Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metonomasia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METONOMASIA EN ITALIANO

me · to · no · ma · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METONOMASIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metonomasia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METONOMASIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metonomasia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de metonomasia en el diccionario italiano

La definición de metonomasia en el diccionario es la transformación de un nombre propio o un apellido por traducción a un idioma diferente.

La definizione di metonomasia nel dizionario è trasformazione di un nome proprio o di un cognome mediante traduzione in una lingua diversa.


Pulsa para ver la definición original de «metonomasia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METONOMASIA


acromasia
a·cro·ma·ʃi·a
afasia
a·fa·ʃi·a
allocromasia
al·lo·cro·ma·ʃi·a
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
ateromasia
a·te·ro·ma·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
docimasia
do·ci·ma·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metacromasia
me·ta·cro·ma·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
paronomasia
pa·ro·no·ma·ʃia
semasia
se·ma·ʃi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METONOMASIA

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metopa
metopico
metraggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METONOMASIA

abasia
acondroplasia
afrasia
albasia
aplasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
discrasia
disfasia
endofasia
eucrasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metaplasia
osteoclasia

Sinónimos y antónimos de metonomasia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METONOMASIA»

metonomasia metonomasia nell enciclopedia treccani trasformazione nome proprio più spesso cognome mediante traduzione altra lingua latinizzazione liberta cercando… antiche nuove metonomasie greco antico alterazione significato parola quale viene conseguenza intesa nella grandi dizionari ʃia ling diversa corriere della sera termine tedesco repubblica ṣia sostituzione corrispondente garzanti linguistica cambiamento mezzo specialmente trapassi wiktionary plural linguistics metonomasy retrieved from http index title=metonomasia oldid= sapere metonomasía deriv metonomázein chiamare altro comp metá indicante onomázein trova rima abasia acrisia acromasia afasia ageusia agnosia alessia ambrosia amnesia analgesia andalusia anestesiatraduzione scarica strumento procedimento

Traductor en línea con la traducción de metonomasia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METONOMASIA

Conoce la traducción de metonomasia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metonomasia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

metonomasia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metonomasia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metonomasia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

metonomasia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

metonomasia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

metonomasia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metonomasia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

metonomasia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

metonomasia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

metonomasia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

metonomasia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

metonomasia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

metonomasia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metonomasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

metonomasia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

metonomasia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

metonomasia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metonomasia
70 millones de hablantes

italiano

metonomasia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metonomasia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

metonomasia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metonomasia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

metonomasia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metonomasia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

metonomasia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

metonomasia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metonomasia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METONOMASIA»

El término «metonomasia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metonomasia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metonomasia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metonomasia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METONOMASIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metonomasia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metonomasia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metonomasia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METONOMASIA»

Descubre el uso de metonomasia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metonomasia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strabone: contributi allo studio della personalità e dell'opera
... Siracusa , Erice , centri , 'barbar i'. metonomasia storia roman izzazione etnografia. ktibli. etnografia legislazione metonomasia metonomasia culto storia etnografia costume metonomasia metonomasia metonomasia storia , ,2 ,3 , ,4 ,3 , 8. ,io.
Francesco Prontera, Gianfranco Maddoli, 1986
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
275): 3. il contenente pel contenuto; e il segno per la cosa significataa METONOMASIA , METONOMASIA, MÉTONOMASIE , Filol. , da p.€rai (meta), al di là, lat. trans, e (la ó'vapac (onoma), nome. Tramominazione, o Cambiamento del pro n'io ...
‎1828
3
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
... secondo la testimonianza riportata in FGrHist 555 F 12 = F13 cuscunà, esisteva un suo antichissimo heroon nella terra che da lui, per metonomasia, sarebbe stata chiamata Metapontion30. obiettivo dello storiografo è sottrarre autorevolezza ...
‎2011
4
Hesperia 7: Studi Sulla Grecita Di Occidente
Métabos, nella tradizione, è il primo nome di Metaponto, dal quale per metonomasia è derivato il successivo nome della città. In quest'ottica Métabos sarebbe, perciò, la premessa logica e cronologica della posteriore Metaponto. Questa ...
Lorenzo Braccesi, 1996
5
La mappa dell'Eneide
Virgilio, con un tipico caso di metonomasia, poteva indifferentemente chiamare questo popolo, dauno o rutulo. La metonomasia si ha di solito quando un popolo viene conquistato da un altro e cambia il suo nome in quello del vincitore.
Francesco Della Corte, 1985
6
Sikelika kai Italika: scritti minori di storia antica della ...
I termini della datazione si restringerebbero così automaticamente a dopo il 205, anno in cui, almeno grosso modo, si ritiene cessata la metonomasia di Coresia; ed entro questi termini, confermati dai caratteri epigrafici del documento e dai ...
Eugenio Manni, 1990
7
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) '* METONOMASIA. Term. de' Grammatia'~ Cangiamento del nome proprio per mez10 della traduzione. (A) 'METOPA. Terra. degli Architetti. Spazio quadrato, o Intervallo /ì'a i trigltfi nel fregio dorico. Voc. Dis. (A) METOPIO. Specie d'albero ...
‎1829
8
Menologio storiografo-geologico-cronistorico del Regno delle ...
Nel 1554 Tunisi è tributaria- Nel 1 556 Carlo parte per la Spagna, restandoci il marchese di Toledo, già il primo de' vicerè sin dal 1515, ignaro di lettere, abile alla ginnastica, chiamato per metonomasia il gran Torz'adoro. Irretrattabile reprime ...
Liborio Franza, 1842
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... anticamente i Ri- medj a cui si attribuiva la virtù di determinare la metasincrisi, cioè la rigenerazione del corpo, o di alcune della sue parti . *MFT!STASI. V. METAPTOSI . *METASTÌSIO. V. METONOMASIA • METASTASIO (Abate Pietro), biog.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) • METONIMICO. Attenente a metonomia, Di metonimia . Ai li m. Pind. Metafora metonimica. (A) • METONOMASIA. Term. de1 Grammatici. Cangiamento del nome proprio per mezzo delta traduzione. (A) • METOPA. Term. degli Architetti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metonomasia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metonomasia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z