Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mela" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELA EN ITALIANO

me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MELA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mela» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mela

manzana

Mela

La manzana es el fruto del manzano. La manzana se origina en Asia Central y la evolución de las manzanas botánicas se eleva al Neolítico. La especie está presente en Italia nominalmente con alrededor de 2000 variedades, pero la definición más precisa es difícil dada la superposición histórica de las denominaciones, y especies extintas o inaccesibles. La manzana es la fruta más estacional, y esto requiere la presencia de instalaciones de conservación y distribuye la disponibilidad durante un largo período de tiempo. La maduración natural varía entre finales de agosto y mediados de octubre. La disponibilidad de la preservación natural de la fruta es drásticamente diferente en las diferentes variedades; dado el alto contenido en ácidos orgánicos, por lo general el almacenamiento oscila entre uno y cuatro meses. La conservación industrial es importante para las condiciones físicas en las que esto ocurre. Después de la cosecha, los frutos se almacenan a temperaturas de 1,0 a 3,5 ° C con humedad relativa del 59-68%. La conservación en células con atmósfera controlada se utiliza para el almacenamiento prolongado. La mela è il frutto del melo. Il melo ha origine in Asia centrale e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. La mela è il frutto più destagionalizzato e ciò richiede la presenza di impianti che provvedono alla conservazione e ne distribuiscano la disponibilità su di un ampio arco di tempo. La maturazione naturale varia da fine agosto a metà ottobre. La disponibilità alla conservazione naturale dei frutti è drasticamente diversa nelle differenti varietà; dati gli elevati contenuti in acidi organici, di norma la conservazione va da uno a quattro mesi. Nella conservazione industriale sono importanti le condizioni fisiche in cui questa avviene. Dopo il raccolto, i frutti sono conservati a temperature da 1,0 a 3,5 °C con umidità relativa del 59-68%. Per conservazioni prolungate si ricorre a conservazioni in celle con atmosfera controllata.

definición de mela en el diccionario italiano

La primera definición de manzana en el diccionario es el fruto del manzano, redondo en forma, con una pulpa dulce y blanquecina y piel lisa de varios colores: para recoger y pelar un m. Otra definición de manzana es el corte de carne obtenida en el muslo. Apple también es nalga.

La prima definizione di mela nel dizionario è frutto del melo, di forma rotonda, dalla polpa dolce e biancastra e con buccia liscia di vario colore: cogliere, sbucciare una m. Altra definizione di mela è taglio di carne macellata ricavato nella coscia. Mela è anche natica.

Pulsa para ver la definición original de «mela» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
parallela
pa·ral·le·la
querela
que·re·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MELA

meiotterismo
mela cotogna
melafiro
melagrana
melagrano
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
non farcela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinónimos y antónimos de mela en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MELA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mela
gote · guance · pallone · pomo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MELA»

mela gote guance pallone pomo cotta proprietà nutrizionali dieta calorie rossa descrizione valori grande frutto melo origine asia centrale evoluzione meli mela mele personaltrainer perché alimento prezioso mangiarle senza buccia guarda video ricetta prepara squisita torta light della salute riza estratto corso alimentazione sana volumi edicola numeri maggio giugno luglio dimagrire morti meno giorno decessi ecco benefici mangiasse soprattutto over poteri simili statina

Traductor en línea con la traducción de mela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELA

Conoce la traducción de mela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苹果
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

manzana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apple
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفاحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

яблоко
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maçã
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pomme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

epal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Apfel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アップル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사과
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apple
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

táo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆப்பிள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सफरचंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elma
70 millones de hablantes

italiano

mela
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jabłko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

яблуко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măr
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μήλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

äpple
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eple
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELA»

El término «mela» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mela» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mela

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MELA»

Citas y frases célebres con la palabra mela.
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Sir Winston Churchill
Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.
5
Maurizio Crozza
Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!
6
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
7
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
8
Ken Kesey
Puoi contare quanti semi ci sono in una mela, non quante mele ci sono in un seme.
9
Mario Rigoni Stern
Una mela guasta può far marcire una mela sana, ma una mela sana non può sanare una mela guasta?
10
Rick Riordan
Grover restò zitto per un po’. Poi, quando pensavo che stesse per elargirmi un commento profondo e filosofico per tirarmi su, disse: — Mi dai la tua mela?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MELA»

Descubre el uso de mela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
La mela fu largamente usata come simbolo dell'amore, matrimonio, primavera, giovinezza, fertilità e longevità o immortalità. Id- hunn, dea nordica della gioventù , manteneva giovani le dee e gli dei nordici con le sue magiche mele d'oro.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Fiabe italiane:
2 La ragazza mela C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: — Perché non posso fare figli, cosi come il melo fa le mele?1 Ora successe che alla Regina invece di nascerle un figlio le ...
Joan Hall, 1976
4
Espresso 3. Lehrerhandbuch: Guida per l'insegnante. Ein ...
Trascrizione della fiaba «La ragazza mela»: C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: - Perché non posso fare figli, così come il melo fa le mele? Ora successe che alla Regina invece di ...
Luciana Ziglio, 2003
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Mich. Sorbus domestica , fructu pynformi. Mich. — Mela , grossa settembrîna . Mich. Sorbas domestica , fructu orbiculato , un inique umbilicato maximo . Mich. — Mela, ottobrina . Mich. Sorbus domestica , sativa fructu globoso partim ruben- te, ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto
Una. mela. cotta. racconta: Mah, sto male solo a pensarci. Vorrei raccontarvi una storia di noi mele e dell'albero al quale eravamo appese. Una volta ero una mela bella, verde e rotonda. Oggi me ne sto raggrinzita in una cantina, sotto la ...
Vero KAa, 2012
7
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
'il significato di mela è il concetto di mela esistente nella nostra mente ed indipendente dalle esperienze concrete di certi frutti' è una definizione mentalista , che postula l'esistenza dei significati nella mente; 'il significato di mela ...
Grazia Basile, 2001
8
Geografia di Pomponio Mela libri tre tradotti ed illustrati ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori. ' qdire:,Pa'ròius lista ' viris'. 'f ' u .s 4 . .- '. i 4 '_ \ ' v , XXXI \ temente non dice questo , e di ciò può accertarsi chiunque ' \ leggalé sue parcleirAnmium'in alias gentes emeuntz'um ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori, 1855
9
L'industria petrolchimica nella Valle del Mela: uno studio ...
Lo sfondo della ricerca Lo studio che ci apprestiamo a presentare ha come sfondo un'area industriale ad elevato rischio di crisi ambientale, quella della Valle del Mela (in provincia di Messina), caratterizzata dalla presenza di una raffineria ...
Elisa Gatto, Pierpaolo Mudu, Pietro Saitta
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a3. 34. 35. a 6. 27. a3. a9. 3o. 3i. 3a. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47- 48. 49. So. 5i. 2. 3. i. NESPOLE. Nespola a fratto grosso. Nespola senz' osso. Mespilus. Mela puravisana. Mela del filo. Mela. Lomb. pomella.
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apple, la caduta della Mela: 4 cifre che preoccupano Cupertino
Il segreto sull'Apple Watch, il calo delle vendite dell'iPhone e dell'iPad, la flessione del mercato cinese. La Mela registra fatturato e profitti ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Muore l'ex sindaco di San Filippo del Mela: vittima dell'amianto
amianto E' morto nella giornata di ieri Giulio Aliprandi, già sindaco di San Filippo del Mela e padre dell'attuale primo cittadino. Questi, all'età di ... «Stretto web, Jul 15»
3
Ricetta del giorno Gamberoni con peperoni e mela
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un antipasto dagli abbinamenti un po' insoliti: gamberoni con peperoni e mela. «Live Sicilia, Jul 15»
4
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, Jul 15»
5
New York come Atlantide? La Grande Mela potrebbe essere …
Il Manhattan Bridge di notte. Secondo Climate Central, nel 2200 un innalzamento del livello del mare sommergerebbe molte parti di New York ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
Nel 1950 Jean Vague introdusse la distinzione tra obesità androide ed obesità ginoide, osservando che alla prima (detta, viscerale o “a mela“), ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
7
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, Jul 15»
8
San Filippo del Mela: Liberamente per il bene Comune porge …
Lo scorso 13 luglio, dopo più di un mese dall'ultima seduta di Consiglio comunale, i Consiglieri del civico consesso di San Filippo del Mela, ... «24live.it, Jul 15»
9
Theory e gli angeli sopra la Grande mela
Una presentazione di grande impatto. Modelli stagliati contro il cielo all'imbrunire sulla Grande mela. Issati su impalcature create sul rooftop ... «MF Fashion, Jul 15»
10
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
La partecipazione al Khumb Mela è un valido pretesto per familiarizzare con il Maharashtra settentrionale e il Madhya Pradesh occidentale, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z