Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "melone d'acqua" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELONE D'ACQUA EN ITALIANO

melone d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELONE D'ACQUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Melone d'acqua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MELONE D'ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MELONE D'ACQUA

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MELONE D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinónimos y antónimos de melone d'acqua en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MELONE D'ACQUA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «melone d'acqua» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de melone d'acqua

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MELONE D'ACQUA»

melone d'acqua cocomero melone acqua melóne treccani pianta erbacea delle cucurbitacee polpa rossa molto succosa region anguria citrone dice corriere tutta italia centrale mentre nell meridionale espressione comune mellone distinguerlo dove perché come mangiarlo quasi tutti alternativa nome sfatato mito secondo quale rende ancor melon watermelon traduzione traduzioni dicios miglior gratuito cucina prodotti espresso food wine allo stesso prodotto cucumis campania water sapere rubrica popone merid pinterest matter slice when mercury climbs asphalt starts melt hard beat well chilled cool refreshing healthy watermelons frutti dell estate questo frutto tipicamente estivo più conosciuto popolare viene chiamato anche qual contiene focus

Traductor en línea con la traducción de melone d'acqua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELONE D'ACQUA

Conoce la traducción de melone d'acqua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de melone d'acqua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

西瓜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sandía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Water melon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तरबूज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البطيخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арбузы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

melancia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তরমুজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

melon d´eau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tembikai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wassermelone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スイカ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물 멜론
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

melon banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dưa hấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர் முலாம்பழம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कलिंगडाची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karpuz
70 millones de hablantes

italiano

melone d´acqua
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arbuz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кавуни
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pepeni verzi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρπούζι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

water spanspek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vattenmelon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vann melon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melone d'acqua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELONE D'ACQUA»

El término «melone d'acqua» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «melone d'acqua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melone d'acqua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «melone d'acqua».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MELONE D'ACQUA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «melone d'acqua» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «melone d'acqua» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre melone d'acqua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MELONE D'ACQUA»

Descubre el uso de melone d'acqua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melone d'acqua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
_ MELONE D' ACQUA. Vedi Pasrzcca. MENISPERMO, Menispermum. Genere di piante della dioecia dodecandria, e della famiglia delle mefspermoidi, che contiene una dozzina di specie, due o tre elle quali suscettibili sono d'essere ...
‎1819
2
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Melone d'acqua: il melone d'acqua è uno dei più sicuri e affidabili diuretici e ha una notevole capacità di lavare rapidamente e completamente la vescica; il più efficace uso terapeutico è di evitare ogni altro cibo e di bere per 24 ore, ...
Daniel Reid, 1992
3
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
Melone d'acqua: il melone d'acqua è uno dei più sicuri e affidabili diuretici e ha una notevole capacità di lavare rapidamente e completamente la vescica; il più efficace uso terapeutico è di evitare ogni altro cibo e di bere per 24 ore, ...
Daniel Reid, 2003
4
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
I suoi semi, giù a tutti noti, appartengono alla classe de' cinque semi freddi maggiori, come quelli del Cocomem (' Cucurbila citrillus), volgarmente detto melone d' acqua , _e si adoperano come quei dell'antecedente per farne semate,  ...
Filippo Càssola, 1836
5
Scrivere bene (o quasi)
Curioso come anche l'inglese watermelon e il tedesco Wassermelone che significano 'cocomero' siano entrambi formati da due parole acqua e melone... melone d'acqua, quindi, come in Sicilia! La suddivisione areale dianguria, cocomeroe ...
Elisabetta Perini, 2012
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Cocomero (Jebas [Siria]; battikh; dalla ' [Maghreb]) Le Cucurbitacee, coi loro numerosi semi, sono considerate simboli di fecondità. Ne fanno parte il cocomero (Cucumis citrullus, detto anche "anguria", "melone d'acqua"), ma anche il melone, ...
Malek Chebel, 1997
7
Torte. Dolci, biscotti, crostate e...
L'anguria Chiamata anche cocomero o melone d'acqua, è un tipico frutto estivo di grosse dimensioni, di forma rotonda o ovale, con buccia sottile, liscia e lucida. Ha la polpa zuccherina, di colore rosso e molto acquosa: mangiare una piccola ...
‎2005
8
Spicilegio botanico: nel quale si manifesta lo sconosciuto ...
I Napoletani la chiamano Melone d'acqua, с gli Otranteíì Melone Saracinelco . QuePta Dullaha , fecondo chene' femi , e nella interiore mcdolla , e nella шепот: corteccia штата , ё di più variationi . L'Italica com'ogn' vn vede ê eíteriormcnte ...
Baldasarre Campi, Michele Campi, 1654
9
Spicilegio botanico, dialogo di Baldasar, e Michele Campi di ...
I Napoletani la chiamano Melone d'acqua,e gli Otrantefi Melone Saracineíco. Quefta Dullaha, fecondochene'femi, e nella interiore medolla , e nella efteriore corteccia dimoftra , è di più varia< tioni. L'Italicacom'ogn'vn vede è efteriormente ...
Baldassarre Campi, 1654
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
LI quattro semi freddi maggiori sono quelli di-Melone . di Cocuzze , di Cetruolo, e di `(Zocornero , detto quì Melone d'acqua . - - Li quattrosemi freddi minori, sono d' Endi- › c nia' , Lanuca , Portal-ata , etçicoria . -› L'atto pratico di è il seguente .
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1677

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELONE D'ACQUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melone d'acqua en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'anguria: un frutto dai mille benefici
Dal Salento. C'è chi la chiama cocomero, chi la chiama melone d'acqua, chi la chiama popone, chi zio parroco e chi melone di pane. Qualsiasi sia il suo ... «Leccenews24, Jul 14»
2
Agosto: il mese dell'Anguria
Da Napoli in giù, poi, né l'uno né l'altro nome vi torneranno utili perché lì lo chiamano melone: ma occhio, va specificato “melone d'acqua”, perché se volete ... «La Repubblica, Ago 13»
3
Cocomero e melone in cucina
Dissetanti, ricchi di sali minerali e poveri di calorie, melone e cocomero sono ... anguria o - come si dice in Campania - melone d'acqua (come in inglese, 'water ... «L'Espresso, Ago 13»
4
Per noi è il “melone d'acqua”: dove, perché e come mangiarlo
Per quasi tutti, l'alternativa al nome è cocomero ma va sfatato il mito secondo il quale per noi del sud è il melone d'acqua, che rende ancor di più l'idea di ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melone d'acqua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/melone-dacqua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z