Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METATO EN ITALIANO

me · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
metato

metato

Metato

El metato es un edificio pequeño o local, hecho de piedra o ladrillo, para el secado de castañas. Esta denominación es típica de los apeninos toscanos-emilianos, en particular de los Apeninos Pistoiese, Garfagnana, la Alta Versilia y los Apeninos Emilianos. En otras áreas se denomina simplemente deshidratación. Il metato è un piccolo edificio o locale, realizzato in pietra o mattoni, destinato alla essiccazione delle castagne. Tale denominazione è tipica dell’Appennino tosco-emiliano, segnatamente dell’Appennino Pistoiese, della Garfagnana, dell'Alta Versilia e dell’Appennino emiliano. In altre aree esso viene denominato più semplicemente seccatoio.

definición de metato en el diccionario italiano

La definición de metato en el diccionario es un lugar destinado al secado de castañas, acumulado en estanterías y expuesto durante un tiempo a calor moderado.

La definizione di metato nel dizionario è luogo destinato all'essiccazione delle castagne, accumulate su graticci ed esposte per qualche tempo a un calore moderato.

Pulsa para ver la definición original de «metato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METATO


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
bene interpretato
bene interpretato
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
dispietato
di·spie·ta·to
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METATO

metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metatorace

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METATO

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de metato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METATO»

metato bellavista arena villa lupo ristorante mappa vallombrosa significato piccolo edificio locale realizzato pietra mattoni destinato alla essiccazione delle castagne tale denominazione tipica dell’appennino tosco emiliano segnatamente pistoiese della breakfast lista metato guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività prezzi percorso agraria virtuale nella foresta progettato dalla classe istituto tecnico agrario firenze osteria piazza padella recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio metodi essiccatura farina piani piano superiore occupato dalle stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari casa vecchio fienile ristrutturato trasformato abitazione interno piccola azienda agricola situata altitudine metri

Traductor en línea con la traducción de metato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METATO

Conoce la traducción de metato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

metato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

metato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

metato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Metato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

metato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

metato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

metato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

metato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

metato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

metato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

metato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

metato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

metato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Metato
70 millones de hablantes

italiano

metato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Metato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Metato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Metato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Metato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Metato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Metato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METATO»

El término «metato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METATO»

Descubre el uso de metato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante dei siti archeologici della Toscana
D. Cocchi Genick in RSL XLVm, 1982, 93 ss. Cocchi-Grifoni 1985, 170 ss. 26.1 Metato, Grotte della Penna (Camaiore, LU; I NE) Il riparo, situato a N del paese sul versante O del monte Ciurlaglia, fu esplorato dal Puccioni nel 1914 e nel 1919.
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
2
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
-r Si aggiunga. — Nel 1845 la parr. plebana di S. Pietro in Mercato contava 308 popolani , che 284 nella Com. principale di Montespertoli, ed una frazione di 24 persone entrava nella Com. di Castel-Fiorentino. METATO della VERSILIA nella  ...
Emanuele Repetti, 1845
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Si aggiunga. — Nel 1845 la parr. plebana di S.Pietro in Mercato contava 308 popolani , che 284 nella Coni. principale di Montespertoli, ed una frazione di 24 persone entrava nella Com. di Castel-Fiorenlino. METATO della VERSILIA nella val- ...
Emanuele Repetti, 1845
4
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Lucca: i segreti del metato Nei versi di Pascoli dedicati alla montagna garfagnina si incontra una parola arcana: metato. Dizionario alla mano, entriamo in un tempio abbattuto della gastronomia, nella casupola, o nella stanza, dove la meta (o ...
Corrado Barberis, 2010
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Mnratori2 riporta un Diploma segnato così: Aálum in valle Serchi , in loco ubi dicitnr Metato, Anno n16. Metato. è un Villaggio. vicino al Ponte a Serchio , che prima rimaneva a Tramontana del Serchio, che gli faceva d? avanti una grandisfima ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
6
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
Di costi insieme si mossero per un metato vicino al posto nel quale erasi stabilito voler far bene. In quel metato quelli e accovacciati si stettero I'Alessandri, il Giuliani, il Giusti ed altri pel rimanente della notte del 22 e per l'intiera giornata del ...
‎1843
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Muratori 2 riporta un Diploma segnato così: Ac'lum in Valle Serchi in loco ”bi dicitnr Metato Anno 1116. Metato è un Villaggio vicino al Ponte a Serchio, che prima rimaneva a Tramontana del Serchio, che gli faceva. d' avanti una grandifl' ìma ...
‎1751
8
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Bagno di Romagna - Roccaccia - le Fosse -Vitine - Case Vecchie - Riti di Sotto - Ponte di Malagamba - Malagamba - Poggio Castellaccio - Ca di Metato -Villa S. Alessio - guado fosso Fornello -Verghereto Lunghezza Difficoltà Sforzo Fisico 10  ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Simone della: Toso, ì , dice gran parte ne pei-caffè - nelle piogge del Serchio.. Il Sig. Muratori' riporta un Diploma segnato_ così.: AlZum in valle Serchi ,in loco ubi dicitur Metato, Anno 1116' Metato -è un Villaggio, vicino al Ponte a Serchio ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
10
Lanciole si racconta...
Il cardo maturo si apre e con l'aiuto di un piccolo rastrello le castagne fuoriescono e dopo aver riposto le castagne nei sacchi e trasportate a casa, si procedeva all'essicazione. In ogni casa esisteva una zona chiamata “metato”, talvolta si ...
Antonella Arrigoni

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metato en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Altra San Giuliano Prc-Pdci: "Cottolongo, se accoglienza deve …
... accoglienza e supporto ai ragazzi e ragazze arrivati dalle coste dell'Africa posti in gran fretta nella struttura del Cottolengo di Arena Metato. «PisaToday, Jul 15»
2
Accoglienza migranti, il sindaco di San Giuliano Terme: "No all …
... Terme Sergio Di Maio in merito all'ipotesi avanzata nei giorni scorsi di utilizzare l'immobile di Arena Metato come struttura d'emergenza per ... «PisaToday, Jul 15»
3
Migranti in arrivo? Il sindaco Di Maio contrario ad altri asili al …
... di rendere le strutture della Casa Cottolengo nella nostra frazione di Arena Metato una sorta di mini-hub per l'accoglienza temporanea per i ... «gonews, Jul 15»
4
Migranti a Pisa, no container: è il Cottolengo la struttura individuata …
Trovata nell'immobile di Arena Metato la soluzione per i prossimi arrivi in provincia. Attacco dell'assesore Capuzzi alla Prefettura: "Manca la ... «PisaToday, Jul 15»
5
Arena fortunata per Federico Bargagna
Il nuovo responsabile scouting, originario di Arena Metato, era il direttore sportivo del Rosignano, che espugnò lo stadio cittadino il 14 febbraio ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Nasce il circolo Arci SlowSammomè
Inoltre sono organizzati trekking per i più esperti, escursioni per famiglie nel bosco alla scoperta del metato dove un tempo ormai lontano si ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
7
Cavallo “sequestrato” per due giorni
fiorentini i proprietari, ai quali si aggiunge quel tedesco di Arena Metato, Holger Ehlert, che adesso, dopo il fallimento di Duvaldestin, spera che ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Camera #3 – The Cycles
Isolato dalla Tenuta, quindici buoni minuti di camminata, il metato domina la vallata come una vedetta che cerchi ricovero per la propria nave. «Persinsala.it, Jul 15»
9
Arena Metato si prepara alla festa
SAN GIULIANO TERME — Arena Metato riC'è, la festa organizzata e autogestita dai cittadini della frazione termale, è in programma per oggi ... «Qui News Pisa, Jun 15»
10
Tre appuntamenti per i podisti nel weekend
Da domani a domenica tre appuntamenti con le marce. Domani per il Sabato si vince c'è la marcia sotto le stelle ad Arena Metato. Ritrovo in ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z