Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metafisico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METAFISICO EN ITALIANO

me · ta · fi · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAFISICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metafisico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA METAFISICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metafisico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
metafisico

metafísica

Metafisica

La metafísica es la parte de la filosofía que, yendo más allá de los elementos contingentes experiencia sensible, se ocupa de los aspectos fundamentales más auténticos y considerados de la realidad, de acuerdo con la perspectiva más amplia y universal posible. Está dirigido al estudio de las instituciones "como tal" en su totalidad, a diferencia de las ciencias especiales, que generalmente se ocupan de sus determinaciones empíricas individuales, de acuerdo con los puntos de vista y metodologías específicas. En un intento de superar los elementos inestables, cambiar y fenómenos accidentales, la metafísica se centra en lo que considera eterno, estable, es necesario, absoluto, para tratar de captar las estructuras fundamentales del ser. En este contexto, la relación entre la metafísica y la ontología son muy ajustado, tanto es así que desde la antigüedad se acostumbra a encerrar el sentido de la metafísica en la búsqueda incesante de una respuesta a la pregunta metafísica fundamental "¿Por qué estar en lugar de nada? ». La metafisica è quella parte della filosofia che, andando oltre gli elementi contingenti dell'esperienza sensibile, si occupa degli aspetti ritenuti più autentici e fondamentali della realtà, secondo la prospettiva più ampia e universale possibile. Essa mira allo studio degli enti «in quanto tali» nella loro interezza, a differenza delle scienze particolari che, generalmente, si occupano delle loro singole determinazioni empiriche, secondo punti di vista e metodologie specifiche. Nel tentativo di superare gli elementi instabili, mutevoli, e accidentali dei fenomeni, la metafisica concentra la propria attenzione su ciò che considera eterno, stabile, necessario, assoluto, per cercare di cogliere le strutture fondamentali dell'essere. In quest'ottica, i rapporti tra metafisica e ontologia sono molto stretti, tanto che sin dall'antichità si è soliti racchiudere il senso della metafisica nell'incessante ricerca di una risposta alla domanda metafisica fondamentale «perché l'essere piuttosto che il nulla?».

definición de metafisico en el diccionario italiano

La primera definición de metafísica en el diccionario es que se refiere a la metafísica: problema metafísico; principios metafísicos Otra definición de metafísica es algo abstracto, fuera de la realidad: concepción metafísica de la vida. La metafísica también es excesivamente intrincada, abstrusa, sofisticada: también una argumentación metafísica; sutilezas metafísicas.

La prima definizione di metafisico nel dizionario è che concerne la metafisica: problema metafisico; princìpi metafisici. Altra definizione di metafisico è di cosa astratta, fuori della realtà: concezione metafisica della vita. Metafisico è anche eccessivamente arzigogolato, astruso, sofisticato: argomentazione troppo metafisica; sottigliezze metafisiche.

Pulsa para ver la definición original de «metafisico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METAFISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tisico
ti·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co
vigore fisico
vigore fisico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METAFISICO

metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafonesi
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METAFISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Sinónimos y antónimos de metafisico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METAFISICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «metafisico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de metafisico

ANTÓNIMOS DE «METAFISICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «metafisico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de metafisico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METAFISICO»

metafisico eccelso elevato filosofico intellettuale platonico sovrumano speculativo sublime trascendentale concreto fenomenico immanente materiale reale sensibile tangibile terreno metà schifo matrimonio realismo equivoco testo agnosticismo metafisica quella parte della filosofia andando metafisico treccani metafìṡico linguaggio filos concerne intesa come scienza assoluta dizionari corriere sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi problema princìpi metafisici cosa astratta fuori concezione vita irreale leopardi modo trova cassettina piombo chiudivi cotesto libro sotterrala prima morire ricordati lasciar detto luogo emil cioran apolide piace persone parlano paura essere qualsiasi finito

Traductor en línea con la traducción de metafisico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METAFISICO

Conoce la traducción de metafisico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metafisico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抽象的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metafísico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metaphysical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आध्यात्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خارق للطبيعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

метафизический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metafísico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আধিবিদ্যক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

métaphysique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

metafizik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

metaphysisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

形而上
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형이상학의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metafisika
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

siêu hình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனோதத்துவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सरकारला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metafiziksel
70 millones de hablantes

italiano

metafisico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metafizyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метафізичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metafizic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταφυσικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metafisiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

metafysisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

metafysisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metafisico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METAFISICO»

El término «metafisico» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metafisico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metafisico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metafisico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METAFISICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metafisico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metafisico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metafisico

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «METAFISICO»

Citas y frases célebres con la palabra metafisico.
1
Ernesto Sábato
E' ancora piú curioso e paradossale il fatto che i pessimisti, una volta delusi, non siano costantemente e sistematicamente disperati, e che in un certo senso sembrino disposti a rinnovare la loro speranza in ogni momento, pur dissimulandosi dietro la nera apparenza di amareggiati universali, in virtú di una sorta di pudore metafisico.
2
Martin Heidegger
Se ci riuscirà di penetrare nel fondamento metafisico che sta alla base della scienza moderna, ci sarà possibile, da esso, gettare uno sguardo sulla essenza del mondo moderno stesso.
3
Carl Gustav Jung
Un essere metafisico in genere non si mette in contatto con noi per telefono.
4
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METAFISICO»

Descubre el uso de metafisico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metafisico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confessioni Di Un Metafisico
'E certo, a' di nostri non è più concedibile ad alcun metafisico il rimanersi nelle vuote generalità e non insegnando nulla di ben definito circa la disposizione e la economia degli enti creati; come del pari non gli è più lecito di fantasticare sopra  ...
Terenzio Mamiani, 1865
2
Saggio metafisico sulla ragione[G.T.]
. 4 . a Q non riguardare , ma alla smeerzta dell' anima di chi ve l'oflre, il quale, haciandovi la sacra porpora, si Protesta , che sarà eternamente Di V. Emin. Umiliss. Dev. Ohlig. Senatore 6. T. S A GI SAGGIO METAFISICO' SULLA RAGIONE.
‎1787
3
Storia della metafisica
Qui egli distingue tre accezioni del termine ÒmaleÓ e quindi tre forme di male: metafisico, fisico e morale: ÇIl male pu ̃ essere inteso in senso metafisico, fisico e morale. Il male metafisico consiste nella semplice imperfezione, il male fisico nel  ...
Battista Mondin, 1998
4
Dizionario guénoniano
457 ZERO METAFISICO affermata. Ma lo Zero metafisico identico all'Unità non affermata è pure qualcosa d'"infinitamente più", secondo i termini di Guénon che, riprendendo l'esempio del silenzio*, notoriamente molto superiore alla parola ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
5
L' Etā Preistorica Ed Il Periodo Teologico-Metafisico Del ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antonio Zocco-Rosa, 2010
6
Diario di metafisica: concetti e digressioni sul senso ...
L'intuizione estetica sul piano metafisico, dunque, ti fa sentire l'incantesimo della bellezza di una cosa perché è quello che è, così com'è, quasi senza un ideale da imitare. Per lo sguardo metafisico, tutto è bello. Ogni cosa individua, con le ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
7
Conoscenza religiosa: scritti 1969-1983
LO SCIAMANO E IL METAFISICO Lo sciamano è definito e ridefinito in questo fascicolo. Resta da dire chi sia il metafisico. Basterà che sappia recitare e citare l' opera di Shankara o di Ibn 'Arabi (gli unici a cui credo nessuno neghi la qualità ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2006
8
Spirito nel mondo
Senza dubbio, tra questi tre atti della metafisica esiste un rapporto intrinseco, grazie al quale l'uno rende possibile l'altro e tutti sono ritenuti necessari per il raggiungimento di un oggetto metafisico. Se anche la comparatio e la remotio non ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
9
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
L'affermazione della radicale negatività del finito è, certo, presupposto fondamentale e residuo del razionalismo metafisico: dal momento che «l'infinito e cioè Dio, esiste, esso è tutto, e quindi l'uomo, ch 'è finito è nulla» (LPE 79). In questo ...
Roselena Di Napoli, 2000
10
Metafisica del desiderio
Dopo aver analizzato cosa intendo per 'identità di un essere vivente', e i 'limiti' di questa identità, ricavo il 'desiderio metafisico del suo completamento' come un costitutivo essenziale dell'essere vivente stesso. 1. L'identità Un essere vivente ...
Claudio Ciancio, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METAFISICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metafisico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi, Israele e le nostre radici (con replica di Giuliano Imperatore)
In filosofia, chi parla di radici è un ingenuo metafisico, in politica uno spregevole populista xenofobo. L'Unione europea, qualche anno fa, si è ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
2
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
"Come in America" è uno spettacolo poetico, gioioso, metafisico. Si respira una malinconia anni Sessanta. Siamo fra canzoncine d'epoca e ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
''Tramonto da brivido'' nel Giardino di Villa Peyron a cura de La …
Dopo la rivisitazione in chiave metafisico-surrealista degli Arcani Maggiori dei Tarocchi che ha dato vita a 22 dipinti esposti a Palazzo Medici Riccardi nel ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
4
Chi era il pittore Giorgio Morandi
Doodle metafisico per ricordare i 125 anni della nascita di Giorgio Morandi, il pittore italiano delle nature morte con bottiglie, nato a Bologna, ... «Wired.it, Jul 15»
5
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo
E' un'opera dal potere struggente e metafisico quella che Stefano Pierotti, artista pietrasantino, è pronto ad installare al “Passo dell'Alpino”, ... «inToscana, Jul 15»
6
Il papà di Spinoza.it domani a Corato
E come il blog, pure il libro – «come sempre serissimo, filosofico, addirittura metafisico» – è frutto di un cervello collettivo di migliaia di autori. «Lostradone.it, Jul 15»
7
Sanremo: domani a 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Poesia e …
... sue liriche la punteggiatura assente lascia al lettore la libertà di interpretare quanto espresso nei versi, dove si ritrova qualcosa di metafisico, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Archeologia, montagna, religioni Il mix si chiama “CinemAMoRe”
Se la montagna e il suo approccio ha in se anche un valore metafisico e mistico, così pure la spiritualità ha scelto spesso le vette per erigere ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Vi spiego cos'è la didattica delle competenze
Chi ne sente parlare sperimenta lo stesso disagio metafisico di chi ascolta notizie sullo yeti o sui fuochi fatui. Infatti, che cosa siano di preciso le ... «Metro, Jul 15»
10
Musica dalla spiaggia del paradiso
Perché non esiste un altrove se non l'abisso altrettanto minaccioso della coscienza. Agorafobico e metafisico, Musica dalla spiaggia del paradiso si spinge nei ... «Fantascienza.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metafisico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metafisico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z