Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metalingua" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METALINGUA EN ITALIANO

me · ta · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METALINGUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metalingua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METALINGUA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metalingua» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de metalingua en el diccionario italiano

La definición de metalingua en el diccionario es metalenguaje.

La definizione di metalingua nel dizionario è metalinguaggio.


Pulsa para ver la definición original de «metalingua» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METALINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METALINGUA

metal
metal detector
metaldeide
metalepsi
metalimnio
metalinguaggio
metalinguistica
metalinguistico
metallaro
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METALINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Sinónimos y antónimos de metalingua en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METALINGUA»

metalingua metalingua treccani metalìngua comp meta lingua stesso meno metalinguaggio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato dizionari repubblica lìn ling grandi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni metalenguaje miglior gratuito garzanti linguistica termine welcome leading edge technology intelligent engine processing natural language knowledge representation system that oriented sapere metalinguaggio¶ pronuncia microlingua dello studio primo luogo grammaticale usano docenti lingue moderne classiche anche spesso tratta più altro terminologia bergamo corsi piace persone persona parla tedesco servizi

Traductor en línea con la traducción de metalingua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METALINGUA

Conoce la traducción de metalingua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metalingua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

元语言
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metalenguaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metalanguage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

metalanguage
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لغة معرفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

метаязык
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metalinguagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

metalanguage
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

métalangage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

metalanguage
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Metasprache
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メタ言語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메타 언어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metalanguage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

metalanguage
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

metalanguage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

metalanguage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üst dildir
70 millones de hablantes

italiano

metalingua
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metajęzyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метамова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metalimbaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταγλώσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metataal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

meta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metalingua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METALINGUA»

El término «metalingua» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.441 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metalingua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metalingua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metalingua».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METALINGUA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metalingua» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metalingua» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metalingua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METALINGUA»

Descubre el uso de metalingua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metalingua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lingua e linguaggio nei testi
Coscienza Il concetto di metalingua si è velocemente diffuso nel dibattito linguistico dalla fase strutturalista in poi e appartiene oggi saldamente al patrimonio terminologico di questa disciplina. Il concetto deriva dalla logica e dalla matematica, ...
Harald Weinrich, 1988
2
Il senso e la narrazione
nascano in una metalingua piuttosto che in un'altra? In italiano piuttosto che in inglese o in cinese? O in un linguaggio misto,ine- dito, inaudito? Nel linguaggio del corpo e dei gesti? Qui si per- corrono territori inesplorati,e come i poeti più ...
Giuseppe O. Longo, 2008
3
Glottodidattica: principi e tecniche
La funzione metalinguistica Sono acquisite da tempo le nozioni di lingua-oggetto e di metalingua che tanto utili sono risultate per risolvere numerosi problemi concernenti la ricerca scientifica. Ogni scienza articola i suoi discorsi su questi due ...
Giovanni Freddi, 1993
4
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Form of tuscan” (s.v. thoscan, metalingua); “obs. Form oftuscan” (s.v. thUscane, metalingua); “obsolete or alien form oftuscan” (s.v. toscan, metalingua); “the language oftuscany, regarded as the classical form of italian” (s.v. tUscan, metalingua) ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
5
Il dolce tuono. Marca e pubblicità nel terzo millennio
E nello slancio queste tecnologie informatiche riusciranno a mettere ordine nella babele delle lingue creando una lingua franca, la metalingua del futuro5. 5. L' elemento maggiormente differenziarne è ancora la lingua, la babele biblica: dovrà ...
M. Lombardi, 2000
6
Rudimenti pagani. Genere dissertativo
Capitolo. settimo. Femminilità. nella. metalingua. Scrittura maschia Può darsi, dal momento che scrivete, che siate obbligati ad essere un uomo. La scrittura fa forse al caso della virilità. Anche se scrivete della femminilità. Anche se scrivete ...
J. François Lyotard, 1989
7
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Lettere, ...
E naturalmente non ci si impressionerà se tale morfema metalinguistico è costituito di varianti fonematiche (appartenenti alla metalingua) che costituiscono i membri (i denotati) di certe classi (i fonemi) appartenenti alla meta-metalingua; allora ...
‎1962
8
Come cavarsela in TV: lezioni di linguaggio audiovisivo
Se l'oggetto di cui parlare è una lingua, questa funge da lingua oggetto, mentre la lingua con cui ho scelto di esprimerla si potrà chiamare “metalingua”. Per esempio posso adoperare, come lingua parallela a quella dei colori, la lingua delle ...
Stefano Balassone, 2001
9
Equivalenze letterarie: tradurre il testo narrativo ...
Soluzione B: attualizzazione della proposta, ricerca lessicale senza riferimento alla metalingua, adattamento culturale. Elisione come nella precedente Soluzione C: molto simile alla precedente con un tentativo di recupero - molto parziale ...
Paola Biancolini Decuypère, 2002
10
Intorno a Saussure
Naturalmente dunque, quando ci si occupa dei segni si usa una metalingua; la linguistica è essa stessa una metalingua: le lingue naturali vertono sugli oggetti, sulle cose, ed in esse per parlare delle cose si usano i segni; la linguistica invece  ...
Giulio C. Lepschy, 1979

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METALINGUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metalingua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stefano Balassone sulla nuova trasmissione de La7: Alan Friedman …
... molto più bassa fra i meno istruiti che già hanno problemi con la lingua, figuriamoci con la metalingua di Friedman) hanno resistito in media ... «Primaonline.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metalingua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metalingua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z