Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meno di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENO DI EN ITALIANO

meno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Meno di puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MENO DI


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MENO DI

menisco
menno
meno
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MENO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de meno di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «meno di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de meno di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MENO DI»

meno di sotto meno costosi analisi grammaticale menomale male pausa zero costa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qualcosa mancante data misura termine paragone trent anni sign specifico ricavabile contesto triathlon mitico zanardi assoluto iron giorno bolognese compie straordinaria impresa smentisce senza vento contrario potevo stare dieci altri sport tuttosport campionato mondo ironman alle hawai atleta chiuso vive prima nascere genitori realizzano vissuto poco quattro ancora nascesse shane michael haley aveva già incontrato philadelphia phillies stato below less dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi poter fare grazie realizzato giorni desideri triste storia piccolo affetto anencefalia pilota completato

Traductor en línea con la traducción de meno di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENO DI

Conoce la traducción de meno di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meno di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

除非
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a menos que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

less than
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जब तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلا إذا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

если
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a menos que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যদি না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à moins que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melainkan jika
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

es sei denn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ない限り、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하지 않는 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kajaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trừ phi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोपर्यंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olmadıkça
70 millones de hablantes

italiano

meno di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chyba że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якщо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dacă nu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tensy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

såvida
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

med mindre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meno di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENO DI»

El término «meno di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meno di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meno di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meno di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meno di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meno di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre meno di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MENO DI»

Citas y frases célebres con la palabra meno di.
1
Tzai ben Zion
Una donna che ha due orgasmi alla settimana rischia il 30 per cento in meno di rughe rispetto alle altre.
2
Jacinto Benavente
Dinanzi a qualsiasi disgrazia che ci affligge, ci meravigliamo sempre di soffrire meno di quanto, a nostro giudizio, avremmo dovuto.
3
Giorgio Bettinelli
Se è vero che al cuor non si comanda, è anche vero che si può fare a meno di obbedirgli.
4
Richard Burton
Un attore è poco meno di un uomo, mentre un'attrice è ben più di una donna.
5
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
6
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
7
Gaio Valerio Catullo
Capisci meno di un bambino di due anni che dorme fra le braccia del padre.
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
L’evoluzione culturale, nel suo insieme, è determinata dalla somma delle innovazioni e delle scelte o, meglio ancora, dall’accettazione o meno di queste innovazioni da parte della società e da quali innovazioni vengono accettate.
9
Ernesto Codignola
La scuola consegue tanto meglio il proprio scopo quanto più pone l'individuo in condizione di fare a meno di essa.
10
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MENO DI»

Descubre el uso de meno di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meno di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meno di zero
«La sapienza stilistica di Ellis fa pensare a un vecchio professionista; ma scaturiscono dalle pagine un'energia, una disperazione, che rivelano tutta l'adolescenza dell'autore». Fernanda Pivano
Bret Easton Ellis, 2014
2
Cucinare in meno di 25 minuti
Cucinare. in. 25. minuti? Veramente? Ma come? Ma figurati! Non ci credo! Certo che si può cucinare in 25 minuti! In realtà secondo Jamie Oliver ce la si fa anche in 15 minuti e in 30 minuti si riesce a cucinare una cena di più portate. E sapete ...
Sara Maternini, 2013
3
Meno di niente: Hegel e l'ombra del materialismo dialettico
Meno di niente, l’ultima fatica filosofica di Slavoj Žižek (di cui qui pubblichiamo le prime due parti; le seconde due nel 2014) è un libro sterminato, che sembra voler parlare di «tutto quanto si trova sotto il cielo».
Slavoj Žižek, 2013
4
Igitur. L'economia può fare a meno di Dio?
Felice Lopresto. misure di austerity gli investitori hanno un comportamento contradditorio: positivo all'inizio, negativo poi, quando esse producono un rallentamento della crescita, come spesso succede. I Governi possono essere indotti a ...
Felice Lopresto, 2013
5
Lettere moderne nè più nè meno di quel che sono: Pare che la ...
Pare che la Pluralità de'Mondi del Fontenelle vi abbia data occasione; Come pure a cercare il Criterio delle Commedie Moderne.. Giovanni Cattaneo (conte.) tfpoflo vicino all' acqua , e in luogo umido , t f altr» in luogo afciutto . Non bafta ...
Giovanni Cattaneo (conte.), 1752
6
Indirizzo per sapere in meno di un mese la grammatica greca. ...
Gennaro Sisti. ile, s'era, ”René-z, zu} , mio: , ymîè , mhp-5; non ,meque. »iui-**ae minime . TI Per la terza voce err' vedi lo fiesso Screvel. Il L'ultima tiene anche la Vin fine , in vece di azz, la prima persona dx” comune all'lm ets. ed Aor.; .talchè ...
Gennaro Sisti, 1752
7
Molto meno di niente (io, l'arte contemporanea e un milione ...
Daniela Pavan Verago. solo, nella sua stanza. Carlo dice sempre che io manco a mio nonno e poi lui non scende a mangiare con me. A tavola siamo solo noi tre. Mia madre fa la solita farsa del mangiare poco, perché ha male allo stomaco e ...
Daniela Pavan Verago, 2013
8
Come scovare idee regalo (a meno di 10 euro)
I. mercati. rionali. Una breve nota sui mercati rionali, di cui non si parla tanto se non per i generi alimentari. Negli ultimi anni, (purtroppo)causa crisi,anche molti eleganti punti vendita e piccolemedie aziende falliscono o chiudono perché non  ...
Corriere della Sera, Marina Martorana, 2013
9
Indirizzo per sapere in meno di un mese la gramatica greca ...
Gennaro Sisti. , , i” alle, il”, ”Sagem , mi , lenire , (luxe' , {AHPRMS non. ,_neque. iulm minime . Sl Per la terza voce ET* vedi lo slesso Screvel. Il L'ultima tiene anche la Vin fine , in vece di exe, la prima ersona 53x” comune all'Imperf. ed Aor.;  ...
Gennaro Sisti, 1752
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Secondo il mio poco giudizio credeva che il persuadere almeno sè stesso che gli animali , a dir poco , sentissero, potesse riuscire assai facile a ognuno, a meno di non essere uno spirito di contraddizione. Magai. Lelt. scient. 172. Vili. A tutto il ...
Giovanni Gheradini, 1840

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meno di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lido di Ostia Futsal: meno di un mese al via della preparazione pre …
Roma - Meno di un mese e poi si comincia. Il Lido di Ostia Futsal sta preparando lo storico "sbarco" nella serie B nazionale del calcio a 5 italiano: l'avventura ... «RomaToday, Jul 15»
2
Sangalli:tagliare di un punto aliquote Irpef costa meno di 8 mld
Roma, 22 lug. (askanews) - Ridurre di un punto percentuale ciascuna delle attuali cinque aliquote Irpef. Si tratta di un intervento che costerebbe ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Sprechi Montecitorio: hanno meno di venti deputati ma fanno …
Sono Per l'Italia-Centro democratico, Lega e Fratelli d'Italia. Che grazie a una norma del regolamento hanno ottenuto deroghe dall'Ufficio di presidenza. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
PROMENADO BIKE MARATHON: MENO DI UN MESE AL VIA
Vinadio (CN) - Meno di un mese alla due giorni della Promenado Bike 2015. Sabato 13 e domenica 14 giugno il paese della Valle Stura, famoso per il suo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, May 15»
5
"Adotta un campione", meno 100 giorni ai mondiali. E 67 atleti …
ROMA – Meno di 100 giorni di tempo, 34 atleti adottati, 67 da adottare: è questo, ad oggi, il bilancio della campagna “Adotta un campione”, lanciata da Special ... «Redattore Sociale, Abr 15»
6
Posto fisso, lo cerca meno di un giovane su due. Tiene il mito del …
Posto fisso, lo cerca meno di un giovane su due. Tiene il mito del Il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti (ansa) MILANO - In tempi di discussione sul Jobs Act e di ... «La Repubblica, Oct 14»
7
Cina, inquinamento alle stelle: aria pulita in meno di una città su dieci
10:10 - Meno di una città su dieci in Cina ha l'aria pulita. Lo ha rivelato uno studio effettuato su 161 centri campione dello Stato, secondo il quale oltre il 90% ... «TGCOM, Ago 14»
8
Meno di un italiano su due è occupato: nell'Eurozona solo la Grecia …
MILANO - Meno di un italiano su due in età da lavoro ha un impiego. L'Italia ha un tasso di occupazione del 48,7%, superiore solo a quello della Grecia, dove ... «La Repubblica, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meno di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/meno-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z