Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meticciamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METICCIAMENTO EN ITALIANO

me · tic · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METICCIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Meticciamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METICCIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «meticciamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de meticciamento en el diccionario italiano

La definición de métissage en el diccionario es la reproducción mediante el acoplamiento de animales de diferentes razas de la misma especie.

La definizione di meticciamento nel dizionario è riproduzione mediante accoppiamento di animali di razze diverse della stessa specie.


Pulsa para ver la definición original de «meticciamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METICCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METICCIAMENTO

meteoroscopia
meteoroteodolite
meter
metereopatico
metessi
meticciato
meticcio
meticolosaggine
meticolosamente
meticolosità
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metissaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METICCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de meticciamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METICCIAMENTO»

meticciamento meticciamento wikizionario meticciamenti biologia riproduzione tramite accoppiamento animali appartenenti razze varietà diverse della stessa specie treccani meticciaménto meticcio stesso ibridazione particolare riferimento alle popolazioni incrocio interspecifico vincenzo peretti interspecifica forma sistematicamente affini significato dizionari repubblica mén biol mediante grandi xoom virgilio ibrido deriva dall soggetti unione

Traductor en línea con la traducción de meticciamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METICCIAMENTO

Conoce la traducción de meticciamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meticciamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

杂交
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cruzamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crossbreeding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crossbreeding
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهجين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скрещивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crossbreeding
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঙ্কর প্রাণীর উত্পাদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

croisement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengacukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kreuzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

交雑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이종 교배하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crossbreeding
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cách xếp tréo nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

crossbreeding
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिश्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

melez yetiştirme
70 millones de hablantes

italiano

meticciamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzyżowanie ras
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

схрещування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incrucisarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διασταύρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kruisteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

korsnings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kryssing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meticciamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METICCIAMENTO»

El término «meticciamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meticciamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meticciamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meticciamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METICCIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meticciamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meticciamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre meticciamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METICCIAMENTO»

Descubre el uso de meticciamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meticciamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Più di un Sud: studi antropologici sull'immigrazione a Torino
In realtà, secondo alcuni antropologi, in situazioni di contatto come quelle analizzate dallo stesso Barth «fenomeni come l'ibridazione, il meticciamento, il sincretismo sono non solo possibili, ma necessari» (Fabietti 1998: 111). Il contatto e la ...
Paola Sacchi, Pier Paolo Viazzo, 2003
2
Educare al bene comune: linee di pedagogia interculturale
... interna, aumentano ora sempre più quelli di tipo intercontinentale. 3. L 'Europa e le migrazioni 3.1. Tra 'meticciamento' e globalizzazione Se si guarda alla storia del Continente europeo, ma anche alla storia dell'uomo in quanto tale, ...
Fabrizio Pizzi, 2006
3
Volume unico per scuola dell'infanzia e scuola primaria
Il docente nella scuola dell'infanzia e nella scuola primaria ma deve essere caratterizzata dal superamento di ogni forma di etnocentrismo, liberata dai pregiudizi, dialogica, aperta all'ascolto e all'incontro, orientata al meticciamento inteso ...
Mariasole La Rana, Giuliana Pianura, 2013
4
Consumo e crisi economica. Risvolti esistenziali e ...
Baratto e meticciamento Proprio l'esame delle culture altre spinge, tuttavia, a considerare il possibile accostamento della idea di baratto con quella di meticciamento, un accostamento che verrebbe a giocarsi a livelli un po' diversi da quelli sin ...
Maria Grazia Simone, 2013
5
Il secolo della biodiversità
Un problema decisamente minore ma pressocché universale è il costante rischio di meticciamento tra razze, ecotipi e sottospecie diverse con produzione di individui non particolarmente adatti per alcun tipo di ambiente naturale e quindi ...
Renato Massa, 2005
6
Storia e composizione. Architetti storici e compositivi a ...
Il tema del meticciamento ha in lei una storia che viene da Pagano, da Ponti, dalla mediterraneità, da Rogers, che c'entra pure lui un po' in questa storia, ma soprattutto Pagano più di Ponti, e soprattutto il marito, Pier Maria Bardi. un tema 163.
Dario Costi, Enrico Prandi, 2005
7
Culture e integrazione: uniti dalle diversità
È facile rilevare come l'accelerata mobilità dell'epoca presente, con tutta la fenomenologia della mondializzazione, conosca numerose forme di meticciamento in atto, i cui esiti saranno visibili in un futuro più o meno prossimo, ma la cui ...
Ulderico Bernardi, 2004
8
Deserto vivo: Sahara e Sahel, passato e presente
Da tali caratteristiche evidentemente stabilizzate attraverso il tempo - e qui sommariamente ricordate - si è dedotto che nel caso specifico ci si possa trovare di fronte ad un meticciamento verificatosi in epoca molto antica. Una popolazione  ...
Vanni Beltrami, 2003
9
Annali
Le combinazioni che possono verificarsi nel meticciamento sono molto più numerose di quelle che possono aver luogo nell' incrociamento. In questo, infatti , uno almeno dei due riproduttori è di razza pura; mentre nel meticciamento i due  ...
Portici (Italy) R. Istituto Superiore Agrario, Università di Napoli. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici, 1899
10
Pollicoltura familiare ed industriale
Alle razze spagnole seguirono la Livornese — di cui si è già detto essere stata colà oggetto di sensibile miglioramento (Lcghorn) — e successivamente le inglesi e le asiatiche che, assoggettate a sapiente incrocio, meticciamento e selezione, ...
Mario Cortese, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METICCIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meticciamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Disinformazione online: 'Imola oggi' e altri siti razzisti
una sostituzione etnica dei popoli europei, un meticciamento con allogeni africani. L'immigrazionismo che Noi combattiamo non è che una ... «Lettera43, Jul 15»
2
Il più antico europeo 'nipote' di un Neanderthal
Resta ancora da capire, sottolinea, quante volte questo meticciamento si sia ripetuto in Europa e ancora non vi è risposta per la questione che ... «ANSA.it, Jun 15»
3
UNIMONDO - La Civiltà della Convivenza
La società si caratterizza come plurale e interculturale, in via di intenso meticciamento, in un processo di trasformazione non omogeneo ed ... «PeaceLink, Jun 15»
4
La sharing economy incontra l'impresa sociale
... uno stipendio e la possibilità di pagare un affitto come chiunque altro» – chiarisce Andrea che definisce il suo impegno un «meticciamento». «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Re/search Milano e le geografie metropolitane. Intervista ad …
Credi alla genialità dell'ibridazione e alla felicità del meticciamento? Credo senz'altro nell'ibridazione, non so se questa poi porta alla genialità ... «Carmilla, May 15»
6
Intervista a Scola: Expo luogo dell'ascolto
Penso all'evoluzione delle biotecnologie e delle neuroscienze, alla civiltà delle reti, al meticciamento delle culture, alla crescente complessità ... «Avvenire.it, Abr 15»
7
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... bianchi che ci incamminiamo felicemente nel crogiuolo del meticciamento fino a veder sparire completamente il nostro fenotipo nazionale, ... «Imola Oggi, Abr 15»
8
Al "14° Convegno nazionale Franco Argento" associazionismo e …
... il suo meticciamento di parole diverse, contiene in sé la speranza e la prospettiva di un superamento delle contrapposizioni fra elementi che ... «CronacaComune, Abr 15»
9
La formazione 3.0 dell'Università telematica Pegaso
... forme più evolute di compartecipazione, si parla di meticciamento, di contaminazione: lo studente ora diventa anche produttore di contenuti”. «Tiscali, Mar 15»
10
Concorso scuola 2015: programma A036 A037
Socializzazione, trasmissione e meticciamento culturale. Ruolo della dimensione simbolica nei processi di coesione sociale; il rito e la norma. «Dottor Salute, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meticciamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/meticciamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z