehorità , le meilleur . met ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
vétofita Si per quefta medeU** ma ragione lorgTo nouo e megliore chel vecchio . Perche ha la virtù attrattiii;* piu forte da che procede megliore iofufio* ne,& confequentemente megliore decottione. C Perche lacqua pluuiale epiu putrefattibile ...
Girolamo Manfredi, 1553
5
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
i r L pepe negro è tondo,e caldo,e secco nel fine del terzo grado,e quanto più sarà peso . ö: il granello-liscio , e fresco, sarà megliore , aiuta alla... dige stione, 6c eccita l'appetito , e scaccia la ventosità, e prouoca l'orina , 8c conserua la sanità, ...
Antonio Frugoli, 1631
6
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
L' opinione megliore può riserirsi , ò alla più vera, ò alla.; più sicura; secondo iquali diversi rispetti si dice ora megliore una opinione , perche' più vera: ora megliore, perche' più sicura. Per esempio: l'opinione , che sostiene la necessità della ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
7
Prattica e compendiosa istruzzione circa l'uso ... della ...
Si corne al contrario , Megliore , e Teggiore si trouano vsati , senza niuh Sustantiuo ap« presso, per Meglio^ e Teggio : e. g. T^eììa prima délie due battaglie i Romani bebbero il megliore ; nella seconda il peggiore . ^ílcune volte gìiera paruto ...
Benedetto Rogacci, 1711
8
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
X X. IL pepe negro è tondo,e caldo, e fecco nel fine del terzo grado,e quanto più farà pefo , & il granello lifcio , e frefeo, farâ megliore , aiuca a)la_» digeftione, & eccita l'appetito , e fcaccia la ventofitá, e prouoca l'ori- na , & conferua la fanità , e  ...
Antonio Frugoli, 1631
9
Dizionario della lingua italiana: 5
MEGLIORE. Lo stesso che Migliore. Lat. melior, potior. Gr. xgei-L'flw~ Fr. Jac. T. 5 . 25. 2|. Celar voglio lo megliore , E mostrarmi peccatore. E 4. 55. 17. Edogni altra persona Dèi crcdct' tuo megliore. Vit. SS. Pad. 1.98. Repulandosi megliore di ...
‎1829
10
Lettere del glorioso S. Andrea Avellino
E quello che li vede siimare superiore,e megliore , non ... lui superiore à se; Et in quesio modo s1 leva l'occasione della. superbia,e della contentioneflmpeñ roche s'uno m'efiìstima superiore , e megliore di se per humiltä , 8c io mi giudico inde ...
‎1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEGLIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término megliore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo: tempesta d'afa e picchi di 41 gradi fino a giovedì
In attesa di scoprire se Circe sia megliore o peggiore di Caronte, il "bollettino sulle ondate di calore" del ministero della Salute è ormai un lungo ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
I migliori tosaerba per il vostro prato? Provate con le oche da pascolo
Premesso che asini, cavalli e mucche offrono sempre il concime megliore, le oche pascolatrici possono essere impiegate con il duplice utilizzo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Home › Calcio › Benvenga: "Non penso alla Reggina" Futuro …
Dopo un periodo complicato il terzino giallorosso ha recuperato la megliore condizione: "Adesso sto bene, ho recuperato la miglior condizione ... «Live Sicilia, May 15»
4
SKEET FORMULA FITAV. AL 1° GRAN PREMIO IN PEDANA 211 …
Marco Abbatello è stato il megliore tra i Prima con 91/100, emulato da Francesco Erriquez con 84 tra i Seconda, da Francesco Buglione con 83 ... «La Dea della Caccia, Mar 15»
5
Roma, l'Europa non consola: i numeri della crisi
Sabatini e Garsia parlando di Doumbia l'han definito megliore di Gervinho. Forse intendevano a tavola. segnala un abuso. ma fatela finita. «Sport Mediaset, Feb 15»
6
Boldrini ci prova: «Al Colle una donna»
In questa fase, la tattica megliore è restarsene sullo sfondo, al punto che chi vuole bruciare qualche nome non ha da far altro che candidarlo ... «Il Tempo, Dic 14»
7
Droid Turbo vs Moto X 2014 specifiche prezzo e caratteristiche
Non vogliamo dire con ciò che Moto X è megliore del Galaxy Note 4 o del iPhone 6, ma offre delle specifiche piuttosto buone per un prezzo un ... «DaVinciTech, Nov 14»
8
Toyota Mirai, ecco la prima auto a idrogeno prodotta in serie
Noi crediamo che al volante della Mirai, possiamo andare in posti dove non siamo mai stati, in un mondo che è il megliore, in una macchina ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
9
Vesuvio, il piano (flop) di evacuazione Ecco i morti stimati nell …
Chi ha una proposta megliore da fare? Che cosa ha più valore: la vita umana o il denaro? Cosa dicono le autorità su questo tema e cosa fanno ... «Il Tempo, Oct 14»
10
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments
Il sistema decisionale è nettamente megliore. Non appena raccogliamo informazioni, possiamo creare collegamenti tra le prove e trarne delle ... «Gamereactor Italia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Megliore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/megliore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z