Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "messere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSERE EN ITALIANO

mes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Messere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESSERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «messere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de messere en el diccionario italiano

La definición de messere en el diccionario es un título de consideración dado originalmente a jurisconsultos y notarios, luego a cada persona que se considera autorizada: Messer el Emperador. Messere es también un caballero: buenos días, Messeri, ¿cómo estás?

La definizione di messere nel dizionario è titolo di riguardo dato in origine a giureconsulti e notai, poi a ogni persona ritenuta autorevole: messer l'Imperatore. Messere è anche signore: buongiorno, messeri, come va?.


Pulsa para ver la definición original de «messere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESSERE

messaggere
messaggeria
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Sinónimos y antónimos de messere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESSERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «messere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de messere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESSERE»

messere monsignore signore signoria grazia tulipano magnifico porte opinioni femminile significato ciccio paolo offerta euro interne roma messere crea legno laminato oltre anni scopri delle meraviglie treccani messère provenz meser sere titolo dignità assai comune tempo spettava norma giudici notai usato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rimane alcuni luoghi abruzzo come

Traductor en línea con la traducción de messere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSERE

Conoce la traducción de messere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de messere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

梅塞尔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Messer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sir
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميسير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Messer
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Messer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

messer
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Messer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Messer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Messer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メッサー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Messer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Messer
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெஸ்ஸர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Messer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Messer
70 millones de hablantes

italiano

messere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Messer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Messer
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Messer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Messer
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Messer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Messer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Messer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSERE»

El término «messere» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «messere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «messere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESSERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «messere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «messere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre messere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESSERE»

Descubre el uso de messere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
Quei XII, per concordanza di VIII, elessero XXV uomini; e se saper volete chi furono quei XII io ve li dirò: Messer Piero Susendolo, Messer Marino Badoero, Messere Nicolao Aguadi (hSIi), Messere Marino Pasqualigo , Messere ...
‎1845
2
Prose et rime di Messere Giovanni della Casa
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, Gino Doria. gione , ma come l'usanza Vuole, che tti facci z 85 non come si soleva , ò si doveva. fare, ma come s1 fa , Sc non dire: Et di che e' egli Signore? ò é costui forse divenuto mio parrocchiano ...
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, Gino Doria, 1727
3
Archivio storico italiano
in Tortona. E di quine mandoc messere lo Re a messere Mateo, vicaro di Melano , come olii dovesse trarre dinanzi da lai ; et elli tiene, e si messere Filippetto (1) li furo per lai chiuse le porti dinanzi, e per lui fue vietato di non entrare, poniamo ...
‎1847
4
La Cronaca Veneta detta altinate di autore anonimo in ...
Que' IX uomini, per concordanza di VII, ne elessero XL; e se saper volete chi furono i IX uomini che elessero i XL, io li vi dirò: Messere (431) Iacopo Davide ( 432), Messere Filippo Steno, Messere Bartolomeo Trono, Messere Piero Obizzo( 433) ...
conte Giovanni Galvani, Filippo Luigi Polidori, Martino da Canale, 1845
5
Rerum italicarum Scriptores
Messere lo Conte Tedicie fu primo Po— destà di Pisa... anni tte MCXCI. . ì ` Messere Ubaudo Visconte fu Podestà anni tre . Comin— maro MCCXIV. W Consuli mesi Messere Bulso . _ Messere Guido Ventriglia` { xx' comm* Messere Ranieri ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
6
Dizionario della lingua italiana ...
L'esser di messere , Appellazione di messere , Messeratico. Latin. domini agnomen. Cari. Fior. Vadansi a riporre i Bembi.iCasi ec. colle lor tapinila della messeragginc : con quei lor messer Pietri, messer Giovanni, messer Claudii, ec. ( Qui in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
re, e Messere, e Madonna, t Madame con nomi appellativi col mezzo dell'artico!» Seguente in questa guisa ; Monsignor lo re, Messer lo frale , Madonna la reina , Ma dama la imperatrice ; e ancora senza mezz< di articolo Monsignore con ...
Pietro Bembo, 1810
8
Il pecorone, nel quale si contengono cinquanta novelle ...
Già non è molto tompo che fnrono in Parigi dne grandissimi c valent' nomini , e nell'nna e l'altra ragione dottori, l'nno de' qnali aveva nome messere Alano , e l' altro messer G io. Piero; e in verità la Cristianità non aveva allora i più valent' ...
Giovanni (Fiorentino), 1833
9
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
In questo bollore di città si levò uno folle e matto cavaliere popolano messere Andrea delli Strozzi contro al volere de' suoi consorti , e montò a cavallo coverto armato , ragunando rubaldi e scardassieri e simile gente volonterosi di rubare in  ...
Giovanni Villani, 1803
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Gia ii-ii <• molto tempo che furono in Parigi due grandissimi с valeat' uomini , e nell'una e Pal- Ira ragionc dollori, l'uno de'quali avevu nome messere Alano , с l' altro messer Gio.Píero; e in verità la Cristiaoita non ave va allora i pin valent' ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messere en el contexto de las siguientes noticias.
1
La roulette immigrazione
Dopo di che, senza costi ulteriori per lo Stato, il volontariato cattolico potrebbe messere a diposizione le ingenti forze di cui dispone, per ... «L'Opinione, Jul 15»
2
FIORENTINA-PSG LIVE FI.IT: 1-4, Joaquin illude (75')
22/07 03.33 Magnifico MessereSarò sempre molto critico... ma presente anche a quest'ora assurda. Forza Viola. 22/07 03.28 ANTONIOCHE ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Inchiesta sul 'sistema Iorio'
Il rinvio è stato deciso anche in seguito alla richiesta dell'avvocato Arturo Messere, difensore dell'ex governatore Michele Iorio e di altri indagati ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
4
Quintana, nessun avvicendamento nel ruolo di direttore di gara
ASCOLI PICENO – In una nota congiunta, il Sindaco e Magnifico Messere, Guido Castelli e il presidente del Consiglio degli Anziani, Massimo ... «Piceno Oggi, Jul 15»
5
Novella di Riccardo e Amira
Prima che il capitano potesse ridere in faccia all'uomo, Riccardo intervenne: “Ne saremo lieti, messere, con noi sarete al sicuro e arriverete a ... «Diregiovani, Jul 15»
6
L'Italia è stata condannata dall'Unione europea per i rifiuti in …
Credit: Ciro Messere. Il 16 luglio del 2015 la Corte di giustizia dell'Unione europea, con sede a Lussemburgo, ha condannato l'Italia a pagare ... «The Post Internazionale, Jul 15»
7
Processo Asrem, assolti 4 funzionari tra cui l'ex manager Angelo …
Naturalmente soddisfatti i legali Giuseppe Fabio, Demetrio Rivellino, Arturo Messere e Erminio Roberto. Campobasso - Asrem. Campobasso – ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
8
Pres. Empoli: "Tonelli-Fiorentina? Non sono voci vere. Abbiamo un …
09/07 17.41 Magnifico MessereQuel simpaticone di Tonelli lasciamolo ai carciofai. 09/07 17.31 micheleO chi s'è ceduto di indispensabile a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
La prima richiesta di Sousa: vuole Walace. Pradè ci prova
08/07 12.00 Antico Messerecaro marcello .. io penso che bisognerebbe piantarla di definire “gobbi” o “strisciati” tutti quelli a cui non piacciono ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Soldi pubblici per l'affitto di una sede piena di amianto che Picciano …
Domani l'esponente del centrodestra tornerà in aula per l'udienza preliminare che il suo legale, Arturo Messere ha fatto slittare già due volte, ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/messere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z