Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mesciroba" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESCIROBA EN ITALIANO

me · sci · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCIROBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mesciroba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESCIROBA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mesciroba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mesciroba en el diccionario italiano

La definición de mesciroba en el diccionario es en la Edad Media, un jarrón con un mango con el que se vierte agua para lavarse las manos.

La definizione di mesciroba nel dizionario è nel Medioevo, vaso con manico con cui si versava acqua per lavarsi le mani.


Pulsa para ver la definición original de «mesciroba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESCIROBA


boba
bo·ba
cordoba
cordoba
guardaroba
guar·da·ro·ba
roba
ro·ba
salvaroba
sal·va·ro·ba
salvia triloba
salvia triloba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESCIROBA

meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESCIROBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
bomba
cuba
erba
gamba
izba
mamba
rumba
samba
tomba
torba
tuba

Sinónimos y antónimos de mesciroba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESCIROBA»

mesciroba mesciroba grandi dizionari mesciròba mesciròbe medioevo vaso manico versava acqua lavarsi mani lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze percorsi francesco tesoro medici compone nautilus pompilius legati complessa montatura argento dorato arricchita inserti sparsi rubini turchesi cabochon corriere sera traduzione termine tedesco look other dictionaries acquamanile bacile lavaggio delle piedi stor repubblica anagrammi giacobbe

Traductor en línea con la traducción de mesciroba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESCIROBA

Conoce la traducción de mesciroba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mesciroba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mesciroba
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mesciroba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mesciroba
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mesciroba
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mesciroba
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mesciroba
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mesciroba
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mesciroba
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mesciroba
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mesciroba
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mesciroba
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mesciroba
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mesciroba
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mesciroba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mesciroba
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mesciroba
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mesciroba
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mesciroba
70 millones de hablantes

italiano

mesciroba
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mesciroba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mesciroba
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mesciroba
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mesciroba
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mesciroba
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mesciroba
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mesciroba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mesciroba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESCIROBA»

El término «mesciroba» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mesciroba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mesciroba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mesciroba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESCIROBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mesciroba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mesciroba» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mesciroba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESCIROBA»

Descubre el uso de mesciroba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesciroba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
_ Mentre, a maniera di con iunzione' causativa, f. 1115. Menzini Benedetto, fave. 6, 52, 57, 72. Mercivendola, di Francesco da Barberino, voce non registrata, favc.' 191. ' Mesciacqua (che si pronunzia mesci acqua), vedi Mesciroha. Mesciroba.
Luigi Fornaciari, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
(F.T-s ] Frane. Barb. Regg. cosi. donn. Parlerai sojo nel yolgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgare consonante in esso. MESCIROBA. S. f. comp. Vaso, o Boccale col quale ti mesce l'acqua per lavarsi le mani. Mistarius in Lucil. Salvin.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Don Chisciotte
Allungò il collo perchè il suo mento sporgesse in fuori, e al punto stesso cominciò la mesciroba a far piovere, e la donzella dal sapone gli tramenò la barba con gran fretta facendo fiocchi di neve con quella saponata, e distendendoli non solo  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(B) MESCIROBA. Vaso o Boccale col quale si mesce l'acqua per lavarsi le mani. Lat. equa/[5, gutlurnium. Gr. 'xzpt'lxoog, xépwfiov. Bargh. Man. 16:. Era l'uso comune delle tavole, e lo apparecchio delle credenziere , candellieri, e per dar ...
‎1829
5
Don Chisciotte della Mancia
Allo sparecchiarsi della tavola, giunsero quattro donzelle, l'una con bacino, l'altra con mesciroba di argento,l'altra con due bianchissimi e finissimi asciugatoi, elaquarta, sbracciatasino al gomito,che teneanelle suemani bianchissimetonda ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
L'Ingenioso idalgo...,3
Allo sparecchiarsi della tavolagiunsero quattro donzelle, l' una con bacino , l' altra con ' mesciroba di argento, l' altra con due bianchissimi a fìnissimi sciugatoi sulla spalla, e la quarta, sbrarciata sino al gomito, che tenea nelle sue mani ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1851
7
Dizionario della lingua italiana ...
... lavorato di smalto o di niello, dove era per lo più l'arme del padron sola , ec. Salv . Pros. Tose. a. 11. Mesciroba , che pare che sia fatto dal mescere , pure è dell' Arabo , come con sode ragioni si pruova dal nostro incomparabile Sollevato  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I piedi sono riuniti con una tavola triangolare a lati curvi B,B,B, che serve in pari tempo a sostenere il vaso da acqua o mesciroba C che è ritenuto da una piccola armatura di ottone attaccata ai tre ritti, e che fa un circolo nel mezzo, per ritenere  ...
‎1832
9
L'Ingenieux hidalgo...,2
Allungò il collo perchè il suo mento sporgesse in fuori, e al punto stesso cominciò la mesciroba a far piovere, e la donzella dal sapone gli tramenò la barba con gran fretta facendo fiocchi di neve con quella saponata, e distendendoli non solo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
10
Don Chisciotte della Mancia:
Allo sparecchiarsi della tavola, giunsero quattro donzelle, l'una con bacino,l'altra con mesciroba di argento, l'altracon due bianchissimi e finissimi asciugatoi,e la quarta, sbracciatasino al gomito, che teneanelle sue manibianchissime tonda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESCIROBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesciroba en el contexto de las siguientes noticias.
1
I segreti dei lapislazzuli: a Pitti la magia del blu
E poi mesciroba, fiasche e... coppe, come quella, bellissima, disegnata da Bernardo Buontalenti nel 15983-84, realizzata «con il lapislazzuli ... «La Nazione, Jun 15»
2
Maria Paola Forlani. Lapislazzuli. Magia del Blu A Firenze, fino all …
... massimi raggiungimenti nell'utilizzo del lapislazzuli in vasi e coppe, fiasche e mesciroba, originariamente destinati alle corti principesche del ... «Tellus Folio, Jun 15»
3
La magia del blu al Museo degli argenti
... con i massimi raggiungimenti nell'utilizzo del lapislazzuli in vasi e coppe, fiasche e mesciroba provenienti dai più prestigiosi musei d'Europa, ... «Toscana TV, Jun 15»
4
La teatralità del banchetto rinascimentale nelle stanze di Villa d'Este
... di chiocciola d'argento e d'oro della prima meta XVII secolo e il mesciroba a forma di animale marino di 25 centimetri attirano l'attenzione. «Il Sole 24 Ore, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mesciroba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mesciroba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z