Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metafisica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METAFISICA EN ITALIANO

me · ta · fi · ʃi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAFISICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metafisica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METAFISICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metafisica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
metafisica

metafísica

Metafisica

La metafísica es la parte de la filosofía que, yendo más allá de los elementos contingentes experiencia sensible, se ocupa de los aspectos fundamentales más auténticos y considerados de la realidad, de acuerdo con la perspectiva más amplia y universal posible. Está dirigido al estudio de las instituciones "como tal" en su totalidad, a diferencia de las ciencias especiales, que generalmente se ocupan de sus determinaciones empíricas individuales, de acuerdo con los puntos de vista y metodologías específicas. En un intento de superar los elementos inestables, cambiar y fenómenos accidentales, la metafísica se centra en lo que considera eterno, estable, es necesario, absoluto, para tratar de captar las estructuras fundamentales del ser. En este contexto, la relación entre la metafísica y la ontología son muy ajustado, tanto es así que desde la antigüedad se acostumbra a encerrar el sentido de la metafísica en la búsqueda incesante de una respuesta a la pregunta metafísica fundamental "¿Por qué estar en lugar de nada? ». La metafisica è quella parte della filosofia che, andando oltre gli elementi contingenti dell'esperienza sensibile, si occupa degli aspetti ritenuti più autentici e fondamentali della realtà, secondo la prospettiva più ampia e universale possibile. Essa mira allo studio degli enti «in quanto tali» nella loro interezza, a differenza delle scienze particolari che, generalmente, si occupano delle loro singole determinazioni empiriche, secondo punti di vista e metodologie specifiche. Nel tentativo di superare gli elementi instabili, mutevoli, e accidentali dei fenomeni, la metafisica concentra la propria attenzione su ciò che considera eterno, stabile, necessario, assoluto, per cercare di cogliere le strutture fondamentali dell'essere. In quest'ottica, i rapporti tra metafisica e ontologia sono molto stretti, tanto che sin dall'antichità si è soliti racchiudere il senso della metafisica nell'incessante ricerca di una risposta alla domanda metafisica fondamentale «perché l'essere piuttosto che il nulla?».

definición de metafisica en el diccionario italiano

La definición de metafísica en el diccionario es una rama de la filosofía que, además de la experiencia sensible, pretende definir ontológicamente los principios universales y esenciales de la realidad. La metafísica es también una doctrina o una afirmación abstrusa y cerebral sobre las realidades abstractas o sobre la base de hipótesis no verificables: el tuyo es puro m. no hacemos el m!

La definizione di metafisica nel dizionario è ramo della filosofia che, prescindendo dall'esperienza sensibile, mira a definire ontologicamente i principi universali ed essenziali del reale. Metafisica è anche dottrina o affermazione astrusa e cervellotica concernente realtà astratte o basata su ipotesi inverificabili: la tua è pura m.; non facciamo della m.!.

Pulsa para ver la definición original de «metafisica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METAFISICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
attofisica
at·to·fi·si·ca
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
classica
clas·si·ca
complessione fisica
complessione fisica
educazione fisica
educazione fisica
elettrofisica
e·let·tro·fi·si·ca
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
fotobiofisica
fo·to·bi·o·fi·si·ca
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
musica
mu·ʃi·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
persona fisica
persona fisica
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
radiobiofisica
ra·dio·bi·o·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METAFISICA

metafase
metafile
metafilosofia
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonesi
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METAFISICA

borracina caucasica
capomusica
cinesica
cisto di Corsica
crespolina di Corsica
elleboro di Corsica
far musica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
mettere in musica
nasica
peonia di Corsica
persica
portamusica
raponzolo di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Sinónimos y antónimos de metafisica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METAFISICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «metafisica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de metafisica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METAFISICA»

metafisica filosofia ideologia pensiero sistema poesia platone pittura significato kant aristotele arte quella parte della andando oltre elementi contingenti dell esperienza sensibile occupa degli aspetti metafisica treccani metafìṡica mediev metaphysica questo μετὰ τὰ ϕυσικά dottrina chiamata prima πρώτη altro grande contributo europea provenne dall italia periodo avanguardie storiche palese figuratività esente dizionari corriere sera settore principi primi teorici valori assoluti prescindendo dati quel ramo come oggetto considerata concezioni hanno segnato storia aristotle metaphysics metafìsica facile parlare primo luogo perché troviamo fronte opera filosofica vero senso parola giornale gionale stato fondato michele federico sciacca associazione italica entra mondo contrario pensi lorem ipsum semplicemente sequenza casuale caratteri risale classico milano piace persone parlano metafisicaitalica sono tratti salienti cultura rinascimentale incidono sulla speculazione

Traductor en línea con la traducción de metafisica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METAFISICA

Conoce la traducción de metafisica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metafisica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

形而上学
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metafísica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metaphysics
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तत्त्वमीमांसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ما وراء الطبيعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

метафизика
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metafísica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধিবিদ্যা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

métaphysique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

metafizik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Metaphysik
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

形而上学
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형이상학
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metaphysics
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình nhi thượng học
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெட்டாபிசிக்ஸின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सत्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metafizik
70 millones de hablantes

italiano

metafisica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metafizyka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метафізика
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metafizică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταφυσική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metafisika
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

metafysik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

metafysikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metafisica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METAFISICA»

El término «metafisica» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metafisica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metafisica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metafisica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METAFISICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metafisica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metafisica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metafisica

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «METAFISICA»

Citas y frases célebres con la palabra metafisica.
1
Alfred Jules Ayer
I princìpi della logica e della metafisica sono semplicemente veri perché non gli permettiamo di essere altro.
2
Francis Herbert Bradley
La metafisica consiste nel trovare cattive ragioni di ciò che crediamo per istinto; ma anche trovare quelle ragioni è un istinto.
3
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
Il grande problema della vita è il dolore che si provoca, e la metafisica più ingegnosa non giustifica l'uomo che ha straziato il cuore che lo amava.
4
David Hume
Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.
5
Lord William Thomson Kelvin
La matematica è la sola metafisica buona.
6
Nicolas Malebranche
È importante che io stabilisca una metafisica. Credo infatti che essa sia fortemente necessaria e che io sarei facilitato in questo compito rispetto ad altri. È la giusta metafisica che deve regolare tutto, ed io cercherò di stabilire le principali verità che sono a fondamento della religione e della morale.
7
Sir Isaac Newton
La cieca necessità metafisica, certamente la stessa sempre e dovunque, non potrebbe produrre la varietà delle cose. Tutta quella diversità delle cose nella natura, che troviamo adatte a tempi e luoghi differenti non può derivare da altro che dalle idee e dalla volontà di un Essere che esiste necessariamente.
8
Claes Oldenburg
Chicago ha una strana eleganza metafisica della morte su di sé.
9
Giorgio Saviane
Chi vuole capire tutto ha della razionalità un'idea metafisica.
10
Lionel Trilling
Nella metafisica Americana, la realtà è sempre realtà materiale, dura, resistente, informe, impenetrabile, e spiacevole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METAFISICA»

Descubre el uso de metafisica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metafisica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metafisica dell'amore sessuale: L'amore inganno della natura
L’amore ha fatto versare fiumi di lacrime, di sangue e soprattutto d’inchiostro, ma nessuno ne ha indagato così a fondo il mistero come Schopenhauer.
Arthur Schopenhauer, 2012
2
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
«La parte teologica è il principio (e il fine), espresso o sottinteso, di tutta la metafisica aristotelica (non come libro, ma come problema del pensiero...)» (p. XLVI). [REA] Ti.50.02 Aristotele, La metafisica, traduzione di P. EUSEBIETTI, con una ...
‎1997
3
Introduzione, traduzione e commentario della Metafisica di ...
La Metafisica è l'opera più famosa di Aristotele e uno dei vertici del pensiero greco.
Aristotle, Giovanni Reale, 2004
4
Introduzione alla metafisica
Vi è almeno una realtà che cogliamo completamente dal di dentro, per intuizione e non con la semplice analisi.
Henri Bergson, R. Ronchi, 2013
5
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
TOMMASO NON CRITICA L'ARISTOTELE DELLA METAFISICA Non è facile accettare quest'asserzione: ma essa è valida perché il vero nemico dell'Aquinate è l'aristotelismo averroistico; lo Stagirita, invece, può essere molto utile alla ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
6
Che cos'è metafisica?
Nel luglio del 1929 Heidegger tenne all’Università di Friburgo, dov’era tornato come successore di Husserl, una magistrale Prolusione in cui, prescindendo dalle manifestazioni storiche della metafisica e dal modo in cui essa è stata ...
Martin Heidegger, Franco Volpi, 2001
7
La metafisica della storia in Platone: con un saggio sulla ...
L’opera che se presenta è stata composta da Gaiser, su richiesta del 'Centro di ricerche di metafisica', utilizzando la seconda parte del suo scritto più famoso Platons ungeschriebene Lehre, per intero ristrutturata, con modificazioni, ...
Konrad Gaiser, 1992
8
Metafisica della peste
Introduzione. - I. Ricaduta nella barbarie .
Sergio Givone, 2012
9
La Metafisica Dell'arte Attraverso L'Opera Di Richard Wagner
Essay from the year 2011 in the subject Philosophy - Practical (Ethics, Aesthetics, Culture, Nature, Right, ...), grade: -, San Raffaele University, Milano (-), course: Metafisica, language: Italian, abstract: Seconda edizione ricoretta ed ...
Luca Magni, 2011
10
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
GIANCARLO MOVIA I PROBLEMI DELLA METAFISICA SUL COMMENTO DI ALESSANDRO DI AFRODISIA AL LIBRO B DELLA METAFISICA DI ARISTOTELE Alessandro dà inizio al commento al libro B ribadendo la sua interpretazione ...
Giancarlo Movia, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METAFISICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metafisica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mario Giacomelli: i paesaggi alla Galleria Tina Modotti
Attraverso Burri si accostò inoltre allo spazio della metafisica di Mondrian e delle sue linee, delle zone di colore e delle forme rettangolari che ... «Clickblog.it, Jul 15»
2
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
Si pone su una linea di poesia "metafisica" alla Valery, con spunti di satira e di impegno etico nei confronti di grandi problematiche spirituali e ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Balbo, cattocomunista senza partito
... rifiutando il partito «come un clan e il marxismo come una metafisica, una cultura già bell'e fatta e compiuta». Per altro, deluso amaramente ... «Lo Spiffero, Jul 15»
4
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
... di un'entità metafisica) non tende verso i padelloni... Quelli sopraccitati ne sono la prova. Ribadisco che c'è chi vuole questo e chi quell'altro. «HDblog, Jul 15»
5
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... il filosofo bergsoniano Gilles Deleuze trasse negli anni sessanta anche un libro di logica-metafisica dal titolo Logica del Senso, ispirandosi al ... «Fanpage, Jul 15»
6
Arte romagnola in mostra a Sabbioneta
... a Ravenna, dopo aver sperimentato diverse tecniche, dall' informale all'arte del riciclo, è approdata ad una pittura architettonica e metafisica. «Forlì24Ore, Jul 15»
7
Sulle tracce della storia a Cervia con “Filosofia sotto le stelle”
Insegna metafisica e Psicologia all'Università Europea di Roma dal 2013. Ha pubblicato saggi in volume e in rivista sul rapporto tra ontologia e ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
8
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani. Incontri. La regista greca racconta «Washingtonia» il documentario che viene presentato in ... «il manifesto, Jul 15»
9
La pittura metafisica nei quadri di Giorgio Morandi
PITTURA METAFISICA - Inizialmente ispirato da Cézanne e dai futuristi, Morandi nel corso della sua carriera abbraccerà la metafisica degli ... «Wakeupnews, Jul 15»
10
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
... che generano un'incantata e sospesa atmosfera di energia estetica, e di inafferrabile ma intensa visionarietà metafisica. Ma quando, dopo ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metafisica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metafisica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z