Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mestiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESTIERE EN ITALIANO

me · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mestiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESTIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mestiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mestiere

empleos

Lavoro

El trabajo, una categoría importante en muchos campos especializados, desde la antropología hasta la teología a través de la física y la sociología, es una actividad productiva que implica el gasto de las energías físicas e intelectuales para alcanzar un objetivo predeterminado y, en general, a vivir oa otros tipos de bienes, no sólo a través de un valor monetario adquirido por un tercero como una remuneración. En el mundo moderno, el trabajo se hace a través de la búsqueda de una profesión o profesión, y está dirigido a satisfacer las necesidades individuales y colectivas. En el plano jurídico, la obra subordinada por la obra autónoma y para-ordenada se distingue con características intermedias entre las dos primeras. Il lavoro, categoria importante di molti ambiti specialistici, dall'antropologia alla teologia passando per la fisica e la sociologia, è un'attività produttiva che implica il dispendio di energie fisiche e intellettuali per raggiungere uno scopo prefissato, e in generale per procurare beni essenziali per vivere o altri tipi di beni, non solo attraverso un valore monetario acquisito da terzi quale compenso. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Sul piano giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.

definición de mestiere en el diccionario italiano

La primera definición de comercio en el diccionario es actividad, espec. manual, aprendido con la práctica y generalmente practicado con fines de lucro: el m. del albañil; aprender un m Otra definición de profesión es la combinación de habilidades y conocimientos, que se aprenden más por la práctica que por el estudio, necesarios para ejercer una determinada actividad: tiene una gran imaginación, pero carece de la m; conocer todos los trucos de m. La ocupación también es un trabajo sin un apoyo profesional o artístico particular: muchos doctores reducen su profesión a m .; lo hace solo por m. para salir adelante, hizo todos los trabajos.

La prima definizione di mestiere nel dizionario è attività, spec. manuale, appresa con la pratica ed esercitata abitualmente a scopo di lucro: il m. del muratore; imparare un m. Altra definizione di mestiere è insieme delle abilità e delle cognizioni, che si apprendono più con la pratica che con lo studio, necessarie per esercitare una determinata attività: ha una grande fantasia, ma gli manca il m.; conoscere tutti i trucchi del m. Mestiere è anche lavoro esercitato senza particolare adesione professionale o artistica: molti medici riducono la loro professione a m.; lo fa solo per m.; per tirare avanti ha fatto tutti i mestieri.

Pulsa para ver la definición original de «mestiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESTIERE

mestatore
mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinónimos y antónimos de mestiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESTIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mestiere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mestiere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESTIERE»

mestiere abilità affare allenamento arte attività avanzo blocco capacità competenza compito conto costume destrezza dominio esercizio esperienza esperimento impiego ingegno interesse lavoro maestria mezzo mestiere treccani mestière tosc mestièro mestièri soprattutto sign anche mistière mistièro mistièri mĭnĭstĕrium funzione minister botteghe italia nell ambito programma amva inserisce iniziativa consentirà giovani imparare specializzarsi blog scrivere live today digital physical kind minestrone that mind makes piace molto questa affermazione paola primo sito scrittura professionale tutti links consigli pratici comunicare meglio sapere esserlo abitualmente attaccabrighe fare eufem esercitare prostituzione cambia dice proprio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti persone parlano mestieri

Traductor en línea con la traducción de mestiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESTIERE

Conoce la traducción de mestiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mestiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行业
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

profesión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

craft
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यवसाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

профессия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

profissão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পেশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

profession
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

profesion
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beruf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

職業
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

직업
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Profesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghề nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொழிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यवसाय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meslek
70 millones de hablantes

italiano

mestiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

професія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

profesie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επάγγελμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beroep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yrke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yrke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mestiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTIERE»

El término «mestiere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mestiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mestiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mestiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESTIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mestiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mestiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mestiere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MESTIERE»

Citas y frases célebres con la palabra mestiere.
1
Asia Argento
Il mestiere dell’attore richiede sempre un certo ego.
2
Aristofane
Ognuno faccia il mestiere che sa fare.
3
Claudio Baglioni
È un mestiere che si impara ogni giorno, e se non fosse così potresti non avere più
4
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
5
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
6
Mikhail Baryshnikov
Nessun ballerino può guardare Fred Astaire e non capire che noi tutti avremmo dovuto fare qualche altro mestiere.
7
Franco Basaglia
Noi diciamo di affrontare la vita, perché la vita contiene salute e malattia, e affrontando la vita noi pensiamo di fare la prevenzione. Pensiamo di fare il nostro mestiere: di infermieri, di sanitari, di medici.
8
Cesare Cantù
Il peggio mestiere è quello di non averne alcuno.
9
Carlo Collodi
- E che mestiere fa? - Il povero.
10
Fabrizio De André
Io sono uno che sceglie la solitudine. E che come artista si fa carico di interpretare il disagio rendendolo qualcosa di utile e di bello. È il mio mestiere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESTIERE»

Descubre el uso de mestiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mestiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
Luisa Carrada, in questo libro - più racconto che saggio o manuale in senso stretto - dà una visione di insieme della scrittura professionale oggi, delle tendenze e degli strumenti disponibili; racconta al comunicatore italiano cosa ...
Luisa Carrada, 2010
2
I trucchi del mestiere
Dalla A di acciughe fino alla Z di zucchine, il manuale che svela il segreto di ogni prodotto, facendoti venire l'acquolina in bocca già al supermercato.
Gianfranco Vissani, 2011
3
Il mestiere dell'editor: ai tempi dell'ebook
Un ebook che offre agli editor alle prese con il digitale alcune utili indicazioni, suggerendo possibili evoluzioni non tanto del loro ruolo ma del modo in cui il loro lavoro potrà essere svolto: se lo scopo ultimo rimane sempre pubblicare ...
Fabio Brivio, 2011
4
Il mestiere delle armi.
L'esercito romano rappresenta una compatta, inarrestabile macchina da guerra.
Federica Guidi, 2011
5
Sul mestiere dell'attore
Ninni Bruschetta è un noto attore, di cinema e televisione, e anche regista, nel panorama teatrale italiano.
Ninni Bruschetta, 2010
6
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Questo libro si propone di impartire i consigli utili sul modo migliore per accompagnare il paziente traumatizzato grave in sala operatoria, organizzare il lavoro tuo e dell'équipe, sudare sette camicie per risolvere una situazione ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
7
Parentela, mestiere, potere: gruppi sociali in un borgo ...
gruppi sociali in un borgo meridionale di antico regime : Mesagne, secoli XVI- XVIII Annastella Carrino 126 Parentela, mestiere, potere. mestiere padre mestiere* figlioli di medico ferraro ferraro lavorat. creta lavorante M lavor. pignat. pigliatato ...
Annastella Carrino, 1995
8
Il mestiere del cinema
Mario Monicelli Stefano Della Casa, Francesco Ranieri Martinotti. Introduzione di Steve Della Casa e Francesco Ranieri Martinotti 1. Esiste un metodo? Mario Monicelli ha attraversato da protagonista tutte le stagioni del cinema, e oggi è il ...
Mario Monicelli, Stefano Della Casa, Francesco Ranieri Martinotti, 2009
9
Il mestiere di insegnare. Diversi modi di interpretare la ...
Come abbiamo già spiegato nell'Introduzione, una tipologia pluridimensionale rappresenta lo strumento più adatto per comprendere la variegata e complessa condizione del mestiere dell'insegnante. Questa scelta massimizza le competenze ...
Alessandro Mattioli, 2009
10
Il mestiere di vivere: 1935-1950
Iniziato il 6 ottobre 1935 durante i giorni del confino politico, "Il mestiere di vivere" accompagna Cesare Pavese fino al 18 agosto 1950, nove giorni prima della sua morte, e diventa a poco a poco il luogo cui affidare i pensieri sul ...
Cesare Pavese, Marziano Guglielminetti, Laura Nay, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mestiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una mostra per raccontare il mestiere del palombaro “A passi di …
Valdettaro Classic Boats 2015 ospiterà un reportage fotografico itinerante che vuole riscoprire un mestiere tanto antico quanto affascinante, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Padoan ci ha illusi: poteva cambiare mestiere
Padoan ci ha illusi: poteva cambiare mestiere. Il ministro: 'Se non avessi condiviso le misure di Renzi sul fisco, non sarei qui'. E invece. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Genitori, il mestiere più difficile, incontro a...
Una giornata speciale dedicata al mestiere più difficile. "Gentori Coach" è il titolo dell'incontro che si terrà sabato 25 luglio a Rimini presso ... «AltaRimini, Jul 15»
4
Operatori umanitari, un mestiere pericoloso
Nel 2014 ci sono stati meno attacchi contro gli operatori umanitari nel mondo, diminuiti del 30 per cento, ma rimane un anno record: 120 rimasti ... «Vita, Jul 15»
5
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
Già nostalgico di una casa che si svuota, il presidente si concede il primo fine settimana in sette anni da solo con le figlie Malia e Sasha. Da Jfk ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Hacker per mestiere
Esperti di tecnologia, possono avere spazio nel mondo del lavoro. Diventarlo non è semplice: non ci sono università, ma bisogna comunque ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Magnin, un mestiere antico
ALPETTE. Per ricordare il lavoro dei nostri nonni, anche quest'anno il Comune di Alpette, in collaborazione con la Pro loco e l'Anpi organizza ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
"Donne, è arrivato l'arrotino": la storica figura che continua a …
Oggi il mestiere non è scomparso, ma si è specializzato in quanto, per eseguire un lavoro a regola d'arte, occorre possedere nozioni di ... «SalernoToday, Jul 15»
9
Mestiere Donna
mestiere donna 1 E' stata inaugurata domenica 12 luglio, presso il Museo del Cavatappi, nel comune di Montecalvo Versiggia, la mostra ... «PaviaFree.it, Jul 15»
10
Laganà (Cfs): Non possono sciogliere il Corpo questo mestiere è …
“Non possono sciogliere il Corpo Forestale dello Stato: abbiamo scelto di fare questo mestiere come fosse la missione della nostra vita, per ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mestiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mestiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z