Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metaforeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METAFOREGGIARE EN ITALIANO

me · ta · fo · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAFOREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metaforeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA METAFOREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metaforeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de metaforeggiare en el diccionario italiano

La definición de metaforeggiare en el diccionario es hablar, expresarse metafóricamente, para metáfora.

La definizione di metaforeggiare nel dizionario è parlare, esprimersi metaforicamente, per metafora.


Pulsa para ver la definición original de «metaforeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METAFOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METAFOREGGIARE

metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonesi
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi
metafraste

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METAFOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de metaforeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METAFOREGGIARE»

metaforeggiare metaforeggiare grandi dizionari già metaforéggio metaforéggiano metaforeggerò metaforeggerèi metaforeggiànte metaforeggiàto intr avere treccani metafora esprimere qualcosa forma metaforica concetto stato animo significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb conjugate italian metaforeggio metaforeggiato indicativo presente table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere xviii fare ampio metafore parlando scrivendo logos conjugator passato prossimo larapedia coniugazione pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua metaforeggiare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rimario

Traductor en línea con la traducción de metaforeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METAFOREGGIARE

Conoce la traducción de metaforeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metaforeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

metaforeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metaforeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metaforeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

metaforeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

metaforeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

metaforeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metaforeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

metaforeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

metaforeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

metaforeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

metaforeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

metaforeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

metaforeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metaforeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

metaforeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

metaforeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

metaforeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metaforeggiare
70 millones de hablantes

italiano

metaforeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metaforeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

metaforeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metaforeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

metaforeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metaforeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

metaforeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

metaforeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metaforeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METAFOREGGIARE»

El término «metaforeggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metaforeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metaforeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metaforeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METAFOREGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metaforeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metaforeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metaforeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METAFOREGGIARE»

Descubre el uso de metaforeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metaforeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Ed io pensava, se con questa voce (mengare per menovare) avesse la Santa (Caterina) voluto metaforeggiare... E a modo di Sost. Algar. 4. li. (Gh.) Li Orientali hanno un metaforeggiare starei per dire così caldo, quanto è il cielo sotto al ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Frasologia italiana
Star sulle figure, praticar figure rettoriche, Vedi Metaforeggiare. Perciò è posta la sublimila e l'affetto come una contrammina e contro il sospetto che cade nel figureggiare, Figureggia sempre l' una cosa o l'altra ; non figureggiava mai in cosa ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Cattolicesimo, protestantesimo e capitalismo: dottrina ...
in sacris, l'agricoltura metaforeggiare la semina del Verbo ovvero la manifestazione dell'essere perfettissimo nel cuore imperfetto dell'uomo, nella sua terra più o meno fertile»103. 103 Elémire Zolla, Che cos'è la Tradizione, Milano, Adelphi ...
Paolo Zanotto, 2005
4
Conversazioni critiche
Le metafore sono opera della fantasia, e anzi sono Motaforoo concetti. questa fantasia stessa in azione, e con ciò è riconosciuto il loro diritto di autonomia, l' impossibilità di segnare limiti al metaforeggiare ossia di porre ceppi alla fantasia.
Benedetto Croce, 1932
5
La Critica
Le metafore sono opera della fantasia, e anzi sono questa fantasia stessa in azione, e con ciò è riconosciuto il loro diritto di autonomia, l'impossibilità di segnare limiti al metaforeggiare ossia di porre ceppi alla fantasia. I soli limiti sono , anche ...
Benedetto Croce, 1932
6
La Civiltà cattolica
Così anche, se piace a taluno metaforeggiare per vaghezza di novità, a costo anche di parlare improprio, ci parli pure di dogma legge, dogma vita e simili formule «in cui si rinchiude il lavoro teologico » della nuova scuola: gli perdoneremo ...
‎1907
7
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
E per libro intende non già uno ammassamento di cose, un z-ibaldone, ma un* opera che abbia ordine ed unità, dove ci sia una elegante naturalezza, armonia sorda, dirò così, un metaforeggiare vivo e pudico insieme, una tal proprietà di dire, ...
‎1783
8
Vocabolario cateriniano Girolamo Gigli
Cb'io tante -voltefia manganeggiato ,Quante ha Grosseto grano-lle di sale . 'Ed io pensava , se con questa voce avesse la Santa voluto metaforeggiare , per dire , che tali Predícatori danno il mangano alla Verità. , cioé dandole qualche lustro ...
Girolamo Gigli, 1717
9
*Opere del co. Algarotti: 14
E per libro intende non già uno ammassamento di cose, uno zibaldone; ma un' opera che abbia ordine ed unità, dove ci sia una elegante naturalezza, armonia sorda, dirò cosi , un metaforeggiare vivo e pudico insieme, una tal proprietà di dire ...
‎1794
10
Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate ...
... la difficol;:à di trovar pronta la propria parola a supfplirvi .obbligavami di, fantasia a metaforeggiare,psrafrasare, comporre ,_onde parvi talor poeta quando infatti non era che ignaro, e il parvi ancor più pei vivi gesti sì proprj d' improvvisatore, ...
‎1800

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METAFOREGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metaforeggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intervista - Francesco Falconi, il Re dell'Urban Fantasy
Di quando in quando, l'universo letterario e la galassia (tanto per metaforeggiare in termini astronomici) della narrativa di genere, ci riservano ... «Letteratura Horror, Abr 14»
2
Mal di Moviola
... come una vedova indiana, dopo l'addio al calcio di Platini, sono forse il meno titolato a metaforeggiare in materia. Ma solo un distratto non si ... «Il Foglio, Mar 14»
3
Delenda Jolanda
Poi c'è tutto un metaforeggiare facilotto intorno agli organi sessuali: “poco bijoux” (con una x di troppo), “poco asparago”, un “cucchiaino da ... «Internazionale, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metaforeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metaforeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z