Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "membrana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEMBRANA EN ITALIANO

mem · bra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Membrana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEMBRANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «membrana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de membrana en el diccionario italiano

La primera definición de membrana en el diccionario es la piel de un animal, adecuadamente curtida y reducida en una sábana lisa y fina, utilizada para escribir o construir instrumentos de percusión. Otra definición de membrana es planchón, lámina, capa delgada, diafragma de varios materiales. La membrana también es una tela laminar orgánica de diversa estructura y grosor que tiene el propósito de proteger, contener o dividir órganos.

La prima definizione di membrana nel dizionario è pelle animale, opportunamente conciata e ridotta in foglio liscio e sottile, usata per scrivere o per costruire strumenti a percussione. Altra definizione di membrana è lastra, lamina, strato sottile, diaframma di materiale vario. Membrana è anche tessuto organico laminare di varia struttura e spessore che ha lo scopo di proteggere, contenere o dividere organi.


Pulsa para ver la definición original de «membrana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEMBRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEMBRANA

membra
membranaceo
membraniforme
membranofono
membranoso
membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memento
memetica
memetico
memetista
memo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEMBRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Sinónimos y antónimos de membrana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEMBRANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «membrana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de membrana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEMBRANA»

membrana buccia film involucro pannicolo patina pelle pellicina pellicola rivestimento scorza strato superficie tegumento tonaca tunica vernice sierosa dell occhio sinoviale basale tectoria semipermeabile nucleare membrana treccani membrum membro propr copre membra formazione macroscopica varia origine struttura gmbh solutions healthcare industrial specialty filration wikizionario rappresentazione biologica biologia cellulare pellis membrāna cioè ricopre membrane cellulari plasmatica personaltrainer tipo della costituita doppio fosfolipidico compreso strati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat tessuto racchiude organi separa parti anatomiche chiude orifizi timpanica quella trasmette orecchio medio pompe pneumatiche prodotti chimici alimentari boxer sono caratterizzate dalle alte prestazioni elevata potenza loro robustezza rende idonee pompaggio fluidi grafos tastiere produzione

Traductor en línea con la traducción de membrana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEMBRANA

Conoce la traducción de membrana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de membrana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

membrana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

membrane
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झिल्ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غشاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мембрана
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

membrana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝিল্লি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

membrane
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Membran
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

membran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

màng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சவ்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पडदा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zar
70 millones de hablantes

italiano

membrana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

membrana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мембрана
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

membrană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεμβράνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

membraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

membran
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

membranen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra membrana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEMBRANA»

El término «membrana» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «membrana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de membrana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «membrana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEMBRANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «membrana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «membrana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre membrana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEMBRANA»

Descubre el uso de membrana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con membrana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sulla membrana del timpano e nuove ricerche ...
OSSERVAZIONI Sulla Membrana del Tìmpano MEMORIA PRIMA LETTA NELLA SESSIONE ACCADEMICA DEI 2. DECEMBRH 1790. 1. UL fine della Diflertazione che col tito- lo de eborda tympani officio & de pecu- ilari peritonai flrubìura ...
Floriano Caldani, 1794
2
La Perforazione Della Membrana del Timpano
I' Siccome si è' detto', la perforazione della membrana del timpano non potendo essere' utile che ad alcune malattie della tuba , e del condotto d' Eustachio, ed in altre della membrana del timpano, ne verrà, che allorquando la sordità dalla ...
‎1827
3
Su la membrana interna dei vasi sanguigni; Su le febbri ...
Ora qual tessuto nella composizione della membrana interna potrà essere analogo alle cripte cutance, se non lo è lo strato granelloso di Berres? Chi infatti troverà analogia tra lo strato delle cripte cutance e lo strato esterno della membrana ...
Andrea Navarini, 1847
4
Sopra un nuovo processo di praticare la perforazione della ...
ist':operse rivestire nel feto la faccia esterna della membrana del timpano, e che ordinariamente suole svanire pochi giorni dopo la nascita con la suppurazione', non subisce talvolta 'questo cambiamento, ed in allora , induràandosi all' azione  ...
Paolo Fabrizi, 1827
5
Osservazioni sulla membrana del timpano e nouve ricerche ...
3- Le rkerche fatte dagli Anaromici fu que- fia membrana fi riduffero al numero delle lamine che la compongono , ai vafi ed a' net vi . In quan- to al numero delle laminette , vario fu il parere dei medefimi , eflendovi ftato a'cuno che ne tro- vo tre  ...
Floriano Caldani, 1794
6
Fisiologia umana
La membrana plasmatica di tutte le cellule e polarizzata, cioè ha una distribuzione di cariche elet- triche disuguale fra l'interno e l'esterno della cellula. Ciò dipende da 2 fattori: la permeabilità selettiva della membrana (elevata per lo ione ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
7
Dizionario Oxford della medicina
membrana timpanica fuso, allora la prognosi è infausta. Sia la radioterapia che la chemioterapia sono scarsamente efficaci. melanonichia (melanonychia) s. l' annerimento delle unghie ad opera del pigmento 'melanina. melanoplachia ...
E. Curto, 1998
8
Sull'infiammazione della membrana dell'umor acques in ...
Questa membrana', le di cui prime vestigia risconti-ansi tali" interna superficie delil ultima lamelle della cornea, è ldi struttura ben diversa della 'cornea stessa', essendovi solo {aderente un tessuto cellulosa appena riconoscibile collà più ...
Gerolamo Bossio, 1829
9
Elementi di microbiologia
Reazione di Gram Strato di peptidoglicano Acidi teicoici Spazio periplasmico Membrana esterna Contenuto in lipopolisaccaridi (LPS) Contenuto di lipidi e lipoproteine Struttura flagellare Produzione di tossine Resistenza ad agenti fisici  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
10
Le strutture
77.4.5 Strutture membrana// tessili Le tensostrutture a membrana - altrimenti conosciute con il nome di "strutture a tenda" o "coperture a vela" - sono strutture sottoposte al solo regime di trazione, realizzate con membrane sin- tetiche continue ...
A. Gottfried, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEMBRANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término membrana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un telecomando per “riaccendere” a distanza i neuroni
Una volta a contatto con i neuroni, le nanoparticelle si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte ad entrare in azione: ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione
Si tratta di un anticorpo monoclonale umanizzato progettato per colpire selettivamente l'antigene di membrana CD20. Significa che attacca un ... «Panorama, Jul 15»
3
Neuroni si 'accendono' a distanza con stimolazione wireless
Una volta a contatto con i neuroni, le nanoparticelle si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte ad entrare in azione: ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Parkinson, un telecomando per accendere e spegnere i neuroni
Le nanoparticelle a contatto coi neuroni si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte per reagire. “Quando vengono ... «Data manager online, Jul 15»
5
Ferite che guariscono in fretta grazie agli ultrasuoni, come in Star Trek
... nelle cellule della pelle circostante, che provocano l'apertura di canali all'interno della membrana cellulare che permettono al calcio di fluire. «Tom's Hardware, Jul 15»
6
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Eliminate radichette, parte verde e membrana esterna al cipollotto. • Lavatelo e asciugatelo; dividetelo in due per il lungo e affettatelo ... «Cose di Casa, Jul 15»
7
Positivi al test per la celiachia? presto una pillola contro gli effetti del …
... addominali, affaticamento, colon irritabile e mal di testa, negli intolleranti non vi è però nessun danno a carico della membrana dell'intestino. «Universonline, Jul 15»
8
Padiglione Germania EXPO 2015: la summa dell'acciaio strutturale
... fissate trasversalmente alla colonna e sorreggono un tubo perimetrale che serve da elemento di fissaggio della membrana semitrasparente a forma di petalo. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jul 15»
9
Hevik: il total look per l'estate
Proposto in un bel grigio con inserti fronte e retro ad alta visibilità, propone di serie una membrana interna antivento/antiacqua removibile e ... «Moto.it, Jul 15»
10
Blefaroplastica: come eliminare le rughe e le borse intorno all'occhio …
... orbicolare che circonda perifericamente l'occhio e dal setto orbitale, che è una membrana sottile, attaccata intorno al bordo osseo dell'orbita, ... «Newz.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Membrana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/membrana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z