Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metaniera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METANIERA EN ITALIANO

me · ta · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METANIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metaniera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METANIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metaniera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
metaniera

petrolero

Metaniera

Los metanos son grandes buques de carga especializados en el transporte de gas natural licuado. El primer metano fue producido en 1966. Un metano. El desarrollo de este tipo de buques fue realizado por el francés Pierre Jean de 1963 a 1967. Antes de la década de 1960, el gas fue transportado en gigantescos barriles esféricos o cilíndricos cargados en los buques del buque. Dado que el gas pasa al estado líquido a -163 ° C, era necesario usar aleaciones muy gruesas para permitir que los barriles soportaran el frío. Un aprendiz de los astilleros Trait, cerca de Le Havre, antes de incorporarse a la Escuela Naval de Arquitectura de Nantes, Pierre Jean concibió un nuevo tipo de buque especialmente apto para el transporte de gas líquido y similar a los petroleros que transportan aceite a granel. Tuvo la idea de aislar el casco del barco con una pared, hecha de una estructura de caja de madera asociada con un producto aislante. Le metaniere sono grandissime navi da carico specializzate nel trasporto del gas naturale liquefatto. La prima metaniera fu prodotta nel 1966. Una metaniera. La messa a punto di questo tipo di nave è stata realizzata dal francese Pierre Jean dal 1963 al 1967. Prima degli anni sessanta il gas era trasportato in giganteschi barili sferici o cilindrici caricati nelle stive delle navi. Poiché il gas passa allo stato liquido a -163 °C, bisognava utilizzare leghe speciali molto spesse per consentire ai barili di resistere al freddo. Apprendista nei Cantieri Navali di Trait, vicino a Le Havre, prima di formarsi presso la scuola si architettura navale di Nantes, Pierre Jean concepì un nuovo tipo di nave particolarmente adatta al trasporto del gas liquido e simile alle petroliere che trasportano il petrolio sfuso. Ebbe l'idea di isolare lo scafo della nave con una parete, realizzata a partire da una struttura a cassoni di legno associata ad un prodotto isolante.

definición de metaniera en el diccionario italiano

La definición de metaniera en el diccionario es un recipiente utilizado para transportar metano líquido.

La definizione di metaniera nel dizionario è nave adibita al trasporto del metano liquido.

Pulsa para ver la definición original de «metaniera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METANIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METANIERA

metamerico
metamerizzazione
metamero
metamorale
metamorfico
metamorfismo
metamorfosare
metamorfosi
metanale
metanico
metaniere
metaniero
metanifero
metanizzare
metanizzazione
metano
metanodotto
metanoia
metanolo
metaplasia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METANIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinónimos y antónimos de metaniera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METANIERA»

metaniera metaniere sono grandissime navi carico specializzate trasporto naturale liquefatto prima prodotta messa punto questo tipo nave stata realizzata pierre jean degli anni sessanta trasportato arrivata esima terminale rigassificazione areesh partita marzo porto laffan qatar raggiunto aprile arrivo della rigassificatore rovigo dalla attraccata agosto fornito italia oltre miliardi metri cubi adriatic taglia traguardo meteoweb annuncia ottobre rimorchiatori dukhan portato primo tratta moss armatori greci primi ordinativi nuove shipping costa incirca milioni dollari euro responsabili tutti metaniera dizionari corriere sera scopri traduzione termine veliky novogorod sarà più grande gazprom svolta oggi cerimonia varo battezzata velikiy novgorod quinta flotta significato repubblica niè adibita metano poter navigare anche sulla rotta mare nord

Traductor en línea con la traducción de metaniera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METANIERA

Conoce la traducción de metaniera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metaniera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

LNG
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

GNL
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

LNG
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एलएनजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغاز الطبيعي المسال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

СПГ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

LNG
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এলএনজি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

GNL
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

LNG
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

LNG
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

LNG
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

LNG
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

LNG
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

LNG
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்என்ஜி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एलएनजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

LNG
70 millones de hablantes

italiano

metaniera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

LNG
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

СПГ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

GNL
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ΥΦΑ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

LNG
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

LNG
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

LNG
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metaniera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METANIERA»

El término «metaniera» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metaniera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metaniera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metaniera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METANIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metaniera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metaniera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metaniera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METANIERA»

Descubre el uso de metaniera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metaniera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
Il terminale a terra del trasporto marittimo di GNL è il rigassificatore: trattasi di un serbatoio coibentato (un gigantesco thèrmos di cemento ar- mato), in cui la nave metaniera scarica il gas liquefatto. Da questo serbatoio escono alcune condotte ...
Tito Vespasiani, 2009
2
Alluminio
... la tendenza alla bruciatura sembrava fosse subordinata a tre fattori: pressione delle puntine di contatto; densità della corrente di esercizio, e occupato, in tutta la sua lunghezza è stato impostato un troncone del fondo della terza metaniera ...
‎1970
3
La Rivista dei combustibili
C. De P. Ili G 768 GAS NATURALE LIQUEFATTO: impianti di scarico da metaniera e rigassificazione C. A. Durr (M.W. Kellogg Co.. Houston. Texas) - Piocess techniques and hardware uses outiined for LSG rexasifìcalion. Oil Gas J. , (1974), 72, ...
‎1974
4
Chimica e l'industria
E' entrata ufficialmente in servizio la metaniera Esso Brega. Alla cerimonia inaugurale, svoltasi il 31 maggio 1970 a Marsa el Brega, in Libia, hanno partecipato rappresentanti del governo libico, l'Ambasciatore italiano S. E. Borromeo, ...
‎1970
5
La Chimica e l'industria
circa il 35% superiori a quelli delle navi cisterna tradizionali, arrivando a 70 miliardi di dollari. (Chemische Industrie 22, n. 5, mag. 1970, p. 342). a. ca. La metaniera « Esso Brega ». E' entrata ufficialmente in servizio la metaniera Esso Brega.
‎1970
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Per laqual cosa ess`i troppo asíirurati,cominciorono a te'nere maniera men discreta. 3 7 z. Incominá ciò suoi dolorofi effetti con miracolosa Metaniera adimoslrare. e 5 . Lequali parole per fisatta Maniera nell'animo del Re di Franc cia entrarono ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Dizionario dell'ambiente
RIgASSIfIcAZIONe Procedimento per riportare allo stato gassoso il Gas Naturale Liquefatto (Gnl) tramite riscaldamento. dopo l'arrivo al terminale marittimo, il Gnl trasportato da nave metaniera viene stoccato in serbatoi coibentati fino al ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2007
8
Energia - Il Cammino della Scienza
... deve riscaldare il GNL attraverso lo scambio termico con un liquido più caldo ( come l'acqua di mare), per farlo ritornare allo stato gassoso e quindi immetterlo nella rete nazioLa Golar Freeze è una nave metaniera costruita nel 1977. Questa  ...
Script edizioni
9
Mi chiamavano sovversivo: memorie di solidarietà operaia
Nei cantieri navali, dove per anni e anni avevo dato parte della mia vita, sei persone erano morte in un incendio a bordo della metaniera in prova, al largo di Sestri Ponente. Sicuramente il fuoco mise in fuga chi lavorava su in coperta, ma... sei ...
Pippo Carrubba, 2004
10
Avvenimenti
che non fi hahhia da ritrouare. fiche fatto pertetnpifi fimo me n'andrò fuori con la fantefca metaniera nel- lì amor nù(lro,laquale del tutto è confapeuole,&' faremo voce, che' l vecchio fia andato in villa a mutar aria. Qniui fingeremo ,che ...
‎1596

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METANIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metaniera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olt, chieste modifiche per il rigassificatore: alcune osservazioni
... 2014 a causa della situazione di bassa domanda del mercato italiano nessuna nave metaniera ha effettuato discariche presso il terminale”. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
2
Rigassificatore Smart gas: Moretti (PD) in conflitto d'interesse …
E perplessità per «i rischi antropici e di effetto domino nel caso di incidente (collisione della nave metaniera), che sarebbero amplificati data la ... «DOVATU, Jun 15»
3
Arnaldo Faro sul Rigassificatore: gli Agrigentini con Firetto, come i …
... che aveva bocciato il rigassificatore che l'opera si disloca a circa un chilometro dal parco della Valle mentre la rete metaniera al suo servizio, ... «agrigentoinformazione, May 15»
4
Rigassificatore Livorno, raddoppia peso su bollette: nel 2015 …
Con la dichiarazione di strategicità dell'impianto, Olt ha inoltre messo a disposizione il suo impianto di qualsiasi nave metaniera pronta a ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 15»
5
Lo stato del gas
... l'Algeria metteva in funzione ad Arzew il primo grande impianto di liquefazione di gas metano, e già il 6 ottobre la metaniera Shell Methane ... «Internazionale, Nov 14»
6
Lituania in cerca di autonomia energetica con LNG Connection
è una metaniera costruita da Hyundai Heavy Industries in Corea del Sud, di proprietà della Höegh LNG di Oslo che l'ha concessa in leasing ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Oct 14»
7
La Tap tra luci e ombre
Sarebbe un vero atto di politica industriale vista la capillarità della rete metaniera italiana e la leadership delle nostre aziende sia sul fronte del ... «Qualenergia.it, Sep 14»
8
Il gas naturale liquefatto: il metano non viene solo dai gasdotti
Nel 2013, i Paesi europei hanno importato 40 Gmc via metaniera, di cui 5,5 arrivati nei tre rigassificatori italiani: Rovigo, La Spezia e Livorno. «Facile.it, Jul 14»
9
Crisi ucraina: per il gas dell'Europa il problema non è la Russia
Uno dei candidati a rimpiazzare il gas russo sarebbe quello nordamericano, trasportato via metaniera. Alle attuali condizioni, l'impatto ... «ISPIonline, Abr 14»
10
Gas Usa: l'illusione del fracking anti-Russia
... di La Spezia, nell'isola artificiale di Porto Levante in provincia di Rovigo e un impianto offshore in un'ex metaniera al largo tra Livorno e Pisa. «Lettera43, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metaniera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metaniera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z