Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metropolitana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METROPOLITANA EN ITALIANO

me · tro · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METROPOLITANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metropolitana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METROPOLITANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metropolitana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
metropolitana

metro

Metropolitana

El término metropolitano es un sistema rápido de transporte ferroviario de tipo masivo para servicios urbanos, caracterizado por una alta frecuencia de carreras, y normalmente organizado sobre la base de rutas fijas. Desde un punto de vista técnico, el metro es un ferrocarril, por lo que se caracteriza por su propia ubicación y el tráfico está regulado por sistemas de señalización ferroviaria y regímenes especiales de circulación. Los subterráneos pueden tener rutas subterráneas así como elevadas, así como ser trazados normalmente al nivel del suelo, pero se caracterizan generalmente por la ausencia de cruces de camino y / o de peatones y el uso de la tracción eléctrica. Col termine metropolitana si intende un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato quindi da una elevata frequenza delle corse, e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria ed il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate normalmente a livello del suolo, ma sono caratterizzate solitamente dall'assenza di attraversamenti stradali e/o pedonali, e dall'uso della trazione elettrica.

definición de metropolitana en el diccionario italiano

La definición de subterráneo en el diccionario es un ferrocarril subterráneo, a veces incluso de superficie o elevado, para el transporte de pasajeros, que se utiliza para conectar las diversas áreas de una gran ciudad: el m. de París, de Moscú, de Milán; tomar el m. las estaciones de m.

La definizione di metropolitana nel dizionario è ferrovia sotterranea, talvolta anche di superficie o sopraelevata, per il trasporto dei passeggeri, adibita al collegamento delle varie zone di una grande città: la m. di Parigi, di Mosca, di Milano; prendere la m.; le stazioni della m.

Pulsa para ver la definición original de «metropolitana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METROPOLITANA


Satana
Satana
aristida palermitana
aristida palermitana
brasca palermitana
brasca palermitana
capitana
ca·pi·ta·na
carice palermitana
carice palermitana
cortana
cor·ta·na
erba-unta amalfitana
erba-unta amalfitana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
gramigna palermitana
gramigna palermitana
katana
katana
lantana
lan·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
orchide palermitana
orchide palermitana
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
viola salernitana
viola salernitana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METROPOLITANA

metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia
metropoli
metropolita
metropolitano
metrorragia
metroscopia
metrostenosi
metrotomia
metrotram
metrotranvia
metrovia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METROPOLITANA

altana
argentana
bottana
catana
cerbottana
curtana
figlio di puttana
letana
mattana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
sottana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
viburno lantana

Sinónimos y antónimos de metropolitana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METROPOLITANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «metropolitana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de metropolitana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METROPOLITANA»

metropolitana metrò metro misura sotterranea francoforte significato etimologia mosca italia milano gioco area termine intende sistema trasporto rapido massa tipo ferroviario destinato servizi urbani caratterizzato quindi elevata frequenza delle corse metropolitana milanese leading designer urban structures infrastructures since manager mappa nbts viaggi linee linea rossa gialla verde centro località principali moda turismo scopri tante informazioni sulle stazioni fermate dell intera rete torino metrotorino sito ufficiale automatica genova azienda mobilita trasporti sabato dicembre stata aperta stazione brignole traguardo atteso tempo vede sottorranea genovese cintura percorso prima collega collegno ovest lingotto alle ferroviarie porta metrobs brescia

Traductor en línea con la traducción de metropolitana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METROPOLITANA

Conoce la traducción de metropolitana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metropolitana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地铁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subway
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूमिगत रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مترو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

метро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metrô
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাতাল রেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

métro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kereta bawah tanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

U-Bahn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地下鉄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지하철
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sepur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe điện ngầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भुयारी रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metro
70 millones de hablantes

italiano

metropolitana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metrou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετρό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tunnelbana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

T-banen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metropolitana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METROPOLITANA»

El término «metropolitana» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metropolitana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metropolitana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metropolitana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METROPOLITANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metropolitana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metropolitana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metropolitana

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «METROPOLITANA»

Citas y frases célebres con la palabra metropolitana.
1
Warren Buffett
Wall Street è l'unico luogo in cui chi arriva in Rolls-Royce chiede consiglio a chi arriva in metropolitana.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.
3
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METROPOLITANA»

Descubre el uso de metropolitana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metropolitana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Visioni metropolitane. Uno studio comparato tra l'area ...
Proprio facendo leva sul tema della tutela delle autonomie locali, le amministrazioni di Palermo, Termini Imerese, Terrasini, Trabia e Capaci hanno presentato ricorso al Tar chiedendo la revoca del decreto istitutivo dell'Area Metropolitana la ...
Filippo Schilleci, 2008
2
Reggio città metropolitana per l'amicizia mediterranea
Giuseppe Tuccio. II UMANESIMO MEDITERRANEO E GLOBALIZZAZIONE La necessità del dialogo tra le culture e le religioni presenti nell'area del Mediterraneo. Il concetto della persona (umana), i suoi diritti inviolabili e le libertà civili e ...
Giuseppe Tuccio, 2011
3
Come nasce un'area metropolitana: Firenze, Prato, Pistoia, ...
negli anni '80 fu messa a punto un'analisi del quadro economico-territoriale entro il quale questi processi avvenivano: era il concetto di area metropolitana della toscana centrale, coincidente grosso modo con le attuali province di firenze, ...
Lando Bortolotti, Giuseppe De Luca, 2000
4
L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...
Essi sono enti le cui comunità risultano dagli appartenenti a più Comuni limitrofi ed eventi come territorio lo stesso territorio di quei Comuni, senza che, tuttavia, i Comuni entrino a far parte della Provincia 0 della Città metropolitana, in quanto ...
Enrico Maggiora, 2006
5
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
Prefazione di LUCIO LlRER 7 Indirizzi di saluto di CARLO ClLIBERTO 9 Introduzione al Convegno di GIANFRANCO CHIARA 13 LUDOVICO BRANCACCIO, La geomorfologia dell'area metropolitana di Napoli ed il ruolo dei movimenti recenti ...
‎1994
6
Frattamaggiore da casale a comune dell'area metropolitana di ...
INTRODUZIONE. Frattamaggiore è - come si sa - uno dei molti centri che, in un arco di parecchi chilometri, fanno corona a Napoli. Questi centri sono oggi uniti con la grande città campana e fra loro da un tessuto così fitto di continuità urbana  ...
Pasquale Pezzullo, 1995
7
Per l'illustrissimo e reverendissimo capitolo della ...
Non affatto , Perchè sebbene la risoluzione al secondo , e terzo dubbio si tro. vi nel Cerimoniale , anzi pure , nel Messale; però nel caso si trattava di decidere il quid juris nell' assenza dell' Arcivescovo allorchè celebra nella Metropolitana di ...
Vincenzo BALZANO (Canonico.), 1843
8
Spiegazione della Basilica metropolitana di S. Marco Evangelista
Giovambattista Contarini. DELLA BASILICA DI S. MARCO. Il ella gran piazza, lunga oltre metri 475, larga 82, della quale con uno scrittore ripetesi: Nescio an pareru inveniat ; nella gran piazza, che adorna vagheggiasi di ben 428 continue  ...
Giovambattista Contarini, 1854
9
Descrizione della chiesa metropolitana di Spoleto del cav. ...
DELLA CHIESA METROPOLITANA DI SPOILBTO mm. mm mmm) mmmm PRESIDENTE DELI: ACCADEMIA DEGLI OTTUSI, SOCIO DELLE ACCADEMIE ARCHEOLOGICA, LATINA, TIBERINA, ARCADICA DI ROMA, E DI ALTRE ...
Pietro da Spoleto Fontana (da Spoleto), 1848
10
Lupus Giampi. Favola metropolitana on-line
Tiziano Astolfi. Presentazione Ci fu un tempo, abbastanza lontano, in cui gli uomini sognavano le favole. Non è detto che fossero tutte inventate: anzi, il contrario. C'è chi sostiene, anche autorevolmente, che in realtà ciò che noi consideriamo ...
Tiziano Astolfi, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METROPOLITANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metropolitana en el contexto de las siguientes noticias.
1
La metropolitana di Giugliano arriverà a Capodichino: lo annuncia …
Una metropolitana da anni sognata, ad oggi mezza funzionante e che invece riuscirà a ricongiungere le due province. I lavori iniziati anni fa ... «Tele Club Italia, Jul 15»
2
RIVAROLO CANAVESE – La Città Metropolitana investe su strade e …
A presentare il Bilancio, Mauro Carena, Consigliere delegato al Bilancio della Città Metropolitana (nonché Sindaco di Villar Dora) e Sandro ... «ObiettivoNews, Jul 15»
3
Laurentina: sui cantieri fermi è chiamata a rispondere la Città …
... è stata ora portata anche presso la Città Metropolitana di Roma Capitale, grazie ad un'interrogazione presentata dal Consigliere di Fratelli ... «RomaToday, Jul 15»
4
Situazione difficile negli ospedali della Torino metropolitana: a Ciriè …
La situazione si fa difficile negli ospedali piemontesi per il caldo che rende le corsie difficilmente gestibili. Alle Molinette e al Mauriziano ci sono ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Elezioni Consiglio Città Metropolitana
Elezioni Consiglio Città Metropolitana, estratto il numero d'ordine delle tre ... alle elezioni della Città metropolitana - Sezione Liste ammesse. «Adnkronos, Jul 15»
6
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
Succedono cose incredibili nella Metropolitana di Roma. La stazione del Pigneto, inaugurata con tanto di partecipazione del sindaco, ... «Panorama, Jul 15»
7
Aria: anche ieri inquinanti bassi nella Città metropolitana di Genova
Aria_Porto_00 Anche ieri, lunedì 20 luglio, le centraline della Città metropolitana di Genova non hanno rilevato nessun superamento dei limiti ... «Notizie Metropolitane, Jul 15»
8
Metropolitana estate: tre giorni ricchi di eventi
Fiumicino - Mostre, concerti, musical, convegni, natura: la settimana di Metropolitana-Fiumicino Estate sarà ricca di avvenimenti per tutti i gusti ... «Ostia Tv, Jul 15»
9
Città Metropolitana di Roma: inaugurato parcheggio di scambio a …
E' stato presentato ai cittadini di Roviano (Rm) il parcheggio di scambio. Un'opera finanziata dalla Città metropolitana di Roma Capitale con ... «L'agone, Jul 15»
10
Metropolitana rossa bloccata tra Cairoli e San Babila
La linea M1 della metropolitana è rimasta bloccata lunedì mattina tra le fermate di Cairoli e San Babila a causa del malore ad un passeggero ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metropolitana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metropolitana>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z