Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meticolosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METICOLOSITÀ EN ITALIANO

me · ti · co · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METICOLOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Meticolosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METICOLOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «meticolosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de meticolosità en el diccionario italiano

La definición de minuciosidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es meticuloso: corrige con m. todo lo que escribe La meticulosidad es también un acto meticuloso: m. estilística; hombre lleno de m formal.

La definizione di meticolosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è meticoloso: corregge con m. tutto quello che scrive. Meticolosità è anche atto meticoloso: m. stilistiche; uomo pieno di m. formali.


Pulsa para ver la definición original de «meticolosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METICOLOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METICOLOSITÀ

meteoroscopia
meteoroteodolite
meter
metereopatico
metessi
meticciamento
meticciato
meticcio
meticolosaggine
meticolosamente
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metissaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METICOLOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de meticolosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METICOLOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «meticolosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de meticolosità

ANTÓNIMOS DE «METICOLOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «meticolosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de meticolosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METICOLOSITÀ»

meticolosità accuratezza acribia applicazione attenzione bizantinismo bravura cavillosità coscienza coscienziosità diligenza esattezza fiscalità impegno minuzia minuziosità ordine pazienza pedanteria perfezionismo pignoleria precisione puntigliosità puntualità religione ricercatezza rigore meticolosità wikizionario essere meticoloso preciso anche maniera esagerata impegna sorprendente raro opera azione meticolosa dizionari corriere della sera cura scrupolosa talvolta eccessiva pedantesca significato termine meticolosita treccani qualità abituale quella rigidezza angustiosa tutto puntino pirandello sost pagina risultato ricerca funz trovati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni donnishness donnishnesses miglior grandi carattere ciò corregge quello scrive atto словари

Traductor en línea con la traducción de meticolosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METICOLOSITÀ

Conoce la traducción de meticolosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meticolosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

挑剔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

meticulosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fastidiousness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुस्तीष्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fastidiousness
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брезгливость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fastidiousness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠেকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méticulosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fastidiousness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pingeligkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

潔癖
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

까다 로움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fastidiousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fastidiousness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாய்ந்த கோபுரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fastidiousness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

titizlik
70 millones de hablantes

italiano

meticolosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wybredność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гидливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capricii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεπτολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fastidiousness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

valarbetare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fastidiousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meticolosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METICOLOSITÀ»

El término «meticolosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meticolosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meticolosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meticolosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METICOLOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meticolosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meticolosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre meticolosità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «METICOLOSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra meticolosità.
1
Francesco Piccolo
La donna con cui dormo ha capito che ognuno deve dormire dal suo lato. Che ci si può abbracciare prima, o quando ci svegliamo la mattina, ma quando si dorme bisogna stare ognuno per i fatti suoi. Dividendo il letto con la stessa meticolosità con cui si tracciava la linea di divisione del banco con il compagno di banco, a scuola.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METICOLOSITÀ»

Descubre el uso de meticolosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meticolosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hans Urs von Balthasar. Cento anni dalla nascita
Balthasar continuò: «Assisi non ha in alcun modo mostrato che le religioni sono un'unica religione ma ha chiarito con la massima evidenza che ve ne sono di molto diverse, e ha anche voluto tener conto di questo con la massima meticolosità ...
Aa.vv., 2006
2
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
Sul colino foderato di garza spremeva il succo con estrema meticolosità. Scolava la garza con grande delicatezza e la buttava dove capitava, il tempo dell'estrema meticolosità (e in generale della meticolosità) era passato. Comunque Don ...
Jerzy Pilch, 2005
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
A malgrado della precisione e dell'evidenza delle massime pratiche esposte fin qui, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate , non dico dai ciechi o interessati nei disordini economici , ma dalle meticolosità ministeriali ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
A malgrado della precisione e dell' evidenza delle massime pratiche esposte fin qui , noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate , non dico dai ciechi o interessati nei disordini economici , ma dalle meticolosità ministeriali ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
5
La democrazia dei corrotti
una meticolosità maniacale le telefonate di Oscar Rovelli. E col passare dei mesi, seguendo i brogliacci delle conversazioni, succedono due cose che attraggono la loro attenzione. Gelati ecornettiaCologno Monzese Oscar parla spesso con ...
Walter Mapelli, Gianni Santucci, 2012
6
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
A malgrado della precisione e dell'et'idenza delle massime pratiche fin qui esposte, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate non dico dai ciechi o interessanti nei disordini economici. ma dalle meticolosità dei Ministri  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
7
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Da quello lettera non traspare che un sentimento: quello della meticolosità, della pusillanimitù politica, della moderazione esagerata. Crediamo che la meticolosità, la quale se salverà forse da qualche pericolo, non condurrà mai a nulla di ...
Carlo Righetti, 1864
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Da quello lettera non traspare che un sentimento: quello della meticolosità, della pusillanimità politica, della moderazione esagerata. Crediamo che la meticolosità, la quale se salverà forse da qualche pericolo , non condurrà mai a nulla di ...
‎1864
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Vocabolario però ci nota metaforizzare, non registrando la prima voce. METAFORICARE. Vedi Metafisicare. METICOLOSITÀ. Vedi Meticoloso. METICOLOSO, e peggio METICOLOSITÀ, per timido, timoroso, pauroso, irresoluto; timidezza, ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
A malgrado della precisione e dell' evidenza delle massime pratiche esposte fin qui, noi conosciamo pur troppo le difficoltà che vengono suscitate, non dico dai ciechi interessati nei disordini economici, ma dalle meticolosità ministeriali nutrite  ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METICOLOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meticolosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
La seria meticolosità con cui il cantautore romano calcava il palco ora è sfumata in una leggera presenza che sfiora addirittura il simpatico. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Balaton Sound 2015: questo il nostro resoconto!
Ci ha sorpresi la meticolosità nelle pulizie che lo staff del festival ha avuto: ogni cambio d'artista i prati venivano completamente ripuliti, stesso ... «This Is EDM, Jul 15»
3
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
La pianificazione e la meticolosità, come nel caso di Miyazaki, sono due dei segreti principali del successo di Kei. Il secondo punto di contatto ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Savino del Bene, nello staff arrivano Chiappafreddo e Fontanini
... ripartire dopo l'ottimo campionato scorso, la sua meticolosità e la professionalità che lo contraddistinguono saranno le basi su cui imperniare ... «gonews, Jul 15»
5
Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga
... “archeologo della fotografia”, l'autore è riuscito con le immagini bianche e nere, “riesumate” con meticolosità e caparbietà, a dare al “parlato” ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
Fertilia calcio, talenti a rischio
... è proprio il caso di dire, veramente poco, e le società che si stanno muovendo con tanta meticolosità sanno che si sta realizzando un affare, ... «Alguer.it, Jul 15»
7
I Queen of Bulsara emozionano e divertono in Santa Croce di Carinola
... in relazione al concerto di ieri sera a Carinola, è stata la particolare abilità nell'arrangiamento dei pezzi e una sorprendente meticolosità nel ... «Comune di Pignataro, Jul 15»
8
“I MIEI OMAGGI”, AL LAVELLO LE OPERE DI ANGIOLO BARBINI
E reinterpreta con stile, precisione, meticolosità, fino a illuderci di vedere un ritratto di paesaggio estratto dal vero. ?????????? “Il tempo della ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
9
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla estrosità ed esuberanza che in alcuni momenti riesci ad esternare; ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Per il progetto Scandone, una personalità forte: ecco Nicola Alberani
Leadership e meticolosità sono tratti distintivi di un personaggio che dovrà amalgamarsi con la personalità di De Cesare. Finalmente il progetto ... «ilCiriaco.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meticolosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/meticolosita>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z