Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mescianza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESCIANZA EN ITALIANO

me · scian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCIANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mescianza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESCIANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mescianza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mescianza en el diccionario italiano

La definición de mezcla en el diccionario es adversidad, desgracia.

La definizione di mescianza nel dizionario è avversità, disgrazia.


Pulsa para ver la definición original de «mescianza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESCIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESCIANZA

meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESCIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Sinónimos y antónimos de mescianza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESCIANZA»

mescianza mescianza grandi dizionari mescianza† sciàn avversità disgrazia sventura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica jonathan tegelaars mala pittura tempera grafite olio multistrato next previous senza titolo sorte etimo xiii mescheance cheance fortuna influsso giovanni villani libro capitolo numero storia siete meglio apparecchiato ricever trecentonovelle franco sacchetti novella lxxxvii costumato porta dice maestro dino questo venuto tavola ancor peggio sconvolge qualiparole parole iniziano finiscono novelle

Traductor en línea con la traducción de mescianza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESCIANZA

Conoce la traducción de mescianza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mescianza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mescianza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mescianza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mescianza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mescianza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mescianza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mescianza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mescianza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mescianza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mescianza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mescianza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mescianza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mescianza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mescianza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mescianza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mescianza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mescianza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mescianza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mescianza
70 millones de hablantes

italiano

mescianza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mescianza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mescianza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mescianza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mescianza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mescianza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mescianza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mescianza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mescianza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESCIANZA»

El término «mescianza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mescianza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mescianza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mescianza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESCIANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mescianza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mescianza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mescianza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESCIANZA»

Descubre el uso de mescianza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mescianza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Dino guarda costui, e turbatosi , dice : E mala mescianza a chi è mal costumato; porta via, porta. Dice il maestro Dino: Che e questo, che è venulo in tavola, e ancor peggio- Diuo sconvolge il suo gorgozzule. E ebe parole son queste? Dice il ...
Gaetano Poggiali, 1834
2
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
Consessatemi il vero; non e questo ventre` il vasello, dove è stata la seccia. di quella bestia, poich' ella nacque? e voi fiere il Signore, che voi fiere, e pascetevi di sì lorda Vivanda' E ma' la mescianza, è 'mala mescianza; levate via :dice a' ...
‎1724
3
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
E mala mescianza, с mala mcsciania; lévate vía , dice a'donxelli ; e'n fe del Críatore то* non ri mangere" plus. Dino ioiino a qui non mariai o ne del ventre, nealcuua cosa. Levata questa vi- v tnda, venoono starne lcssc ¡ e maestro Dino dice ...
4
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Dino guarda costui, e turliat0si , dice: è. mala mescianza a chi è mal costumato; porta via , porta . Dice il maestro Dino: che è questo , che è venuto in tavola , e ancor peg'io . Dino sconvolge il suo gorgozzule. E e e parole son queste?-Dwe il  ...
Franco Sacchetti, 1804
5
Le novelle
E Dino dice : E mala mescianza, mala mcscianza, nell'ora mala a tauto costume; e dà la sua scodella al famiglio, e dice : To' via! Dice maestro Dino : E' mi conviene pur pur mangiare, s' io voglio vivere ; lascia stare: e Dino in gote, e non  ...
Franco Sacchetti, 1860
6
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
È mala meseianza, è mala mescianza; levate via, dice a' donzelli; e 'n l'è del Crimore vo' non ci mangcré plus. Dino insino a qui non mangiò né del ventre, nè alcuna cosa. Levata questa vivanda, vennono starne lesse; e maestro Dino dice:  ...
Franco SACCHETTI, 1860
7
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
Dino guarda costui, e turbatosi, dice: E mala mescianza a chi è mal costumato; porta via, porta. Dice il maestro Dino: Che è questo che è venuto in tavola? è ancor peggio. Dino sconvolge il suo gorgozlule: E che parole son queste? Dice il  ...
‎1860
8
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
Morti, per meriti, Verbo, 85 -Mescìanza, pare per cattività (francesiamo), 87. Mescianza (mala), 29. Mescolate (alla), 477. Mcscolatavi, per mescolatovì, 487. Messa non può cantarsi senza brache, 446. Messaggio, per messaggero, 54.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
9
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
E Dino dice: E mala mescianzs,mala mescianza. nell'ora mala a tanto scostume: e dà la sua scodella al famiglio, e dice: To' vis. Dice maestro Dino: E'mi conviene pur mangiare, s' io voglio vivere; lascia stare: e Dino in gote,e non mangia, ...
‎1860
10
Della novelle di Franco Sacchetti
Dino guarda costui , e turatosi , dice : è mala mescianza a chi è mal costumato ; porta via , porta . Dice il maestro Dino : che è questo , che è venuto in tavola , e ancor peggio . Dino sconvolge il suo gorgozzule . E che parole son queste ?
Franco Sacchetti, Gaetano Poggiali, Giovanni Gaetano Bottari, 1804

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mescianza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mescianza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z