Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "melanesiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELANESIANO EN ITALIANO

me · la · ne · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELANESIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Melanesiano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MELANESIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «melanesiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Melanesia

Melanesia

Melanesia es una de las regiones donde tradicionalmente se divide Oceanía. En esta división tradicional de Oceanía también utilizada por las Naciones Unidas para dividir el mundo en macrorregiones, los investigadores prefieren la división moderna en dos regiones solamente: la Oceanía cercana y la lejana Oceanía de la que forma parte Melanesia, con excepción de las Islas Salomón y Nueva Guinea. El nombre Melanesia fue acuñado por francés Jules Dumont d'Urville alrededor de 1830 y se deriva del griego antiguo μέλανος y νήσος, es decir, islas negras. La región se compone de muchas islas incluyendo: ▪ Nueva Guinea, que es la segunda isla más grande del mundo. Y luego varias islas pequeñas o muy pequeñas: ▪ Nueva Caledonia ▪ Islas Fiji ▪ Islas Salomón ▪ Islas Vanuatu ▪ Archipiélago Bismarck Políticamente se divide en 4 estados y un territorio dependiente de Francia: ▪ Fiji ▪ Islas Salomón ▪ nueva ... La Melanesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania. A questa ripartizione tradizionale dell'Oceania utilizzata anche dalle Nazioni Unite per dividere il mondo in macroregioni, i ricercatori preferiscono la moderna divisione in due sole regioni: l'Oceania vicina e l'Oceania lontana di cui la Melanesia fa parte ad eccezione delle Isole Salomone e della Nuova Guinea. Il nome Melanesia è stato coniato dal francese Jules Dumont d'Urville intorno al 1830 e deriva dal greco antico μέλανος e νήσος, cioè isole dei neri. La regione è composta da molte isole tra cui: ▪ la Nuova Guinea, che è la seconda isola del mondo per grandezza. E poi diverse isole piccole o molto piccole: ▪ la Nuova Caledonia ▪ le isole Figi ▪ le Isole Salomone ▪ le isole Vanuatu ▪ l'Arcipelago delle Bismarck Politicamente è divisa in 4 Stati e un territorio dipendente dalla Francia: ▪ Figi ▪ Isole Salomone ▪ Nuova...

definición de melanesiano en el diccionario italiano

La primera definición de Melanesia en el diccionario es Melanesia: archipiélagos melanesios. Otra definición de Melanesio es un habitante nativo de Melanesia. Melanesia es también un grupo de lenguas pertenecientes a la familia masculino-polaca, que se habla en Melanesia.

La prima definizione di melanesiano nel dizionario è della Melanesia: arcipelaghi melanesiani. Altra definizione di melanesiano è abitante, nativo della Melanesia. Melanesiano è anche gruppo di lingue appartenenti alla famiglia maleopolinesiaca, parlate in Melanesia.

Pulsa para ver la definición original de «melanesiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MELANESIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MELANESIANO

melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MELANESIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
rodesiano
sovcosiano
teodosiano

Sinónimos y antónimos de melanesiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MELANESIANO»

melanesiano melanesia delle regioni tradizionalmente viene divisa oceania questa ripartizione tradizionale dell utilizzata anche dalle nazioni unite dividere mondo macroregioni ricercatori preferiscono moderna divisione sole vicina lontana parte eccezione melanesiano treccani melaneṡiano melanèsia gruppo arcipelaghi oceano pacifico così denominati riferimento colore scuro pelle degli sapere relativo alla arte melanesiana abitante nativo lingue melanesiane quelle micronesiane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni melanesian miglior gratuito dizionari corriere sera termine tedesco grandi ʃià melanesiani sign solo sing significato repubblica ṣià tante altre scoperto gene biondo biotech ansa unico colora capelli abitanti variante

Traductor en línea con la traducción de melanesiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELANESIANO

Conoce la traducción de melanesiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de melanesiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

美拉尼西亚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

melanesian
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Melanesian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Melanesian
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميلانيزيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Melanesian
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Melanésia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Melanesian
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mélanésien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Melanesian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

melanesischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メラネシア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

멜라네시아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Melanesian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Melanesian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Melanesian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मेलनशिअन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Melanesian
70 millones de hablantes

italiano

melanesiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Melanezji
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Melanesian
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Melanesian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Melanesian
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Melanesische
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Melanesian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

melanesian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melanesiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELANESIANO»

El término «melanesiano» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «melanesiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melanesiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «melanesiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MELANESIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «melanesiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «melanesiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre melanesiano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MELANESIANO»

Descubre el uso de melanesiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melanesiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
102 Leenhardt, discepolo, ammiratore e continuatore dei pregiudizi di Lévy-Bruhl , nel suo celebre Do kamo, per spiegare perché il Melanesiano non è ancora in grado di antropomorfizzare il mondo (non può dunque distinguere l'uomo dalla ...
Remo Guidieri, 1990
2
Sud Pacifico
MELANESIANO. Da uno a quattro mesi/dalle Fiji alle Salomone Iniziate l' itinerario da Nadi (p110 ) quindi prendete un traghetto per le Mama- nuca (p138) dove trascorrerete alcuni magnifici giorni passando da un'isola all'altra, divertendovi e ...
Rowan McKinnon, 2010
3
Mefistofele e l'androgine
Tuttavia, l'escatologia cristiana si è integrata più di una volta nel mito millenarista melanesiano. Cosi Upikno, un eremita indigeno ritiratosi nella giungla di Huon Peninsula, prese il nome di Lazzaro in sèguito a un ordine di Dio. Uno dei ...
Mircea Eliade, 1971
4
Creatività: miti, discorsi, processi
Tra i melanesiani, non ancora colonizzati dai francesi, non è concepibile pensare all'essere umano come a un agente autonomo che possa entrare e uscire da una relazione sociale. Il melanesiano non pensa di possedere un self autonomo e ...
Alberto Melucci, 1994
5
Saggi di etnopsichiatria generale
Perciò, il termine amok è inapplicabile all'esplosione di violenza del Melanesiano, innanzitutto perché egli utilizza la lancia (57) e non, come quasi tutti i corridori malesi di amok, il kris o qualche altra spada corta oppure un pugnale, ed anche ...
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
6
La Grande Capanna
Bisogna obiettivamente constatare che nello stato di semi — schiavitù in cui il Melanesiano era ridotto, tenuto conto della politica di assimilazione (direct — rule) sempre praticata dalla Francia, egli non aveva altre possibilità che acculturarsi o ...
7
Promuovere famiglia nella comunità
tradurre i Vangeli in melanesiano, la cosa più diffìcile è stato rendere il Pater noster, poiché nessun termine melanesiano corrispondeva alla connotazione collettiva di Padre. La paternità in queste lingue è solo una relazione individuale e ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2007
8
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
In seguito alla scoperta del mana, compiuta nel mondo etnico melanesiano, alcuni etnologi hanno sottolineato l'esistenza di analoghe idee di «forza» presso gli Indiani dell'America settentrionale: sono stati messi in relazione il mana ...
Julien Ries, 2007
9
Metamorfosi nell'immobilità
Ma questo concreto, «"il Melanesiano di questa o quell'isola"» (Introduction XXV; IMM xxx), è solo un rottame. Occorre dunque alzare la posta, per evitare l' escamotage evoluzionista, che esclude il Melanesiano e include il civilizzato, ^ uomo ...
Enrico Guglielminetti, 2001
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
3. melanesiàni m.pl. 'abitanti, nativi della Melanesia' (dal 1882, PuiniSaggi 41: «i Papua, i Melanesiani e i Polinesiani»; 1893, Giglioli,AAE 23,186; 1895, Garollo1 2,2196; 1941, BiasuttiRazze1 1,243; 1978, GDLI; 2007, GRADIT). melanesiano ...
Wolfgang Schweickard, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELANESIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melanesiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eppur si dona
«Nel sistema melanesiano per essere un uomo prestigioso bisogna “avere”, certo, come dappertutto. Il prestigio sta nel donare, donare molto e ... «ConfiniOnline, Jul 15»
2
Mondiale under 20, girone F: Germania in scioltezza, agli ottavi …
Mentre l'Honduras saluta da ultima del girone, i giovani ragazzi dello stato melanesiano chiudono così la loro avventura al mondiale, dato che ... «Calcio Estero News, Jun 15»
3
Verso il Sinodo: La Papua tra famiglia allargata, poligamia e …
... bisogno di sottolineare la debolezza e, allo stesso tempo, la complessità della famiglia nel contesto melanesiano". È quanto ha detto mons. «AsiaNews, Oct 14»
4
Le isole dei tonni volanti
Sbuca da dietro un pianta di croco gigante che ombreggia una kasbah ordinata che è il mercato melanesiano: un centro di gravità permanente ... «Corriere della Sera, Jul 13»
5
Algeria: libro rievoca dramma deportati in Nuova Caledonia
In centinaia affrontarono per mare il lunghissimo viaggio verso la loro meta finale, l'arcipelago melanesiano dove in molti restarono anche ... «ANSAmed, Jun 13»
6
Papua Nuova Guinea, grande isola “down-under”
... idiomi (tra i più usati, l'Hiri Motu e il Pidgin melanesiano, un cocktail di dialetti locali e svariate lingue europee buffamente pronunciate). «Mondointasca.org, Mar 13»
7
Scoperto il gene del 'biondo melanesiano'
Scoperto il gene che tinge eccezionalmente di biondo i capelli di alcuni indigeni melanesiani di pelle scura che vivono nelle Isole Salomone, ... «ANSA.it, May 12»
8
La pioggia di ruggine
Questo assemblaggio di ossa conteneva le ossa di un'eschimese,un'europeo e un melanesiano,morti a causa dei crani fratturati. I fossili sono ... «Paperblog, Dic 11»
9
L'inglese esplode, le altre lingue muoiono in silenzio
... che è una lingua di transizione, un «creolo», misto di inglese e melanesiano, o col fatto che l'ebraico e il basco siano tornati a vivere con una ... «il Giornale, Ene 11»
10
(da Science)MILANO - C'è un po' di uomo di Neandertal in tutti noi …
L'uomo moderno, europeo, asiatico o melanesiano condivide con l'uomo di Neandertal fra l'uno e il quattro per cento del suo patrimonio ... «Corriere della Sera, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melanesiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/melanesiano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z